Que Veut Dire NE DIRAI PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• sage nicht
• verrate nicht
• nicht sagen
• spreche nicht

Exemples d'utilisation de Ne dirai pas en Français et leurs traductions en Allemand

Je ne dirai pas un mot!
Ich sage nichts.

Oui, et… Un d'entre nous… je ne dirai pas lequel.
Ja und… einer von uns, ich möchte gar nicht sagen wer.

Je ne dirai pas ça.
Würd ich nicht sagen.

Je comptais en virer une, mais je ne dirai pas qui.
Eine wollte ich eh feuern, ich verrate nicht, welche.

Je ne dirai pas de noms!
Ich sage keine Namen!

J'ai promis au jeune reporter que je ne dirai pas son nom.
Ich versprach dem jungen Reporter, dass ich seinen Namen nicht sage.

Je ne dirai pas un mot.
Ich sage nicht ein Wort.

Ne t'en fais pas, je ne dirai pas ce que notre petite a fait.
Keine Sorge. Ich sage nicht, was unsere Kleine getan hat.

Je ne dirai pas que le Conseil de sécurité doit adopter nécessairement une résolution.
Ich möchte jetzt nicht sagen, es muß unbedingt eine Entscheidung des Sicherheitsrates getroffen werden.

Quelqu'un ici, je ne dirai pas qui, a offert de l'acheter.
Jemand hier, und ich sage nicht wer, versuchte, sie zu kaufen.

Je ne dirai pas un mot de plus.
Ich sage kein Wort mehr.

Non, je ne dirai pas"de M. Stussy.
Nein, ich sage nicht"von Mr. Stussy.

Je ne dirai pas"duveteux.
Ich sage nicht"fluffig.

Je ne dirai pas laquelle.
Ich sage nicht, um welche.

Je ne dirai pas un mot.
Von mir erfährst du kein Wort.

Je ne dirai pas oû je suis.
Ich sage dir nicht, wo ich bin.

Je ne dirai pas de mal du mort.
Ich spreche nicht schlecht über Tote.

Je ne dirai pas où est l'argent.
Ich werde nicht sagen, wo das Geld ist.

Je ne dirai pas qu'il était ma source.
Ich sage nicht er war eine Quelle.

Je ne dirai pas quoi. Fais-moi confiance.
Ich sage nicht, was es ist, vertrau mir einfach.

Je ne dirai pas qu'il constitue une étape.
Ich würde also nicht von einem Meilenstein sprechen.

Je ne dirai pas de chapelet, je suis agnostique.
Ich sage keinen Rosenkranz, Carlitos. Ich bin Agnostiker.

Je ne dirai pas un mot jusqu'à ce que votre mari rentre.
Ich sage kein Wort, bis Ihr Mann nach Hause kommt.

Je ne dirai pas à ton père que tu as enchéri sur.
Ich verrate ihm nicht, dass du auf Wades Korb geboten hast.

Je ne dirai pas que j'ai eu un seul genre de fille.
Ich würde nicht sagen, dass ich eine bestimmte Sorte Mädchen bevorzuge.

Je ne dirai pas que vos tristesses ne sont pas pénibles.
Ich sage nicht, Ihre Bedrücktheit sei kein Leid.

Je ne dirai pas que vous sauverez votre peau, ce serait faux.
Ich sage nicht, dass Sie sich retten können, das können Sie nicht..

Je ne dirai pas à mon grand-père"grand-père", jusqu'à ce que je lui plaise.
Ich nenne meinen Groß vater erst wwGroß vaterww, wenn er mich mag.

Je ne dirai pas combien d'hommes m'ont dit que j'étais un mauvais coup.
Ich kann dir nicht sagen, wie oft mir das schon gesagt wurde.

Je ne dirai pas lesquels, mais il est inquiétant comment ils sont supérieurs.
Ich werde nicht sagen, welche, aber es ist unheimlich, wie überragend sie sind.