Que Veut Dire NATIVEMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• nativ

Exemples d'utilisation de Nativement en Français et leurs traductions en Allemand

Remarque: nos produits ne sont pas nativement compatibles avec Mac.
Hinweis: Unsere Produkte sind nicht nativ Mac-kompatibel.

E'disponible nativement pour Linux, mais aussi pour Microsoft et OS X.
E'nativ für Linux, sondern auch für Microsoft und OS X.

On aime que ce thème soit disponible nativement en clair ou en sombre.
Wir lieben, dass dieses Thema nativ in hell oder dunkel ist.

Libre(non protégé par DRM) fichiers epub peuvent être facilement convertis pour allumer et je ne serais pas surpris de les voir parfois supporté nativement.
Frei(un-drm geschützten) epub-Dateien können leicht für Kindle umgewandelt werden und es würde mich nicht überraschen zu sehen, sie nativ unterstützt irgendwann.

Les fournisseurs suivants sont inclus nativement par le programme.
Die folgenden Anbieter sind im Lieferumfang enthalten nativ vom Programm.

Inclus nativement dans Windows 7, publié dernières 22 Octobre DirectX 11 sera également disponible pour Windows Vista(Service Pack 2) et Windows Server 2008(Service Pack 2).
Nativ in Windows 7, veröffentlicht im Oktober letzten Jahres 22 enthalten, wird DirectX 11 verfügbar auch für Windows Vista(Service Pack 2) und Windows Server 2008(Service Pack 2).

SilverFast 8 est compatible avec Windows 7, Vista et XP et marche nativement sous les systèmes de Mac à partir de la version OS X 10.5(Lion 10.7 inclus).
SilverFast 8 ist kompatibel mit Windows 7, Vista und XP und läuft nativ auf Mac-Systemen ab Version OS X 10.5(inklusive 10.7 Lion).

Cette augmentation a créé un réel problème aux éditeurs d'ECM traditionnels, qui proposaient des solutions ne supportant pas nativement une telle quantité de données.
Diese Expansion hat ein Dilemma für traditionelle ECM-Anbieter geschaffen, da diese nicht auf eine native Unterstützung dieser Art von Daten ausgelegt sind.

VirtualDJ Pro Full est compatible nativement avec une liste impressionnante de matériel de beaucoup de fabricants.
VirtualDJ Pro Full ist standardmäßig kompatible mit allen namhaften Herstellern von DJ Hardware.

Eudora to Outlook Transfer est un outil spécialisé pour convertir le contenu de Mailbox conteneurs en format propriétaire de Eudora format nativement pris en charge par Microsoft Outlook.
Eudora to Outlook Transfer ist ein spezielles Tool für die Umwandlung von den Inhalt der Mailbox Container in Eudoras proprietären Format in das Format nativ unterstützt von Microsoft Outlook.

Windows ne permet pas de se connecter en SSH nativement mais vous pouvez activer le shell Bash(Windows 10 mininum) ou télécharger les deux logiciels gratuits suivants: PuTTY& PuTTYgen.
Windows erlaubt keine nativen SSH-Verbindungen, aber Sie können die Shell Bash aktivieren(ab Windows 10) oder eines dieser kostenlosen Programme herunterladen: PuTTY& PuTTYgen.

Un des objectifs de l'orientation services est de minimiser la nécessité d'intégration sur mesure, en concevant les logiciels(dans un domaine particulier), pour qu'ils soient compatibles nativement.
Eines der Ziele der Service-Orientierung ist die Notwendigkeit für kundenspezifische Integration durch Gestaltung von Software-Programmen(innerhalb einer bestimmten Domaene zu minimieren), so dass sie nativ kompatibel sind.

Ce logiciel a été nativement conçu et développé par le groupe d'experts de professionnels pour revenir fichiers supprimés de la corbeille vidée ou une poubelle avec une grande facilité.
Diese Software wurde nativ entworfen und entwickelt von erfahrenen Gruppe von Fachleuten wieder gelöscht werden Dateien aus Papierkorb geleert oder Müll mit großer Leichtigkeit.

Le paramétrage de la connexion dans votre système d'exploitation est pris en charge nativement sans logiciel à installer car tous les systèmes actuels sont compatibles avec le protocole VPN PPTP.
Einrichten der Verbindungs in Ihrem Betriebssystem wird nativ unterstützt, ohne Software zu installieren, da alle gängigen Systeme mit dem PPTP-VPN-Protokoll kompatibel sind.

Eml est supporté nativement par la plupart des clients de messagerie, si vous avez besoin de convertir certains de vos e- mails à partir d'IncrediMail, vous pouvez utiliser la méthode suivante.
Eml wird nativ von den meisten E-Mail-Clients unterstützt, Also, wenn Sie brauchen, um einige Ihrer E-Mails von IncrediMail konvertieren, Sie können die folgende Methode.

Poche peut pas avoir payé Mozilla directement par l'adjonction d'un service nativement par le navigateur web, mais il semble que Mozilla a bénéficié de la mise en place, après tout.
Tasche kann nicht bezahlt haben Mozilla direkt für das hinzufügen der service-nativ, web-browser, aber es scheint, dass Mozilla vielleicht haben profitiert von der Platzierung, nachdem alle.

Nativement développées pour GNU/ Linux, mais également disponible pour Mac OS X, ne pas avoir un frontal graphique, crée un environnement ma"hospitalier«Pour les programmes en ligne de commande et interface graphique qui en dépendent.
Nativ entwickelt für GNU/ Linux, sondern auch für Mac OS X, nicht über ein grafisches Frontend, schafft ein Umfeld, ma"gastfreundlich"Für die GUI und Befehlszeilen-Programme, die auf sie verlassen.

XLIFF est un format XML normalisé permettant de traduire tous types de documents et qui est pris en charge nativement par des outils majeurs comme SDL Trados Studio, memoQ, Memsource, Fluency, TransitNXT et d'autres.
XLIFF ist ein Standardformat auf XML-Basis zur Übersetzung von Dokumenten aller Art, das nativ von führenden Übersetzungsanwendungen wie SDL Trados Studio, memoQ, Memsource, Fluency, Transit NXT usw. unterstützt wird.

Ces logiciels ont été écrites nativement pour“tourner” sotto Windows, compte tenu de la faible part des dépendances, e infatti è stato apprezzato dalla gran parte di Lire la suite….
Diese Software wurden nativ zur schriftlichen“drehen” sotto Windows, angesichts des geringen Anteils von Abhängigkeiten, e infatti è stato apprezzato dalla gran parte di Weiterlesen….

Comme nous l'avons vu dans l'examen précédent, les dispositifs de Odroid broches GPIO exploitée à 1.8V Lorsque leur configurée en entrée, afin Il ne supporte pas nativement avec la plupart des accessoires et des capteurs marché;
Wie wir gesehen haben die vorherige Bewertung, die GPIO-Pins Odroid-Geräte betrieben mit 1,8V Wenn sie als Eingang konfiguriert, also Es werden nicht mit den meisten Zubehör und Sensoren unterstützt Markt;

Publié: 30 Octobre 2009 par admin Inclus nativement dans Windows 7, publié le 22 Octobre dernier, DirectX 11 sera également disponible pour Windows Vista(Service Pack 2) et Windows Server 2008(Service Pack 2).
Veröffentlicht: 30. Oktober 2009, von admin Nativ in Windows 7 enthalten, veröffentlicht im Oktober letzten Jahres 22, wird DirectX 11 zur Verfügung stehen auch für Windows Vista(Service Pack 2) und Windows Server 2008(Service Pack 2).

Démarquez-vous de la concurrence et présentez vos produits sur Facebook dans un onglet boutique complètement personnalisé qui diffèrera de l'onglet boutique proposé nativement par Facebook et utilisé par beaucoup de marchands.
Heben Sie sich von der Konkurrenz ab und präsentieren Sie Ihre Produkte auf Facebook in einem vollständig personalisierten Shop-Tab, der sich von dem von Facebook nativ angebotenen und von vielen Händlern genutzten Shop-Tab unterscheidet.

Une fois que vous avez largué votre iPhone ou Android verbe axée mentalité, vous nativement commencer à penser à la personne que vous voulez communiquer avec, et non pas l'application dont vous avez besoin pour lancer en vue de faire le lien.
Sobald Sie Ihr iPhone oder Android-Verb-driven Denkweise über Bord geworfen, Sie nativ anfangen, über die Person, die Sie für die Kommunikation mit, und nicht die App Sie brauchen, um zu starten, damit diese Verbindung.

Pages, nombres si Tonique- En fonction de la capacité de stockage de l'appareil et de la zone géographique sélectionnée lors de l'initialisation iOS, il est très probable que ces trois applications Bureau à venir nativement installé.
Seiten, Zahlen si Keynote- Abhängig von der Speicherkapazität des Geräts und dem geografischen Bereich, der bei der iOS-Initialisierung ausgewählt wurde, sind diese drei Anwendungen sehr wahrscheinlich Büro nativ installiert werden.

LANSA Commerce Edition procure une solution simple, rapide et configurable qui vous aidera à développer nativement vos applications PGI centrales sur System i ou sur Windows sans duplication ou réplication des règles de gestion, du prix ou des données.
LANSA Commerce Edition bietet eine einfache, schnelle und konfigurierbare Lösung, um Sie bei der Erweiterung Ihrer ERP Kernanwendungen nativ auf System i oder Windows zu unterstützen, ohne Duplizierung oder Abgleich von Geschäftsregeln, der Preisermittlung oder von Daten.

La première c'est qu'elle contient un transcodeur NTSC vers PAL made in Nintendo afin de modifier les signaux de couleurs et la rendre compatible sur les TV PAL de Hong Kong et ne pas se retrouver avec une image noire& blanche, que ce soit par la prise AV elle aussi présente nativement sur ce modèle ou la prise RF!
Der erste ist, dass es enthält ein transcodeur PAL NTSC vers in Nintendo gemacht um die Farbsignale ändern und kompatibel zu machen auf PAL-TV in Hongkong und nicht am Ende mit einem schwarzen Bild& weiß, ob par la AV-Preis auch dies nativ bei diesem Modell oder dem RF!

Microsoft maintient qu'alors qu'il aurait été facile de prendre en charge le format de document ouvert(ODF) nativement, il a du se tourner vers MS-OOXML parce que c'était la seule façon pour lui d'offrir toutes les fonctionnalités de leur suite bureautique.
Microsoft bleibt dabei, dass während es einfach gewesen wäre, das Open Document Format(ODF) von Grund auf zu unterstützen, sie dazu gezwungen gewesen seien, MS-OOXML zu benutzen, weil dies der einzige Weg gewesen sei, alle Funktionen ihres Office-Pakets anzubieten.

Ces logiciels ont été écrites nativement pour“tourner” au-dessous Fenêtres, compte tenu de la faible part des dépendances, et en fait, a été apprécié par la plupart de ces utilisateurs sur le réseau, sans parler de l'louange une partie de la principale journaux IT en ligne.
Diese Software wurden nativ zur schriftlichen“drehen” unten Windows-, angesichts des geringen Anteils von Abhängigkeiten, und in der Tat ist durch die meisten dieser Anwendern in der Netzwerk geschätzt, ganz zu schweigen von der Lob einige der wichtigsten Zeitungen IT Online.

E'un logiciel open source, publié sous la v3.0 de GNU Public License et développée nativement pour Linux, mais aussi soutenue par Microsoft et Mac OS X. Prey nous aide à redécouvrir notre ordinateur volé l'envoi de courriels à notre adresse contenant un réel"photographie"L'état de l'ordinateur.
E'un Open-Source-Software, veröffentlicht unter der GNU Public License v3.0 und nativ entwickelt für Linux, aber auch unterstützt durch Microsoft und Mac OS X. Prey hilft uns wieder zu entdecken unsere Computer gestohlen E-Mails an unsere Adresse, die eine echte"photography"Der Status der pc.

Vous recherchiez le thème qui intégrerait nativement toutes les fonctionnalités de BuddyPress dont la possibilité de se créer un compte et un profil, d'intéragir avec les autres membres, de disposer de sa messagerie privée ou encore de permettre à ses utilisateurs de créer du contenu.
Sie sind für das Thema, die nativ integriert alle Funktionen von BuddyPress einschließlich der Möglichkeit, einen Account und ein Profil erstellen, mit anderen zu interagieren, um seine privaten Kurierdienst müssen oder Benutzern ermöglichen, Inhalte zu erstellen suchen.

Comment utiliser "nativement" dans une phrase en Français

Elle utilise nativement le format ouvert [[wpfr>​OpenDocument]].

Scala supporte nativement les lambda expressions (c.-à-d.

Notre plateforme, nativement connectée, a cette souplesse.

Windows permet nativement de modifier certains champs.

mais ceci n'existe pas nativement sur WordPress.

Toujours pas d'AAF/OMF supporté nativement sur Reaper.

Elle est dorénavant supportée nativement par Gmail.

Le multilingue géré nativement est bien pensé.

Tous les process sont nativement temps réels.

Les commentaires sont gérés nativement par WordPress

Comment utiliser "nativ" dans une phrase en Allemand

Die sollen dann eher nativ laufen.

Vorteil: Nativ unterstüzt, Nachteil: Hoher Entwicklungs-Aufwand.

Der Bryce musste dem Nativ Spektakel weichen.

Caddy interpretiert Markdown nativ (Abbildung 4).

Sie werden nativ vom Kernel unterstützt.

Ich möchte dieses FAB-Menü nativ erreichen.

Netflix, Amazon Prime alles in nativ 1080p.

Faultier nativ und Antriebsrad auch ab T-55/62.

Kokosöl nativ desodoriert, Maisstärke, Natriumhydrogencarbonat, Glycerin.

Laut Liste wird Hercules nativ unterstützt.