Exemples d'utilisation de Multipurpose en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Baptisée un nouveau bateau multipurpose de 17.000 tpl de rickmers- Linie.
Le nouveau service sera réalisé avec deuxou trois bateaux multipurpose pris à location.
Wird der neue Dienst mit zwei verwirklicht,oder vermiete ich drei multipurpose Schiffe Übernahmen zu.Et HLT-700DL est le modÃ̈le Double Line Multipurpose avec la plus grande capacité, peut fabriquer des produits jusqu'à 60 000 pià ̈ces/ heure.
Und HLT-700DL ist das Double Line Multipurpose-Modell mit der höchsten Kapazität und kann Produkte bis zu 60.000 Stück/ Stunde herstellen.BBC Chartering- BBC a commencéà actionner en 1997 avec une flotte de dix bateaux multipurpose.
BBC Chartering-, hat BBC begonnen,in 1997 mit einer Flotte von zehn multipurpose Schiffen zu operieren.Il utilise pour cela les types MIME Multipurpose Internet Mail Extensions.
Pegasus Mail unterstützt die Multipurpose Internet Mail Extensions MIME.Pour plus d'informations, s'il vous plaît consulter le bureau Collectionsitué au rez-de-chaussée Multipurpose Plaza Mayor Vera.
Für mehr Informationen, wenden Sie sich bitteKollektion Büro im Erdgeschoss Mehrzweck Plaza Mayor Vera.Et HLT-700DL est lemodèle Double Line Multipurpose avec la plus grande capacité, pouvant fabriquer des produits allant jusqu'à 60 000 pc/ h.
Und HLT-700DL ist das Double Line Multipurpose-Modell mit der höchsten Kapazität, das Produkte mit bis zu 60.000 Stück pro Stunde herstellen kann.Ils sont relatifs à la déroulement des trafics de produits forestiers,des carrossables et des autos et à autres activités multipurpose.
Sie sind relativ zu der Entfaltung von Traffici von den forst Produktenvon, von und zu, befahrbarem, den Autos, den multipurpose anderen Tätigkeiten und.RETIGO est Créatif& Robuste Multipurpose réactif WordPress thème qui vous convient pour Corporate, Agence, portfolio professionnel, sites Web Business et photographie.
Retigo ist Kreative& Robuste Mehrzweck Responsive WordPress-Theme, die für Unternehmen geeignet sind, Agentur, professionellen portfolio, Wirtschaft und Photography websites.Il ya deux mois, le Tribunal administratif régional de Ligurie a rejeté les recours déposés par les groupes etGrendi Spinelli sur la répartition du consortium Multipurpose Messina- Gavio(du 22 avril 2011).
Vor zwei Monaten Region Ligurien Verwaltungsgericht wies die Rechtsmittel der(eingereicht von den Gruppen undGrendi Spinelli über die Verteilung des Konsortiums Multipurpose Messina-Gavio von 22 April 2011).Ro-Ro, un bateau avec -avec-ro pour une compagnie canadienne,deux bateaux multipurpose pour le Hollandais Rolldock et deux bateaux sismiques pour le britannique WesternGeco.
Ro-Ro, ein Schiff für eine kanadische Gesellschaft mit,zwei multipurpose Schiffe für den holländischen Rolldock und zwei seismische Schiffe für den Briten WesternGeco.Ils continueront en outre à être effectués deux rotations des hebdomadaires parmi le port turc de Mersin et deTrieste, services que dans l'escale giuliano aboutissent à l'Europe Multipurpose Terminals(EMT).
Sie werden außerdem zu zwei wöchentliche Drehungen zwischen dem türkischen Hafen von Mersin und Trieste durchführt zu sein fortsetzen, Dienste,sie die in der julianischen Zwischenlandung zu Europa Multipurpose Terminals(EMT) gelangen.En outre le mois passé BBC Chartering a augmenté la puissance sa flotte en prenant en consigne lestrois nouveaux bateaux multipurpose BBC Amethyst(14.360 tonnes de portée brute), BBC Belem(8.000 tpl) et BBC Mont Blanc(9.300 tpl).
BBC brutto Amethyst hat der außerdem fließt Monat eigene Flotte nimmt in der Lieferung gefördert BBCChartering die drei neuen multipurpose Schiffe(14,360 Traglast in Tonnen, BBC Belem und BBC Mont Blanc),(8,000 tpl)(9,300 Tpl).Enfin dans la tarde matinée, prés des bureaux de Vado Ligure, la délégation chinois a rencontré les représentants de APM Terminals avecl'objectif d'approfondir le projet de la Plate- forme Multipurpose et son état d'avancement.
Schließlich in zögert das bei Morgen, die Büros von Vado Ligure, hat die chinesische Vertretung die Vertreter von APM Terminals mit dem Ziel begegnet,das Projekt von der Plattform Multipurpose und seinem Zustand von dem Fortschritt zu vertiefen.Sur la cassée BBC Chartering il emploiera principalement ses bateaux multipurpose ro- ro heavy lift de 7.200 tonnes de portée brute qui sont douées de moyens de soulèvement de la capacité jusqu'à 300 tonnes(deux grues de 150 tonnes).
Es wird auf dem Kurs hauptsächlich seine multipurpose Schiffe von 7.200 Traglast in Tonnen anwenden BBC Chartering ro-ro heavy lift brutto, das(zwei Kran von 150 Tonnen von den Mitteln von dem Aufstand von der Fähigkeit bis 300 Tonnen ausgestattet werden).Le nouvel établissement, qui occupe une aire de 62 hectares, sera dédié à la construction et à la réparation de bateaux spécialisés et mercantiles, parmi lesquels bateaux semisubmersibles, poser- ancres,platform supply vessel ainsi que pétroliers et unité multipurpose.
Wird die neue Anlage zu dem Bau und der Reparatur von den Schiffen gewidmet spezialisieren und handels-, dass eine Fläche von 62 Hektaren belegt, tauchfähigen, öl- zwischen welch Schiffen,Ankern, den multipurpose Einheiten, platform supply vessel geschweige denn und.Le mois prochain la compagnie de navigationdanoise Nordana Line mettra en service le nouveau bateau ro- ro multipurpose Wedellsborg, actuellement en phase d'achèvement prés du chantier naval Visentini de Port Vire (Rovigo)(du 16 avril 2013).
Wird der folgende Monat die Gesellschaft von derdänischen Navigation Nordana multipurpose Line im dienst das neue Schiff Wedellsborg stellen ro-ro, wenden gegenwärtig in der Phase von der Fertigstellung bei die Werft Visentini aus Porto (Rovigo)(von 16 April 2013).Equipé de deux treuils Demag MultiPurpose, il possède une capacité de charge de plus de 9 t. Grâce au système anti- balancement supplémentaire et lorsque le palonnier est en position du crochet la plus haute, le pont atteint des vitesses de 120 m/min en translation et de 70 m/min en direction.
Ausgestattet mit zwei Demag MultiPurpose-Windwerken verfügt er über eine Tragfähigkeit von über 9 t. Durch die Positionierung der Traverse in höchster Hakenstellung und der zusätzlich integrierten Lastpendeldämpfung erreicht der Kran Geschwindigkeiten bis 120 m/min, die Katze bis 70 m/min.Le premier lotto de la plate- forme logistique(financiée avec 70 millions d'euro de l'Autorité Portuaire et 30 millions alloués des Cipe), avec des travaux qui seront entamés les mois à venir même des merci aux 30 millions d'euro à chargement des privés etqu'ils porteront à réaliser un terminal multipurpose sur une aire environ de 122mil des mètres carrés.
Die erst Charge von der logistischen Plattform mit 70 Millionen Euro von der Hafen Autorität und 30 million von dem Cipe bereitstellt(finanziert), mit Baustelle und, der in den nächsten monaten auch dank zu 30 Millionen Euro auf kosten von den Privatleuten begonnen werden,dass sie 122mila tragen werden, ein multipurpose Terminal auf einer Fläche von ungefähr Quadratmeter zu verwirklichen.Dans l'étape savonese grand intérêt a été manifesté pour laplate- forme multipurpose en cours de construction à Vais, où la délégation a effectué une visite approfondie et où Carlo Merli, administrateur délégué de APM Terminals, la société terminalista du groupe armatoriale danois A.P.
In der savonese Etappe wird großes Interesse für diePlattform unter Bau zu bekundet multipurpose gehen, wo die Vertretung und wo Carlo Merli, Verwaltungsratsmitglied von APM Terminals, die terminalista Gesellschaft von der reeder Gruppe dänisches A.P einen gründlichen Besuch durchgeführt hat.En procédant vers poser, on prévoit la réorganisation du littoral de Zinola jusqu'à Port Vais et la réalisation des interventions de mitigation et la compensation ambiante ricompresi dans l'Accord deProgramme pour la réalisation de la Plate-forme Multipurpose, parmi laquelle la réalisation de nouvelles habitations pour le transfert des résidents dans l'aire«Gheia».
Verfährt stellen sie in richtung zu, sieht sich die Neugestaltung von dem Küstengebiet von Zinola bis Hafen vorhergehe die Ausführung von den Eingriffen von der ricompresi Milderung und dem umwelt Ausgleich in AccordoProgramma für die Durchführung von der Plattform Multipurpose und Von, zwischen der welch Durchführung von den neuen Wohnungen für den Transfer von den Bewohnern in der Fläche"Gheia".La première fois est arrivée dans le2013 avec un voyage du bateau multipurpose Yong Sheng de COSCO Shipping avec départ le 8 août du port de Dalian et escale dans l'autre port chinois de Taicang dont il est parti le 15 août pour arriver dans le port de Rotterdam le 10 septembre.
Prima wendet ist in 2013 Yong Sheng von dem COSCO Shipping mit Abfahrt mit einerReise von dem Schiff geschehen multipurpose der 8 August von dem Hafen von Dalian und der Zwischenlandung in anderem reicht chinesischen von Taicang, September von welch den 15 August abgereist hat, um in den Hafen von 10 Rotterdam zu kommen.La compagnie allemande BBC Chartering& Logistic cédera sa partecipation dans joint les chances paritaire Teras BBC au partenaire Teras Cargo Transport, compagnie qui actionne des services de transportmaritime avec une flotte de bateaux multipurpose, péniches, remorqueurs et bateaux j'appuie et qu'il fait partie du groupe Ezion Holdings de Singapour, qui deviendra ainsi unique propriétaire du Teras BBC.
Cederà die deutsche Gesellschaft BBC Chartering& Logistic eigene Anteilnahme in der Jointventure Teras paritetica BBC zu dem Partner Teras Transportflugzeug Transport, Gesellschaft, der maritim,Unterstützung und Transportdienste mit einer Flotte von den multipurpose Schiffen, den Lastkähnen, den Schleppern und den Schiffen operiert, dass es, dass BBC vor von der Gruppe Ezion Holdings von Singapur abwird folglich einzigen Eigentümer von dem Teras werden reist.À la lumière de la important masse de travaux de réalisation,comme la plate-forme multipurpose, magasins pour marchandises et le magasin multidoucement pour autos- il a ajouté- nous consigne perspectives futures stables et au contraire de possible croissance des trafics ensemble à celle importante, occupationnelle.
Zu dem Licht von der Masse von der Baustelle unter Durchführung hat es wichtig, wie die Plattform, die Lager für Waren unddas Lager für selbstzugefügte multilangsam hinzugefügt multipurpose,-, wir gibt es die prospektiven stabilen Zukünftig von dem möglichen Wachstum von Traffici mit wichtigem, beschäftigungs- ab und in der tat jen.Même le groupe malais MMC, au-delà de que dans les secteurs de l'énergie, de l'utilities et des constructions, il est présent dans le secteur portuaire et logistique en possédant et en gérant les ports malais de Tanjung Pelepas, qui est le principal port conteneur de la nation, et de Johor,qu'est le principal port multipurpose malais, ainsi que en gérant le Red Sea Gateway Terminal(RSGT), le conteneur terminal du port saoudite Jeddah Islamic Port.
Auch dabeisein die malaiische Gruppe MMC, wie auch in den Sektoren von der Energie von und von i, den Utilities, den Bauten, im hafen-, logistischen Sektor und, possedendo die malaiischen Häfen von Tanjung Pelepas und leitet, dass Container von der Nation von Johor und, geschweige denn Gateway Terminal(RSGT), der Container Terminal von dem saudi-arabisch Hafen Jeddah Islamic Port der reicht Vorgesetzter leitet denRed Sea ist, dass er, multipurpose malaiisch der reicht Vorgesetzter ist.A titre d'exemples, on peut citer les joint-venture entre Peugeot et Fiat ainsi qu'entre Ford etVolkswagen pour la construction de MPV's(Multipurpose Vehicles) dont la demande devrait tripler d'ici l'an 2000, et la coopération entre Mercedes-Benz et Swatch, le constructeur suisse de montres, pour la construction d'une voiture micro-compact écologique.
Als Beispiele wären die Joint-Ventures zwischen Peugeot und Fiat bzw zwischen Ford undVolkswagen im Hinblick auf den Bau von Mehrzweckfahrzeugen(Multi-Purpose Vehicles) zu nennen, deren Nachfrage sich bis zum Jahre 2000 verdreifachen dürfte, sowie die Zusammenarbeit zwischen Mercedes-Benz und Swatch, dem Schweizer Uhrenhersteller zum Bau eines ökologischen Kompaktfahrzeugs.Unicargas augmentera la puissance son terminal multipurpose dans le port de Luanda Prévu un investissement de 40 millions de dollars Cet an l'angolana Unicargas Operadora de Terminais et Transitária investira 40 millions de dollars pour augmenter la puissance les infrastructures et les équipements du terminal multipurpose que l'entreprise gère dans le port de Luanda.
Unicargas wird eigen multipurpose Terminal im Hafen von Luanda fördern Eine Investition von 40 Millionen Dollar vorhersieht Dieses Jahr wird angolanische der Unicargas Operadora Terminais Transitária de und 40 Millionen Dollar anlegen, um die Infrastrukturen und Ausrüstung von dem multipurpose Terminal zu fördern, das das Unternehmen im Hafen von Luanda leitet.Dans le cours de la visite à Savona le manager du groupe belge ont montré intérêt dans les projets de développe portuaires et des retroportuali àVado Ligure, où ils sont en cours les travaux de réalisation de la plate- forme multipurpose qu'il entrera en activité au début du 2017 pour recevoir les grands bateaux portacontainer et que sera gérée de la société terminalista APM Terminals du groupe armatoriale A.P.
Im Kurs von dem Besuch zu Savona haben die Manager von der belgischen Gruppe Interesse in den hafen- und retroportuali Projekten von der Entwicklung zu Vado Ligure gezeigt,wo der und im gange die Baustelle von der multipurpose Durchführung von der Plattform sie wird in der Tätigkeit von 2017 zu beginn hineingehen sind, um die großen Containerschiffe zu beherbergen, dass es von der terminalista Gesellschaft APM Terminals von der reeder Gruppe A.P geleitet wird.Deux contrats ont été signés avec le groupe terminalista DP World de Dubai etsont relatifs à la gestion d'un terminal multipurpose et des services maritime- portuaires dans le port de Limassol, d'activité pour lequel deux mois il y à le consortium constitué du groupe moyen- oriental et de son filiale P&O Maritime avait été sélectionné quelles meilleur offrant(du 26 février 2016).
Zwei Verträge werden mit der terminalista Gruppe DP World von Dubai unterzeichnet undsind relativ zu der Verwaltung von einem multipurpose Terminal, und von den Diensten Hafenarbeiter im Hafen von Limassol, der Tätigkeit, Februar 2016 für welch das von der nahost Gruppe und von seiner Maritime Filiale P&O bildet Konsortium zwei Monate vor welch guten Bieter(von 26 ausgelesen wurde).Même l'actuel terme d'échéance de la concession délivrée au Terminal San George(TSG), société du groupeGavio qui actionne un terminal multipurpose sur les quais de Pont Somalie et Ponte Libia(sur ces dernières à travers l'association temporaire d'entreprises avec Ignazio Messina& C. avec titre concessorio jusqu'à donnée du 31 décembre 2035), est fixé pour le 31 décembre 2020.
Wird die gegenwärtige Ablauffrist von der zu dem Terminal ausstellt Erteilung San Giorgio(TSG), Gesellschaft von der Gruppe Gavio Auch für den 31 2020 Dezember festgelegt, der(auf diesem letzten durch den Verein vorübergehenden von den Betrieben mit dem Ignazio Messina C mit dem concessorio Titel bis Data von dem31 2035 Dezember& ein multipurpose Terminal auf den Kais von der Brücke Somalia und Ponte Libyen operiert.).
