Exemples d'utilisation de Mysore en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mysore, nos meilleurs hôtels.
Alibaug, Unsere besten Hotels.Kenya, perle des Caraïbes et Mysore!
Mysore pak, murukku, crackers indiens, omapodi?
Mysore Pak, Murukku, Gemischtes, Omapodi?Ltd et Synthetic Fibres(Mysore) Pvt.
Ltd. und Synthetic Fibres(Mysore) Pvt.La ville de Mysore est connue comme la«ville des palais».
Die Stadt von Mysore bekannt als die"Stadt der Paläste".
L'hôtel se trouve dans une zone calme ettranquille de Mysore.
Das Hotel befindet sich in einer ruhigen,friedlichen Gegend von Mysore.La ville de Mysore est la capitale culturelle de l'Etat de Karnataka.
Die Stadt von Mysore ist das kulturelle Kapital des Zustandes von Karnataka.Son grand-père étaitchirurgien au service du Royaume de Mysore.
Allerdings war sein GroßvaterChirurg im Dienst des Herzogs von Mailand.Tipu Sultan, souverain de Mysore, a été tué durant le combat.
Der Herrscher von Mysore, Tipu Sultan, wurde bei der Verteidigung der Stadtmauer getötet.Il possède un diplôme enlittérature anglophone de l'université de Mysore.
Sie hat außerdem einenM.A. in Literaturwissenschaft von der Universität in Mysore.Initié sous le règne de Hyder Ali,dirigeant de l'état de Mysore, il a été terminé sous le règne de son fils Tipû Sâhib.
Er wurde 1760 von Hyder Ali,dem damaligen Herrscher von Mysore, in Auftrag gegeben und unter seinem Sohn und Nachfolger Tipu Sultan vollendet.Né en 1941, fut la première femme à êtreacceptée dans le Sanskrit College à Mysore.
Geboren 1941, war die ersteFrau am Sanskrit College in Mysore akzeptiert werden.Il dit ce disciple du petit- fils de Pattabhi Jois,professeur agréé par l'école de Mysore pour enseigner la première et la deuxième série.
Heißt es dieser Jünger des Enkels des Pattabhi Jois,Professor von Mysore Schule genehmigt, der erste und zweite Serie zu lehren.
Peut-être était-ce un moine Jain, comme Bahubali, ici, le Gomateshvara Bahubali,dont l'image n'est pas loin de Mysore.
Vielleicht war er ein jainischer Mönch, wie Bahubali dort drüben, der Gomateshvara Bahubali,dessen Bildnis nicht weit von Mysore entfernt zu sehen ist.J'ai laissé Mysore en 1998, pensant que Pattabhi Jois n'avait pas éthique et ne devrais pas être professeur d'yoga, encore moins être un Maître vénéré.
Ich verließ Mysore 1998 und dachte, dass Pattabhi Jois die Ethik fehlte und kein Yogalehrer sein sollte, geschweige denn ein verehrter Lehrer zu sein.Henri Martin paraît au Cirque-Olympique à Paris en 1831 dans unepantomime intitulée« Les lions de Mysore» avec ses lions Charlotte et Cobourg.
Im April 1831 zeigte er im Cirque Olympique in Paris eine Pantomime,Les lions de Mysore, in der zwei seiner Löwen, Charlotte und Coburg, mitspielten.Il a style Mysore est la forme la plus sûr d'apprendre au yoga de pratique ou de mettre votre pratique à un autre niveau et dira avec trois professeurs dans la salle.
He Stil Mysore ist die Form sicherer von lernen, Yoga zu praktizieren oder der Ihre Praxis auf eine neue Ebene zu bringen, und wird mit drei Lehrerinnen im Raum sagen.Le yoga d'Ashtanga est le nom d'un excellent centre de yoga d'Ashtanga quiest situé dans la ville de Mysore en Inde lointaine, la maison du yoga d'Ashtanga.
Ashtanga Yoga ist der Name einer ausgezeichneten Ashtanga Yogamitte,die in der Stadt von Mysore in far-away Indien ist, das Haus von Ashtanga Yoga.En 1779 Schwarz a effectué à la demande des autorités britanniques de Madras, une mission diplomatique privée auprès d'Haidar Alî,souverain de Mysore.
Unternahm Schwartz auf Bitten der britischen Verwaltung in Madras(heute Chennai) eine private diplomatische Mission zu Haidar Ali,dem Herrscher von Mysore.Pour ceux qui n'ont jamais pratiqué Ashtanga ouqui ont jamais pratiqué dans le style Mysore, c'est la façon traditionnelle d'enseigner la pratique.
Für diejenigen, die noch nie Ashtanga praktiziert haben oder,die haben nie im Mysore Stil geübt, dies ist die Art und Weise der traditionellen Lehren die Praxis.À Mysore, en décembre dernier, Anna Costanza Il rencontre la fille du capitaine Pattabhi Jois, Sawaswathi, qui viendront à l'Espagne de la main d'Anna, pour donner un atelier du 26 au 30 avril à Madrid.
In Mysore, im Dezember letzten Jahres, Anna Costanza Dort traf er die Tochter des Meisters Pattabhi Jois, Sawaswathi, Wer kommt aus der Hand von Anna, um einen Workshop zu geben, vom 26. bis 30. April in Madrid, Spanien.Quand je suis tombée enceinte avecVincent je suis retourné à Mysore, le District de Lacouture, à la maison de mes parents depuis mon mari était en voyage beaucoup pour son travail.
Als ich schwanger mit Sharath kam ich zurück nach Mysore, Bezirk Lakshmipuram, zum Haus meiner Eltern seit mein Mann viel für seine Arbeit unterwegs war.Avec 6 cm de pluie, ils peuvent vous téléphoner et si vous avez un problème dans votre ville, Delhi, Bombay,Bangalore, Mysore, venez dans notre région aux 6 cm et vous aurez de l'eau.
Zentimeter Regenwasser, und sie können bei Ihnen anrufen, wenn Sie ein Wasserproblem in Ihrer Stadt haben, in Delhi, Bombay,Bangalore, Mysore, kommen Sie bitte in unsere Region mit 6 Zentimetern, wir können Ihnen Wasser abgeben.Il a obtenu son baccalauréat enarts du Maharaja's College à Mysore et a obtenu un diplôme en droit à l'University Law College à Bangalore, qui s'appelait à l'époque Government Law College.
Nach dem Erwerb des Bachelor ofArts(B.A.) am Maharaja's College in Mysore studierte S. M. Krishna Rechtswissenschaften am University Law College in Bangalore, das er mit einem Bachelor of Laws(LL.B.).Les pluies peu abondantes et la famine qui a suivi en Inde et en Chine en 1876- 1878 ont causé 5 millions de morts à Bombay,Madras et Mysore, tandis que plus de 9 millions dans le nord de la Chine.
Geringe Regenfälle und die darauf folgende Hungersnot in Indien und China verursachten in den Jahren 1876-78 in Bombay,Madras und Mysore 5 Millionen Todesopfer, während in Nordchina über 9 Millionen Menschen starben.Après la mort de Tipu lors de la quatrième guerre du Mysore en 1799, la capitale du royaume repasse de Srirangapatna à Mysore et le royaume est attribué par les Britanniques à leurs alliés de la quatrième guerre de Mysore.
Belagerung von Seringapatam Teil von: Vierter Mysore-Krieg Mit der Belagerung von Seringapatam(1799) endete der Vierte Mysore-Krieg zwischen der Britischen Ostindien-Kompanie unddem Königreich von Mysore.C'est principalement les bois d'Aloès(aloeswood, bois d'Agar, Jinkoh, nom latin: Aquilaria Malaccensis) et le bois de santal(santal blanc,santal de Mysore, nom latin: santalum album) et les mélanges d'encens japonais qui sont brûlés lors de cette cérémonie.
Hauptsächlich werden Aloehölzer(Aloeswood, Agarholz, Jinkoh, lateinischer Name: Aquilaria Malaccensis) und Sandelholz(weißes Sandelholz,Sandelholz von Mysore, lateinischer Name: Santalum album) und japanische Räuchermischungen anlässlich dieser Zeremonie verbrannt.Arrivée 8 différents types de gaufres, un peu déçuqu'ils ne comprennent Mysore soie qui sont disponibles sur le site et le fait que certains goûts ont envoyé 5-6 gaufres et d'autres seulement 2 distribiute doivent être équitablement que ce sont tous des gousses disponible.
Ankunft 8 verschiedene Arten von Waffeln, ein wenig enttäuscht,dass sie nicht gehören Mysore Seide, die auf der Website und der Tatsache, die verfügbar sind, dass bestimmte Geschmäcker haben 5-6 Waffeln geschickt und andere nur 2 distribiute sollte gerecht sein, da sie alle Hülsen sind zur Verfügung.Il a à leur tour passé sur sa connaissance à un autre professeur bien connu de yoga connu par le nom de Sri K. Pattabhi Jois qui a fondé un centre de yoga d'Ashtanga connu en tant qu'institut de recherche de yoga d'Ashtanga dans la ville de la régionméridionale de l'Inde appelée Mysore.
Er überschritt einem anderen weithin bekannten Yogalehrer der Reihe nach auf sein Wissen, der durch den Namen von Sri K. Pattabhi Jois bekannt ist, der eine Ashtanga Yogamitte gründete, die als Ashtanga Yoga-Forschungsinstitut in der Stadt Indiens von der südlichenRegion bekannt ist, die Mysore genannt wurde.Il a été récemment décalé à une nouvelle maison dans un desmeilleurs secteurs résidentiels à Mysore et compatissant il y a beaucoup de l'espace disponible de s'assurer que les choses ne deviennent pas trop à l'etroit.
Sie ist vor kurzem auf ein neuesHaus in einem der besten Wohnbereiche in Mysore verschoben worden und barmherzig es gibt eine Menge Raum vorhanden, sicherzugehen, dass Sachen nicht zu verkrampft erhalten.
