Exemples d'utilisation de Multivers en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un Multivers.
Es un Multiuniverso.Cela perd tout son sens dans le contexte d'un multivers.
Todo se vuelve irrelevante dentro del contexto de un multiuniverso.Bon Dieu, multivers, brèches, halos.
Por Dios, multiversos, aberturas, halos.Je suis un agent du Multivers.
Soy oficial del Multiuniverso.Il y a tout un multivers d'Harrison Wells.
Hay todo un multiverso de versiones
On traduit aussi
Ou peut-être que ton subconscient s'est lié au multivers Everett.
Quelque part dans le Multivers, il y a ce que j'appelle la Terre Première.
En algún lugar del multiverso hay un mundo que llamo Primera Tierra.Les nouvelles de la mort de l'Ancien se répandront dans le Multivers.
On se retrouvera dans le multivers, les frérots!
¡Nos vemos por el multiverso, hermanos!Les Hathors ont exposé comment le faire dans un de leurs précédents messagesappelé« Méditation sonore du Multivers».
Los Hathors hablaron de cómo hacer eso en uno de sus mensajes previos titulado LaMeditación de Sonido del Multiverso.Bientôt, ce monde et tous les mondes du Multivers se prosterneront devant moi!
Je veux bien faire des exceptions mais je ne vais pas transformer cettebase en une gare centrale des multivers.
Estoy dispuesto a hacer excepciones ocacionales pero no estoy por convertir esta baseen la Gran Estación Central del Multiverso.De l'autre côté, on a l'idée du multivers, qui nous amènerait vers une image non pas de symétrie, de beauté et d'ordre.
Por otra parte,tenemos la idea del multiverso, lo que nos llevaría a una imagen real no de simetría, ni belleza ni orden.À mon avis… Si ses pouvoirs sontliés à l'énergie qui relie le multivers… S'il peut la manipuler.
Mi punto es… si sus poderes estánvinculados a la energía que une el multi-verso… si puede manipularla.La méditation sonore du multivers Après avoir cliqué sur le lien ci-dessous vous serez dirigé vers la page« Listening».
La Meditación de Sonido del Multiverso Después de dar clic en el enlace de abajo, serán llevados a la página Listening escuchar.Voyez-vous, comme vous, J'ai récemment appris qu'il n'y apas qu'une dimension mais un multivers de dimensions.
Verán al igual que ustedes recientemente he descubierto que la nuestra essólo Découvrez la vérité sur les grands conflits du D& D multivers dans ce supplément aux plus grands jeux de rôle du monde.
Descubrir la verdad sobre los principales conflictos de la D& multiverso D en este suplemento a los juegos de rol más grandes del mundo.La théorie Multivers avance l'existence d'un nombre infini d'univers alternatifs évoluant simultanément au nôtre.
La teoría del multiverso, por otro lado afirma la existencia de un número infinito de universos alternativos cada uno de ellos evolucionando concurrentemente al nuestro.Dans cette dimension,il peut voir tous les événements des terres du Multivers, surtout ceux de Terre-Prime.
En esta dimensión desconocida se encuentran unos cristales con los cuales puede vereventos de todas las tierras del Multiverso, especialmente las de su extinta Tierra Prima.Même la plus fantastique des imaginations peut être accomplie, peut-être pas dans cette vie, mais plus certainementau-delà dans les niveaux plus élevés du multivers.
Incluso la más fantástica de las imaginaciones puede cumplirse, tal vez no en esta vida, perosin duda en los planos superiores del multiverso.Nous canalisons l'énergie soutirée à d'autres dimensions du Multivers pour jeter des sorts, pour conjurer des boucliers et des armes, pour faire de la magie.
Aprovechamos la energía extraída de otras dimensiones del Multiverso para lanzar hechizos para conjurar escudos y armas para hacer magia.Nous percevrons plutôt que toutes choses sont en réalité des figurestransitoires de lumière holographique et que tous les multivers sont magiques par nature.
En cambio percibirás que todas las cosas son en realidad presentacionestransitorias de luz holográfica y que todos los multiversos son de naturaleza mágica.Il ne permettra jamais qu'il yait un autre bolide dans le multivers, et il continuera d'envoyer ces metas ici, les uns après les autres, tous avec le même but.
Jamás permitirá que haya otro veloz en el multiverso y va a seguir enviando a aquí a estos meta, uno tras otro, y todos con el mismo objetivo.Les larmes d'un enfant, d'un enfant innocent, les larmes de pleurs plus grands que l'univers tout entier,avec sa matière et son antimatière, le multivers et tout ça, tous les univers.
Las lágrimas de un niño, de un niño inocente las lágrimas son un llanto más grande que eluniverso entero con su materia y antimateria y cosas del multiverso. Todo el multiverso.Alors pour bloquer le passage entre les multivers il faut qu'on vise ce point de convergence, en gros, recréer les circonstances qui ont causé la première brèche.
Entonces para sellar el puente entre los multiversos tenemos que apuntar al punto de confluencia básicamente recrear las circunstancias que causaron la brecha en primer lugar.La continuité principale se déroulait encore sur New Earth(aussi appelée Terre-0), les Terres 1, 2, 3, 4, 5 et 10 ressemblaient respectivement aux Terres Une, Deux, Trois, Quatre,S et X du Multivers original.
Un ejemplo de este suceso, Tierra 1, Tierra-2, Tierra-3, Tierra-4, Tierra-5 y Tierra-10 como se describió, eran reminiscencias pre-crisis de Tierra Uno, Dos, Tres, Cuatro,S y X del Multiverso original respectivamente.Quatrième considération: Puisqu'un multivers ne peut être observé, comment savoir si les autres univers sont moins ordonnés ou plus chaotiques que le nôtre?
Cuarta consideración: Dado que es imposible observar un multiverso,¿cómo puede alguien saber si los otros mundos están menos ordenados y son más caóticos e infructuosos que el nuestro?Nima est devenu un partisan de cette idée que les lois de la physiquediffèrent dans différentes parties de ce multivers, que nos expériences ne mesurent pas les mystères profonds de la nature, mais juste des accidents aléatoires dans notre univers.
Nima propone esta idea de que las leyes de la física sondiferentes en diferentes partes del multiverso, que lo que medimos en los experimentos no son misterios profundos de la naturaleza, sino que solo son accidentes al azar en nuestro universo.Et dans le multivers, près de nous, quelque part, se trouve une région où ces nombres prennent d'autres valeurs aléatoires, et une autre région aura elle aussi d'autres valeurs, elles aussi aléatoires.
Y en el multiverso, cerca de nosotros, en alguna parte, hay otra región en la que estos números toman otro valor al azar, y otra región en la que toman otro valor al azar.La théorie de physique quantique des multivers établit l'existence d'univers parallèles. Un nombre infini et croissant de réalités alternatives qui existent en même temps que la nôtre.
La teoría del multiverso de la física cuántica cree en la existencia de universos paralelos un numero infinito de realidades crecientes que existen concurrentemente a la nuestra.
