Exemples d'utilisation de Multivers en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tout disparaît dans le multivers.
Bon Dieu, multivers, brèches, halos, les doigts dans le nez.
Grundgütiger, Multiversen, Risse, Halos, verdammt kinderleicht.Voici mes créatures du multivers.
Dies sind meine Geschöpfe des Multiversums.Et lorsqu'un nouveau danger menacera le Multivers, je serai là, avec vous trois à mes côtés.».
Und sollte eine neue Gefahr aufziehen, um das Multiversum zu bedrohen, dann werde ich da sein, mit euch dreien an meiner Seite.".Ce sont eux qui nous permettent de voyager dans le multivers.
Sie erlauben uns Reisen durch das Multiversum.Alors la théorie du multivers, c'est vrai?
Also die, die Theorie über das Multiversum, die ist wahr? Wahr?Donc vous envoyez juste un test deQI intergalactique à tous vos doubles dans le multivers.
Sie schicken also einfach einenintergalaktischen IQ-Test an alle Ihre Doppelgänger im Multiversum.Pour résumer, l'hypothèse du multivers est purement spéculative.
Zusammenfassend können wir sagen, die Hypothese von einem Multiversum ist rein spekulativ.Après avoir contrarié les plans de Nicol Bolas sur Alara,Ajani fit abstraction de sa haine et se mit à parcourir le Multivers.
Nachdem er Nicol Bolas' Pläne auf Alara durchkreuzt hatte,ließ er seine Wut hinter sich und begann, das Multiversum zu bereisen.Notre univers neserait qu'un membre de ce multivers, parmi une infinité d'univers aléatoires.
Unser Universum istnur ein Mitglied dieses ́Multiversums ́ von einer(womöglich) unendlichen zufälligen Universums.L'hypothèse du multivers est hautement spéculative. Mais même si elle était vraie, elle ne remettrait nullement en question la croyance en Dieu.
Die Hypothese vom Multiversum ist höchst spekulativ, doch selbst wenn sie wahr wäre, gäbe es keinen Konflikt mit dem Glauben an Gott.Kruphix lui a révélé la véritable nature des dieux etla place de Theros dans le Multivers, une vision qui restera gravée dans sa mémoire.
Kruphix offenbarte Kydele die wahre Natur der Götter undTheros' Platz im Multiversum- ein Anblick, den sie nicht wieder ungesehen machen kann.Les Meules de raccord partout dans le multivers puisqu'ils sont balayés dans le dernier engouement: entraînement de Morty!
Schließen Sie sich Schobern überall im Mehrvers an, weil sie in der letzten Verrücktheit aufgekehrt werden: Ausbildung von Morty!Un nouveau projet blockchain est libre de se connecter avec des projets existants et de créer de nouveaux mondes uniques,ou blockchain multivers.
Ein neues blockchain Projekt ist frei mit bestehenden Projekten zu verbinden und neue, einzigartige Welten erstellen,oder blockchain Multiversum.Mel nous fait faire le grand tour du Multivers et nous résume l'histoire actuelle de chaque Planeswalker actif.
Mel nimmt uns auf eine Reise durchs Multiversum mit und fasst die aktuellen Handlungsstränge für jeden aktiven Planeswalker zusammen.Nous devons promettre, non seulement de libérer Zendikar des Eldrazi,mais de nous unir contre toutes les forces qui menacent le Multivers.
Wir müssen uns der Sache verpflichten- nicht nur, die Eldrazivon Zendikar zu vertreiben, sondern uns gemeinsam allem entgegenzustellen, was das Multiversum bedroht.Après avoir vaincu Zoom et sauvé le multivers, j'ai remonté le temps et créé une chronologie alternative Flashpoint.
Nach dem Sieg über Zoom und der Rettung des Multiversums reiste ich zurück in der Zeit und schuf die alternative Zeitachse, Flashpoint.Dans ce cas, nous pourrons tous gaspiller nos forces à se battre entre nous pendant queles Eldrazi dévoreront le fichu Multivers tout entier.».
In diesem Fall können wir all unsere Kräfte daran verschwenden, gegeneinander zu kämpfen, währenddie Eldrazi in der Zwischenzeit das gesamte verdammte Multiversum auffressen.".Combattez le crime etarrivez juste à temps dans le multivers LEGO® DIMENSIONSTM avec ButtercupTM, la combattante la plus résistante!
Bekämpfe Verbrechen und komm genau zur rechtenZeit im LEGO® DIMENSIONSTM Multiversum mit ButtercupTM, der stärksten Kämpferin von allen!Elle peut prévoir les ramifications consécutives aux plus petits actes, faire basculer le destin d'une simple pensée,et peut-être même défaire le Multivers.
Sie kann die sich verschiedenen Folgen der kleinsten Handlungen vorhersehen, das Schicksal mit einem einzigen Gedanken wenden undvielleicht sogar das Multiversum selbst ungeschehen machen.Il n'existe aucune force dans le Multivers qui soit plus dangereuse ou capricieuse que les Planeswalkers», dit- il, secouant sa tête cornue.
Es gibt keine Kraft im Multiversum, die gefährlicher oder unberechenbarer ist als Planeswalker", sagte er und schüttelte das gehörnte Haupt.Cisco ouvrira une brèche et ce satellite enverra un message à l'aided'un laser tachyon dans tout le multivers, et chaque suffisamment avancée technologiquement pourra le recevoir.
Cisco öffnet einen Riss und dieser Satellit schießt eine Nachricht inklusive einem mitTachyon verstärkten Laser ins Multiverse und jede Erde, die technologisch fortgeschritten genug ist, sollte sie empfangen können.Au fil de ses voyages dans le Multivers, elle cherche de puissantes créatures possédant des styles de combat uniques et intègre leurs pouvoirs dans de nouveaux masques.
Auf ihren Reisen durch das Multiversum sucht Estrid mächtige Kreaturen mit einzigartigen Kampfstilen und webt ihre Kräfte in neue Masken.Il est intéressant de souligner qu'il existe un important théorème affirmant quemême si un multivers ayant produit notre univers existait, il devrait, lui aussi, avoir un commencement!
Interessanterweise gibt es tatsächlich einen wichtigen Lehrsatz, der besagt,dass selbst wenn ein Multiversum existiert, das unser Universum erzeugt hat, muss es einen Anfang haben!Rejouez l'histoire du film dans le multivers de LEGO® DIMENSIONSTM et aidez Newt Scamander à retrouver ses créatures magiques dispersées dans New York sur six niveaux bourrés d'action.
Spiele den kompletten Film im Multiversum von LEGO® DIMENSIONSTM und hilf Newt Scamander, seine entflohenen magischen Wesen in New York City aufzuspüren- in 6 actiongeladenen Levels voller Spielspaß.Aujourd'hui, notre regard peut, entre autres, se river avec stupeur sur la trame de l'évolution globale: du rayonnement cosmique primordial jusqu'à l'hélice de l'ADN,du boson de Higgs jusqu'au multivers.
Heutzutage kann unser Blick voller Staunen auch an der Spur der globalen Evolution hängen, von den Anfängen des Kosmos bis hin zur Helix des DNA,von den Higgs'schen Bosonen bis hin zum Multiversum.Il ne permettra jamais qu'il yait un autre bolide dans le multivers, et il continuera d'envoyer ces metas ici, les uns après les autres, tous avec le même but.
Er wird niemals einen anderen Speedster im Multiversum dulden, und er wird weiterhin Metas hierher schicken, einem nach dem anderen, alle mit demselben Ziel.Veiller sur Zendikar et le Multivers, courir vers le danger au lieu de prendre la fuite, et s'opposer aux êtres tels que les Eldrazi qui menacent de détruire tout ce qui leur est cher.
Wache zu halten über Zendikar und das Multiversum, sich Gefahren zu stellen, anstatt vor ihnen zu flüchten, und Wesenheiten wie den Eldrazi, die alles zu vernichten suchen, was den Menschen lieb und teuer ist, entschlossen die Stirn zu bieten.Plongez au cœur des événements qui ont forgé le Multivers et montrez à vos adversaires que l'histoire est vouée à se répéter pour ceux qui n'apprennent pas de leurs erreurs!
Tauche tiefer in die Ereignisse ein, die das Multiversum geformt haben, und erteile den Gegnern eine Lektion, die nicht gewillt sind, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen!Quatrième considération: Puisqu'un multivers ne peut être observé, comment savoir si les autres univers sont moins ordonnés ou plus chaotiques que le nôtre?
Vierte Betrachtung: Da ein Multiversum nicht beobachtet werden ksnn, wie kann dann irgendjemand behaupten, dass die anderen Welten weniger geordnet und fruchtreich seien als unsere?
