Exemples d'utilisation de Multipurpose en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ouvre Multipurpose 14 cm. pour ouvrir des boîtes, des bocaux et des bouteilles.
Et de gaufrage de différentes marques grâce à la"Plateforme Multipurpose".
Multipurpose Hall pour la réalisation du entraînement fonctionnel personnalisé:.
Sala polifunzionale per la realizzazione di allenamento funzionale personalizzato:.Et HLT-700DL est le modà ̈le Double Line Multipurpose avec la plus grande capacité, peut fabriquer des produits jusqu'à 60 000 pià ̈ces/ heure.
E HLT-700DL è il modello multiuso Double Line con la più alta capacità, in grado di produrre prodotti fino a 60.000 pezzi/ ora.Le groupe COSCO a présenté proposées soit obtenir la gestion du terminal pour conteneurssoit pour la gestion du terminal multipurpose.
Il gruppo COSCO ha presentato proposte sia per ottenere la gestione Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Et HLT-700DL est le modèle Double Line Multipurpose avec la plus grande capacité, pouvant fabriquer des produits allant jusqu'à 60 000 pc/ h.
E HLT-700DL è il modello multiuso Double Line con la più alta capacità, in grado di produrre prodotti fino a 60.000pc/ h.Vassilopoulos, qui est contrôlé de la famille Vassilopoulos,pendant que pour la gestion du terminal multipurpose la cordée est constituée de seul DP World et de G.A. P.
Vassilopoulos, che è controllato dalla famiglia Vassilopoulos,mentre per la gestione del terminal multipurpose la cordata è costituita dalle sole DP World e G.A. P.Aussi appelé Multipurpose Laboratory Module(MLM)(en russe: Многофункциональный лабораторный модуль, module laboratoire polyvalent) est un futur élément de la Station spatiale internationale, financé par l'Agence spatiale fédérale russe.
Il Multipurpose Laboratory Module(MLM), chiamato anche in russo Nauka è un componente della Stazione Spaziale Internazionale sviluppato dalla Russian Federal Space Agency per rimpiazzare l'Universal Docking Module.Il ya deux mois, le Tribunal administratif régional de Ligurie a rejeté les recours déposés par les groupes etGrendi Spinelli sur la répartition du consortium Multipurpose Messina-Gavio(du 22 avril 2011).
Due mesi fa il TAR Liguria aveva respinto i ricorsi presentati dai gruppi Grendi eSpinelli contro l'assegnazione del Multipurpose alla cordata Messina-Gavio(del 22 aprile 2011).Sur la cassée BBC Chartering ilemploiera principalement ses bateaux multipurpose ro-ro heavy lift de 7.200 tonnes de portée brute qui sont douées de moyens de soulèvement de la capacité jusqu'à 300 tonnes(deux grues de 150 tonnes).
Sulla rotta BBC Chartering impiegheràprincipalmente le sue navi multipurpose ro-ro heavy lift di 7.200 tonnellate di portata lorda che sono dotate di mezzi di sollevamento della capacità fino a 300 tonnellate(due gru da 150 tonnellate).Ils continueront en outre à être effectués deux rotations des hebdomadaires parmi le port turc de Mersin et de Trieste, services quedans l'escale giuliano aboutissent à l'Europe Multipurpose Terminals(EMT).
Continueranno inoltre ad essere effettuate due rotazioni settimanali tra il porto turco di Mersin e Trieste, servizi che nello scalogiuliano approdano all'Europa Multipurpose Terminals(EMT).En outre le mois passé BBC Chartering a augmenté la puissance sa flotte en prenant en consigne lestrois nouveaux bateaux multipurpose BBC Amethyst(14.360 tonnes de portée brute), BBC Belem(8.000 tpl) et BBC Mont Blanc(9.300 tpl).
Inoltre lo scorso mese BBC Chartering ha potenziato la propria flotta prendendo in consegna letre nuove navi multipurpose BBC Amethyst(14.360 tonnellate di portata lorda), BBC Belem(8.000 tpl) e BBC Mont Blanc(9.300 tpl).À la société terminalista Terminal du Golfe du groupe Tarros a été accordé le renouvellement pour durée de 40 ans de la concession relative à l'aire portuaire de l'Épice sur laquellel'entreprise gère un terminal multipurpose.
Alla società terminalista Terminal del Golfo del gruppo Tarros è stato accordato il rinnovo per la durata di 40 anni della concessione relativa all'area portuale della Spezia su cui l'aziendagestisce un terminal multipurpose.Le mois prochain la compagnie de navigation danoise Nordana Line mettra en service lenouveau bateau ro-ro multipurpose Wedellsborg, actuellement en phase d'achèvement prés du chantier naval Visentini de Port Vire(Rovigo)(du 16 avril 2013).
Il prossimo mese la compagnia di navigazione danese Nordana Line metterà in servizio lanuova nave ro-ro multipurpose Wedellsborg, attualmente in fase di ultimazione presso il cantiere navale Visentini di Porto Viro(Rovigo)(del 16 aprile 2013).En outre le projet prévoit que l'aire multipurpose reste sur le rivage est de la darse Toscane, en vous reliant cependant sur les aires de propriété de FS, le terminal Paduletta et la partie terminale du rivage ouest de la darse toscane à partir de la dent d'accostage poppiero.
Inoltre il progetto prevede che l'area multipurpose rimanga sulla sponda est della darsena Toscana, collegandovi però le aree di proprietà di FS, il terminal Paduletta e la parte terminale della sponda ovest della darsena toscana a partire dal dente di attracco poppiero.Sur le versant des interventions infrastructurales, l'autorité a concentré sesefforts sur la réalisation de la plate-forme multipurpose de Vado Ligure, les travaux duquel ont été complétés au 30%, et sur l'achèvement du pont à rasé de la vieille darse de Savona.
Sul versante degli interventi infrastrutturali, l'authority ha concentrato i proprisforzi sulla realizzazione della piattaforma multipurpose di Vado Ligure, i cui lavori sono stati completati al 30%, e sull'ultimazione del ponte a raso della vecchia darsena di Savona.Celle-ci est l'épreuve encore une fois qu'il s'est trompé à des légères les dynamiques de la portualità seul avec la lentille du conteneur, dont en oubliant que dans les trafics Inframed, ceux-là nous elle s'attend la croissance plus elevée, les bateaux ro-ro,avec-avec-ro et multipurpose ils ont beaucoup à dire.
Questo è la prova ancora una volta che si è sbagliato a leggere le dinamiche della portualità solo con la lente del container, dimenticando che nei traffici Inframed, quelli da cui ci si aspetta la crescita più elevata, le navi ro-ro,con-ro e multipurpose hanno molto da dire.Avec une jauge brute environ de 52.000 tonnes et une longueur de 210 mètres,le ro-ro multipurpose de la classe«République» peuvent par contre transporter idéalement 2.400 mètres linéaires de marchandise carrossable, 700 autos/van et 600 teu ciascuna.
Con una stazza lorda di circa 52.000 tonnellate e una lunghezza di 210 metri,le ro-ro multipurpose della classe“Repubblica” possono invece trasportare idealmente 2.400 metri lineari di merce rotabile, 700 auto/van e 600 teu ciascuna.Les objectifs rejoints du port de Savona Je vais, mais même pour paradoxe donnée l'importance stratégique de l'oeuvre,les objectifs ancre à réaliser comme la plate-forme multipurpose de Vais- ils ont expliqué les syndicats- témoignent, justement, les qualités exprimées».
Gli obiettivi raggiunti dal porto Toute association de fichier est enregistrée en tant que type MIME. & MIME;est l'abréviation de Multipurpose Internet Mail Extensions(extension de courrier électronique à usage multiple). C'est ce qui permet à un ordinateur de déterminer la nature d'un fichier sans devoir systématiquement l'ouvrir et analyser son format.
Ogni associazione file viene registrata come un tipo MIME. Il termine & MIME;sta per Multipurpose Internet Mail Extensions. Permette ad un computer di determinare il tipo di file senza aprirlo ed analizzando il formato di ogni singolo file.Le groupe ABB s'est adjugé un ordre du groupe Rickmers pour fournir des systèmes d'optimisation dynamique de«trim», qu'ils ont le but de balancer le bateau pour rejoindre la position flottante optimale en réduisant les consommations, et solutions de gestion de laflotte pour cinq bateaux multipurpose du groupe armatoriale allemand.
Il gruppo ABB si è aggiudicato un ordine dal gruppo Rickmers per fornire sistemi di ottimizzazione dinamica del“trim”, che hanno lo scopo di bilanciare la nave per raggiungere la posizione flottante ottimale riducendo i consumi, e soluzioni di gestione dellaflotta per cinque navi multipurpose del gruppo armatoriale tedesco.Le groupe Spliethoff a une flotte d'au-delà de 100 bateaux qui incluent qu'il inclut les12 bateaux ro-ro multipurpose actionnés de la filiale Transfennica qui sont employés en services qui relient la Finlande avec des ports du Balte et de la Mer du Nord.
Il gruppo Spliethoff ha una flotta di oltre 100 navi che include che include le12 navi ro-ro multipurpose operate dalla filiale Transfennica che sono impiegate in servizi che collegano la Finlandia con porti del Baltico e del Mare del Nord.Étape suivante a été le terminal multipurpose de EMT, où la délégation a pu ramasser des précieuses informations sur les derniers dévelopements des trafics parmi les Pays centre-européens et ceux méditerranéens, avec détail attention pour les marchandises roulantes avec camion sans chauffeur sur bac et chemin de fer.
Tappa successiva è stato il terminal multipurpose della EMT, dove la delegazione ha potuto raccogliere preziose informazioni sugli ultimi sviluppi dei traffici fra i Paesi centroeuropei e quelli mediterranei, con particolare attenzione per le merci viaggianti con camion senza conducente su nave traghetto e ferrovia.À la fin de l'an passé, en effet, le groupe armatoriale napolitain Grimaldi a paraphé un accord avec le Noatum Terminal PolyvalentSagunto pour l'exportation à travers le terminal multipurpose du groupe Noatum Ports dans le port de Sagunto 100mil de véhicules par an produits de l'établissement de la Ford d'Almussafes.
Alla fine dello scorso anno, infatti, il gruppo armatoriale napoletano Grimaldi ha siglato un accordo con la Noatum Terminal PolivalenteSagunto per l'esportazione attraverso il terminal multipurpose del gruppo Noatum Ports nel porto di Sagunto di 100mila autoveicoli all'anno prodotti dallo stabilimento della Ford di Almussafes.Les derniers jours belge Safmarine MPV,qui avait une flotte de cinq bateaux multipurpose de propriété qui a été vendue dans le cours du 2015, avait annoncé la cession, avec effet du 1° passé février, de ses services entre le Sud Afrique et l'Afrique occidentale au groupe maritime et logistique sud-africain Fairseas International.
Nei giorni scorsi la belga Safmarine MPV,che aveva una flotta di cinque navi multipurpose di proprietà che è stata venduta nel corso del 2015, aveva annunciato la cessione, con effetto dallo scorso 1° febbraio, dei propri servizi tra il Sud Africa e l'Africa occidentale al gruppo marittimo e logistico sudafricano Fairseas International.Le ministre des Transports, de communications et de travaux publics de Chypre a annoncé qu'elles sont les 14 les propositions parvenues pour obtenir la gestion des quais du port, dont tu es pour la gestion du conteneur terminal,cinq pour la gestion du terminal multipurpose et trois pour la gestion des services maritimes.
Il ministro Dans l'étape savonese grand intérêt aété manifesté pour la plate-forme multipurpose en cours de construction à Vais, où la délégation a effectué une visite approfondie et où Carlo Merli, administrateur délégué de APM Terminals, la société terminalista du groupe armatoriale danois A. P.
Nella tappa savonese grande interesse èstato manifestato per la piattaforma multipurpose in corso di costruzione a Vado, dove la delegazione ha effettuato una visita approfondita e dove Carlo Merli, amministratore delegato di APM Terminals, la società terminalista del gruppo armatoriale danese A. P.À DP World Limassol, société intégralement contrôlée du groupe de Dubai, a été adjugé le contrat de concession de durée de 25ans pour la gestion du terminal multipurpose, dans lequel elles seront effectuées de l'activité de movimentazione de marchandises diverses, inclus les carrossables, et sera géré même trafique des passagers.
Alla DP World Limassol, società integralmente controllata dal gruppo di Dubai, è stato aggiudicato il contratto di concessione della durata di25 anni per la gestione del terminal multipurpose, in cui verranno effettuate attività di movimentazione di merci varie, inclusi i rotabili, e verrà gestito anche traffico passeggeri.En outre Reefer Terminal est adjacent au chantier pour laconstruction de la nouvelle plate-forme multipurpose de Vado Ligure qui, avec ses 800.000 teu de capacité annuelle et au-delà de -17 mètres de profondeur pour servir les bateaux de dernière génération, recevra le conteneur terminal de la société hollandaise.
Inoltre Reefer Terminal è adiacente al cantiere per lacostruzione della nuova piattaforma multipurpose di Vado Ligure che, con i suoi 800.000 teu di capacità annua e oltre -17 metri di profondità per servire le navi di ultimissima generazione, ospiterà il container terminal della società olandese.La première phase de construction du port, qui se lèvera sur une aire de 992 hectares de propriété du Terminales Portuarios Chancay, prévoit la réalisation de quatre quais,dont deux multipurpose pour le trafic de vracs, de marchandises conventionnelles et carrossables et de deux dédiés au trafic des conteneurs de la capacité annuelle d'un million de teu.
La prima fase di costruzione del porto, che sorgerà su un'area di 992 ettari di proprietà della Terminales Portuarios Chancay, prevede la realizzazione di quattro banchine,di cui due multipurpose per il traffico di rinfuse, merci convenzionali e rotabili e due dedicate al traffico dei container della capacità annua di un milione di teu.
