Que Veut Dire NE COLLENT PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• kleben nicht
• passen nicht
• stimmen nicht
• nicht haften

Exemples d'utilisation de Ne collent pas en Français et leurs traductions en Allemand

Les dates ne collent pas.
Aber die Daten stimmen nicht.

Ils ne collent pas avec vous très longtemps!
Sie haften nicht mit Ihnen sehr lang!

Mes aisselles ne collent pas.
Meine Arme kleben nicht am Körper.

Elles ne collent pas à la nature réelle de l'ICE.
Sie stimmen nicht mit der tatsächlichen Natur der EBI überein.

Les témoignages des otages ne collent pas.
Einige Aussagen der Geiseln passen nicht ins Bild.

Svp ne collent pas votre main ou n'insèrent pas les racines fines mécaniques en dedans.
Bitte haften nicht Ihre Hand oder fügen mechanische feine Wurzeln innen ein.

Ces croquettes… ne collent pas au palais.
Diese Kroketten kleben nicht am Gaumen.

Suffisamment pour que je comprenne que des choses ne collent pas.
Genug, um zu verstehen, dass hier etwas nicht stimmt.

Les lubrifiants intimes System Jo H20 ne collent pas et possèdent un pouvoir de glisse de très longue durée.
Die Intimgels des Systems JO H20 kleben nicht und besitzen eine langandauernde Gleitfähigkeit.

Ajouter l'huile à l'eau pour les lasagnes ne collent pas.
Fügen Sie das Öl auf dem Wasser, so dass die Lasagne Nudeln kleben nicht.

Saucisses, viande et légumes ne collent pas, et l'effet anti-adhésif se renforce à chaque utilisation.
Wurst, Fleisch und Gemüse haften nicht an und mit jedem weiteren Gebrauch wird die Antihaftwirkung verstärkt.

Hector est toujours sur les moteurs, mais les pneus ne collent pas.
Hector arbeitet noch an den Motoren, aber die Reifen passen nicht.

Elles ne collent pas, ne tachent pas, rendent votre peau soyeuse et laisse un délicat parfum exotic.
Sie kleben nicht, hinterlassen keine Flecken, machen die Haut seidig und hinterlassen einen zarten exotischen Duft.

Je ne sais pas, il y a des choses qui ne collent pas.
Ich weiß nicht. Es gibt Sachen… die nicht zusammenpassen.

Ne collent pas à un hôtel ou resort isolée s'assurer que vous vous déplacez autour parce que c'est la seule façon vous serez en mesure d'apprécier la culture historique et riche de ce pays.
Kleben Sie nicht an einen abgeschiedenen Resort oder Hotel sicherzustellen, dass Sie sich bewegen, denn dies ist der einzige Weg, Sie werden historische und reiche Kultur dieses Landes zu genießen.

Les autres plastiques à l'état de fusion ne collent pas au Duratron CU60 PBI.
Andere geschmolzene Kunststoffe kleben nicht an Duratron CU60 PBI fest.

Ils font briller les lèvres avec des effets perles, ont une texture crémeuse légère et ne collent pas.
Sie bringen die Lippen mit Perlglanzeffekten zum Strahlen, haben eine cremig leichte Textur und kleben nicht.

Un peigne ne peut être utilisé que pour se peigner la tête contre la folie- ces peignes ne collent pas les lentes, et jusqu'à ce que tous les poux adultes soient éliminés, vous devrez répéter la procédure.
Ein Kamm kann nur verwendet werden, um den Kopf in den Wahnsinn zu kämmen- diese Kämme kleben keine Nissen, und bis alle erwachsenen Läuse entfernt sind, müssen Sie den Vorgang wiederholen.

Ces gels intimes conservent durablement leur pouvoir de lubrification et ne collent pas.
Diese Intimgele behalten dauerhafte ihre Gleitfähigkeit und kleben nicht.

Stores ne gênent pas: ne pas affecter les fils de l'ordinateur, ne collent pas à la batterie, ne pas rompre avec un mouvement brusque des fleurs sur le rebord de la fenêtre.
Blinds nicht stören: nicht den Computer Drähte beeinflussen, klammern nicht an die Batterie, nicht mit einer scharfen Bewegung brechen die Blumen auf der Fensterbank.

J'ai passé en revue la délégation médicale. Deux noms ne collent pas.
Ich habe die Hotelliste überprüft, alle Namen der medizinischen Delegation passen, bis auf zwei.

White dit, une petite sœur, exécutez marier, cela de la chance, ne collent pas que grande sœur n'a pas trouvé sa mais ta chair ne seront pas ignorés, ne vous avisez pas, car cela gêne beaucoup les filles et la honte viande Récemment, la normale?
White sagt, eine kleine Schwester, führen zu heiraten, es Glück, kleben nicht, dass große Schwester fand sie nicht aber Ihr Fleisch wird nicht ignoriert, Sie werden Sie nicht wagen, da dies viele Mädchen Verlegenheit und Scham Meat kurzem das normal?

Après tout, grâce à l'autodrainage, les gouttes d'eau ne collent pas, mais s'écoulent du corps.
Schließlich bleiben die Wassertropfen dank der Selbsttrocknung nicht haften, sondern fließen an der Karosserie ab.

Le temps écoulé, Graisser une feuille et faire de petites boules avec les mains, Mettez-les sur le dessus de la plaque bien distinctes afin qu'ils ne collent pas.
Die verstrichene Zeit, Fetten Sie ein Blech ein und machen Sie kleine Kugeln mit den Händen, steckte sie sie oben auf der Platte gut getrennt, so dass sie nicht halten.

Le matériau avec lequel est fabriqué le profileur pour joints facilite son nettoyage, car les résidus ne collent pas, qu'il s'agisse de silicone ou de mortier pour joints.
Das Material, das der Outliner für Gelenke herstellt, erleichtert seine Reinigung, da bleibt es nicht haften, ob Silikon oder Mörtel.

Un homme de 48 ans soi-disant mort de pneumonie, mais les symptômes du rapport d'autopsie ne collent pas.
Die Todesursache eines 48-jährigen Mannes ist als Pneumonie erfasst, aber die Symptome im Autopsiebericht passen nicht.

Appelez ça se ferme, peu importe si c'est sur Internet ou sur une brique et le casino de mortier, ne collent pas autour.
Nennen Sie es beendet wird, unabhängig davon, ob es im Internet oder auf ein Backstein und Mörtel Casino, kleben nicht herum.

Placez les ChocoPommes sur une grille pour qu'elles refroidissent et se solidifient en les posant délicatement de sorte qu'elles ne collent pas au support.
Die Schoko-Apfelchips zum Abkühlen und Gerinnen vorsichtig auf einen Rost legen und darauf achten, dass sie nicht verkleben.

Un inconnu vient d'être admis dans une hospice dans le Queens avec des saignements de nez, leucémie possible, mais… ces symptômes ne collent pas avec son profil.
In Queens wurde in einem Hospiz, ein John Doe mit Nasenbluten aufgenommen, möglicherweise Leukämie, aber… Seine Symptome passen nicht wirklich ins Profil.

Capable de faire sans crainte et déception de la relation conjugale qui a refroidi assez pour irréparable aussi uber- sexy belle- fille- de cocu méchant à enlever et nettoyer, d'autres ne collent pas. nozomi sato haruka.
In der lage, sans angst und frustration der ehelichen beziehung, die genug, um irreparable auch jaw-dropping schwiegertochter der hotwife naughty zu beseitigen und ordentlich gekühlt zu tun, andere nicht kleben. nozomi sato haruka.

Comment utiliser "ne collent pas" dans une phrase en Français

En plus, ils ne collent pas aux dents.

Les proportions ne collent pas tout à fait.

c'est juste qu'elles ne collent pas entre elle.

Les catégories ne collent pas totalement au reste.

Les deux moitiés ne collent pas du tout.

Cependant, les attaches ne collent pas très bien.

Et quelles feuilles ne collent pas très bien.

Les produits Diméthicare ne collent pas le pelage.

Sauf que les explications ne collent pas !

C'est parce qu'ils ne collent pas assez longtemps.

Comment utiliser "passen nicht, stimmen nicht" dans une phrase en Allemand

Wir passen nicht auf diesen Server?

Auch die Ärmelaufschriften stimmen nicht immer.

Realität und Foto stimmen nicht überein.

Aber die Erklärungen stimmen nicht überein.

Bier und Politik passen nicht zusammen?

Die passen nicht wirklich ins Daliegende.

Denn die Daten stimmen nicht überein.

Ober- und Unterlängen stimmen nicht überein.

Ordinäre Bleibatterien passen nicht zum Ladesystem.

Speicherkarten normaler Größe passen nicht rein.