Que Veut Dire MULTOCIDA en Allemand - Traduction En Allemand

• Multocida

Exemples d'utilisation de Multocida en Français et leurs traductions en Allemand

Infections des bronches dues à Pasteurella multocida.
Bronchialinfektionen, verursacht durch Pasteurella multocida.

La pasteurellose, causée par Pasteurella multocida est plus grave pour l'animal.
Pasteurellose des Rindes ist eine durch Pasteurella multocida hervorgerufene Tierseuche.

Traitement des infections respiratoires dues à Pasteurella multocida.
Zur Behandlung von Atemwegsinfektionen verursacht durch Pasteurella multocida.

Porcilis AR-T DF contient un dérivé recombinant non toxique(voir ci-après) de la toxine Pasteurella multocida, ainsi que des cellules de la bactérie Bordetella bronchiseptica inactivée.
Porcilis AR-T DF enthält einen ungiftigen rekombinanten Abkömmling(siehe weiter unten) des Toxins von Pasteurella multocida sowie inaktivierte Bakterienzellen von Bordetella bronchiseptica.

La rhinite atrophique progressive est provoquée par les toxines de la bactérie Pasteurella multocida.
Die progressive atrophische Rhinitis wird durch Toxine(Giftstoffe) des Bakteriums Pasteurella multocida verursacht.

Traitement et prévention des pathologies respiratoires bovines(PRB) associées à Mannheima haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni et Mycoplasma bovis sensibles à la tulathromycine.
Zur Therapie und Metaphylaxe von Atemwegserkrankungen der Rinder(BRD), verursacht durch gegenüber Tulathromycin empfindliche Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni und Mycoplasma bovis.

La tulathromycine a une activité in vitro sur Mannheima haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni et Mycoplasma bovis, et sur Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis et Bordetella bronchiseptica les bactéries pathogènes le plus fréquemment rencontrées dans les pathologies respiratoires bovines et porcines respectivement.
Tulathromycin ist in vitro wirksam gegenüber Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni und Mycoplasma bovis sowie Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis und Bordetella bronchiseptica also bakterielle Erreger, die vorwiegend bei Atemwegserkrankungen bei Rind und Schwein beteiligt sind.

Utilisé pour le traitement d'actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida et Mycoplasma.
Zur Behandlung von Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida und Mycoplasma.

Prévention et traitement de la maladie respiratoire porcine causée par Pasteurella multocida et Bordetella bronchiseptica, sensibles à la doxycycline, lorsque la maladie a été diagnostiquée dans le troupeau.
Zur Behandlung und Vorsorge bei Atemwegsbeschwerden bei Schweinen, verursacht durch Pasteurella multocida und Bordetella bronchiseptica, die Empfindlichkeit gegenüber Doxycyclin zeigen, wenn das Vorhandensein der Krankheit in der Herde diagnostiziert wurde.

Pour la seconde étude clinique« Efficacité de la doxycycline dans l'alimentation animale pour le contrôle de la pneumonie causée par P. multocida et Mycoplasma hyopneumoniae».
Zur zweiten klinischen Studie“ Wirksamkeit von Doxycyclin im Futter zur Bekämpfung von Pneumonien, die durch P. multocida und Mycoplasma hyopneumoniae“ verursacht werden.

Ce produit est utilisé dans le traitement des infections respiratoires associées à Pasteurella multocida et à Mannheimia haemolytica chez les bovins et dans le traitement des infections respiratoires associées à Pasteurella multocida chez le porc.
Das Arzneimittel wird zur Behandlung von Atemwegsinfektionen angewendet, die bei Rindern von Pasteurella multocida und Mannheimia haemolytica und bei Schweinen von Pasteurella multocida verursacht werden.

F lorfen injection ic ol est indiqué pour le traitement préventif et thérapeutique des infections des voies respiratoires chez les bovins en raison de Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni.
Die F lorfen- Injektion ist indiziert zur präventiven und therapeutischen Behandlung von Atemwegsinfektionen bei Rindern durch Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida und Histophilus somni.

Ce produit est utilisé dans le traitement des infections respiratoires associées à Pasteurella multocida et à Mannheimia haemolytica chez les bovins et dans le traitement des infections respiratoires associées à Pasteurella multocida chez le porc.
Das Produkt ist bestimmt zur Behandlung von Atemwegsinfekten,, die bei Rindern von Pasteurella multocida und Mannheimia haemolytica verursacht werden, und bei Schweinen von Pasteurella multocida verursacht werden.

Florfenicol Injection est indiqué pour le traitement préventif et thérapeutique des infections des voies respiratoires chez les bovins en raison de Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni.
Florfenicol Injektion ist zur präventiven und therapeutischen Behandlung von Atemwegsinfektionen bei Rindern aufgrund von Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida und Histophilus somni indiziert.

Les tests de laboratoire ont montré que le florfénicol est actif contre les pathogènes bactériens les plus communément impliqués dans les maladies respiratoires des bovins, notamment Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni et Arcanobacterium pyogenes, et contre les agents pathogènes bactériens les plus couramment isolés chez les porcins, y compris Actinobacillus pleuropneumoniae et Pasteurella multocida.
Laboruntersuchungen haben gezeigt, dass Florfenicol gegen die am häufigsten isolierten bakteriellen Krankheitserreger, die an Atemwegserkrankungen der Rinder beteiligt sind, wie Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni und Arcanobacterium pyogenes sowie gegen bakterielle Pathogene, die am häufigsten bei Atemwegserkrankungen bei Schweinen einschließlich Actinobacillus Pleuropneumoniae und Pasteurella multocida.

Il est en outre indiqué pour le traitement des flambées aiguës de maladies respiratoires chez les porcs causées par des souches d'Actinobacillus pleuropneumoniae et de Pasteurella multocida sensibles au florfénicol.
Es ist außerdem zur Behandlung von akuten Ausbrüchen von Atemwegserkrankungen bei Schweinen, die durch Stämme von Actinobacillus pleuropneumoniae und Pasteurella multocida, die Florfenicol ausgesetzt sind, verursacht wird.

Cette bactérie est souvent présente avec Pasteurella multocida et aggrave la maladie.
Dieses Bakterium ist oft zusammen mit Pasteurella multocida vorhanden und verschlimmert die Erkrankung.

Il est en outre indiqué pour le traitement des épidémies aiguës de maladies respiratoires chez les porcs causés par des souches d'Actinobacillus pleuropneumoniae et de Pasteurella multocida sensibles au florfenicol.
Es ist zusätzlich zur Behandlung von akuten Ausbrüchen von Atemwegserkrankungen bei Schweinen, die durch Stämme von Actinobacillus pleuropneumoniae und Pasteurella multocida verursacht werden, die anfällig für Florfenicol sind.

Traitement des infections respiratoires dues à Pasteurella multocida et Mannheimia haemolytica.
Zur Behandlung von Atemwegsinfektionen verursacht durch Pasteurella multocida und Mannheimia haemolytica.

Il est utilisé pour réduire les signes cliniques et les lésions dues à une maladie appelée rhinite atrophique progressive et non progressive, ainsi que pour réduire la perte de poids liée aux infections à Bordetella bronchiseptica et à Pasteurella multocida au cours de la période d'engraissement.
Es wird angewendet, um die klinischen Symptome und Läsionen einer Krankheit, die als progressive und nicht-progressive atrophische Rhinitis bezeichnet wird, und die durch Infektionen mit Bordetella bronchiseptica und Pasteurella multocida verursachte Gewichtsabnahme während der Mastphase zu verringern.

Traitement et métaphylaxie des maladies respiratoires porcines(MRP) associées à Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica et Haemophilus parasuis sensibles à la tildipirosine.
Zur Therapie und Metaphylaxe von Atemwegserkrankungen beim Schwein(SRD) in Verbindung mit Tildipirosin-empfindlichen Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica und Haemophilus parasuis.

Terramycin Powder 20% est efficace contre Actinomyces, Rickettsia, Mycoplasma et Chlamydia et est par conséquent recommandé pour le traitement de Mortellaro, Moraxella bovis conjonctivite chez les veaux, Rhinite atrophique et le syndrome MMA chez les porcs, Pasteurella multocida et Mycoplasma infections chez la volaille.
Terramycin Powder 20% ist wirksam gegen Actinomyces, Rickettsia, Mycoplasma und Chlamydia und ist daher empfohlen für die Behandlung von Mortellaro, Moraxella bovis Konjunktivitis bei Kälbern, Atrophic Rhinitis und MMA-Syndrom bei Schweinen, Pasteurella multocida und Mycoplasma-Infektionen bei Geflügel.

Le comité des médicaments à usage vétérinaire(CVMP) a conclu que les bénéfices de Zactran sont supérieurs à ses risques pour le traitement thérapeutique et préventif des maladies respiratoires bovines(MRB) associées à Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni(la présence de la maladie dans le troupeau doit être établie avant tout traitement préventif) et recommande l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Zactran.
Der Ausschuss für Tierarzneimittel(CVMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Zactran bei der therapeutischen und vorbeugenden Behandlung von Atemwegserkrankungen beim Rind(BRD), die durch Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida und Histophilus somni hervorgerufen werden,(sofern das Auftreten der Erkrankung in der Herde nachgewiesen wurde) gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Zactran zu erteilen.

Immunisation passive des porcelets via le colostrum après immunisation active des truies et cochettes afin de réduire les signes cliniques et les lésions dues à la rhinite atrophique progressive ou non progressive, ainsi que la perte de poids liée aux infections à Bordetella bronchiseptica et à Pasteurella multocida au cours de la période d'engraissement.
Zum passiven Schutz von Ferkeln über das Kolostrum nach aktiver Immunisierung von Sauen und Jungsauen zur Verringerung klinischer Symptome und Läsionen progressiver und nicht-progressiver atrophischer Rhinitis sowie zur Verminderung der Gewichtsabnahme während der Mastphase, bedingt durch Infektionen mit Bordetella bronchiseptica und Pasteurella multocida.

En Espagne, le produit a été autorisé pour le traitement des pathologies respiratoires porcines causées par Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica et Mycoplasma hyopneumoniae.
In Spanien wurde das Arzneimittel für das Anwendungsgebiet der Behandlung von Atemwegserkrankungen bei Schweinen, verursacht durch Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica und Mycoplasma hyopneumoniae, zugelassen.

Porcilis AR-T DF contient un dérivé recombinant non toxique(voir« Comment Porcilis AR-T DF fonctionne -t-il?») de la toxine Pasteurella multocida et de cellules de Bordetella bronchiseptica inactivée.
Porcilis AR-T DF enthält einen ungiftigen rekombinanten Abkömmling(siehe‘ Wie wirkt Porcilis AR-T DF?') des Toxins von Pasteurella multocida und inaktivierte Zellen von Bordetella bronchiseptica.

Zuprevo est un antibiotique utilisé chez les porcs, afin de traiter la pathologie respiratoire porcine(PRP) associée à Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica et Haemophilus parasuis.
Zuprevo ist ein Antibiotikum zur Behandlung von Atemwegserkrankungen beim Schwein(SRD) in Verbindung mit Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica und Haemophilus parasuis.

Porcilis AR-T DF est une suspension injectable qui contient un dérivé recombinant non toxique(voir«Comment Porcilis AR-T DF agit-il?») de la toxine Pasteurella multocida et de cellules inactivées de Bordetella bronchiseptica.
Porcilis AR-T DF ist eine Injektionssuspension, die einen ungiftigen rekombinanten Abkömmling(siehe„Wie wirkt Porcilis AR-T DF?“) des Toxins von Pasteurella multocida und inaktivierte Zellen von Bordetella bronchiseptica enthält.

Suite aux discussions menées au sein du CMD(v), l'indication proposée a été modifiée au cours de la procédure en:« Pour le traitement des pathologies respiratoires porcines causées par Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica et Mycoplasma hyopneumoniae sensibles à la doxycycline».
Nach Erörterung in der Koordinierungsgruppe für Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und dezentralisierte Verfahren- Tierarzneimittel (CMD(v)) wurde das vorgeschlagene Anwendungsgebiet im Laufe des MRP geändert in:“ Zur Behandlung von Atemwegserkrankungen bei Schweinen, verursacht durch Doxycyclin-empfindliche Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica und Mycoplasma hyopneumoniae.”.

Comment utiliser "multocida" dans une phrase

Le multocida de pasteurella est un commensal oral normal chez les animaux.

Nous passons en revue également les isolats cliniques du multocida de P.

– Pasteurella multocida (elle se retrouve dans la flore buccale des chats.

Pasteurella multocida est la bactérie la plus commune à causer des infections cutanées.

BUT : Pour examiner une cause peu commune de cellulite periorbital, multocida de pasteurella.

Nous avons évalué un patient pour des aneurysms mycotiques provoqués par multocida de pasteurella.

La méningite de multocida de pasteurella et l'arthrite septique secondaires à un chat mordent.

— Traitement curatif des infections de l'appareil respiratoire à Pasteurella multocida et Mannheimia haemolytica,

meleagrimitis; pour la prévention d'infections bactériennes provoquées par Pasteurella multocida (le choléra de volaille).