Exemples d'utilisation de Ne meurent pas en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les rois ne meurent pas.
Ne meurent pas pour vous, putain!
Les morts ne meurent pas.
Die Toten sterben nicht.L'inspecteur, ceux en possession de la mort ne meurent pas.
Inspektor, die in Besitz des Todes sterben nicht.Les âmes ne meurent pas.
Die Seele in uns stirbt nicht.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mourir de faim
peur de mourirmeurent chaque année
personnes sont mortesje meurs de faim
maman est mortepapa est morthommes sont mortson va tous mourirdieu est mort
Plus
Utilisation avec des adverbes
mourir ici
comment il est mortmourir si
plutôt mourirmourir demain
mourir aussi
vraiment mourirpourquoi il est mortcomment elle est mortebeaucoup meurent
Plus
Utilisation avec des verbes
Je suis juste ici pour vous assurer quemes amis ne meurent pas.
Bin nur hier, um sicherzustellen,dass meine Freunde nicht sterben.Ils ne meurent pas, Liza, ils.
Sie sterben nicht, Liza, sie.Les enfoirés ne meurent pas.
Qu'ils ne meurent pas par ma faute.
Lasst sie nicht sterben, weil ich versagt habe.Parce qu'elles ne meurent pas.
Weil sie nicht vergehen.Et ceux qui ne meurent pas passent la frontière tous les jours.
Und die, die nicht sterben, strömen nach Pakistan, tagtäglich.Mais les héros ne meurent pas.
Aber Helden sterben nicht.Et ils ne meurent pas comme nous.
Und sie sterben nicht wie wir.Des rêves qui ne meurent pas.
Es gibt Träume, die niemals sterben.Les gens ne meurent pas aussi facilement.
Man stirbt nicht so leicht.En fait, sais-tu que les gens ne meurent pas?
Weißtt du eigenttlich, dass Menschen nichtt stterrhben?Les maladies ne meurent pas dans le sol.
Die Krankheit stirbt nicht im Boden.Ils laveront leurs mains et leurs pieds, afin qu'ils ne meurent pas;
Und sie sollen ihre Hände und ihre Füße waschen, daß sie nicht sterben;Et les Dieux ne meurent pas.
Und Götter sterben nicht.Et ils ne meurent pas de la grippe, mais parce que la grippe attaque leur système immunitaire.
Sie sterben nicht an der Grippe, sondern weil die Grippe ihr Immunsystem angreift.J'ai lu dans un livre que les gens ne meurent pas.- Clarice.
Lch habe in einem Buch gelesen, dass die Menschen nicht sterben.Et ceux qui ne meurent pas, finissent comme des légumes.
Und diejenigen, die nicht sterben enden wie geistlose Ziegen.Il allait leur envoyer des messages pour qu'elles ne meurent pas.
Er wollte Nachrichten zu den Zellen übertragen, damit sie nicht absterben.Ces créatures ne meurent pas, mais deviennent immortelles après la morsure d'un autre Nosferatu.
Diese Kreaturen sterben nicht, sondern werden unsterblich, wenn ein Nosferatu sie infiziert hat.Nous avons vu les morts, les mourants, et ceux qui ne meurent pas.
Wir haben Ces bactéries ne meurent pas de la lumière directe du soleil, mais à une température de cent degrés Celsius meurent instantanément.
Diese Bakterien sterben nicht durch direkte Sonneneinstrahlung, sondern bei einer Temperatur von hundert Grad Celsius J'ai tiré dessus plusieurs fois, elles ne meurent pas facilement!
Ich habe schon auf so viele von ihnen geschossen,aber sie wollen einfach nicht krepieren!Ces malades sont condamnés à perpétuité: ils ne meurent pas, ils restent en vie et leur état dégénère.
Die unter solchen Krankheiten leiden,verbüßen sozusagen eine lebenslange Strafe: Sie sterben nicht, sie bleiben am Leben und ihr Zustand verschlimmert sich.Le cancer survient lorsque quelque chose va mal avec la reproduction cellulaire et la mort-les cellules ne meurent pas, mais continuer à reproduire.
Krebs entsteht, wenn etwas schief geht mit Zellvermehrung und Tod-die Zellen sterben nicht, aber das Wiedergeben.Le sucre est pluslent à des répercussions sur notre santé(comme nous ne meurent pas d'une overdose de suite), et c'est ce lent processus destructeur qui est la plus dangereuse.
Zucker ist langsamer Auswirkungen auf unsere Gesundheit(wie wir sterben nicht aus einer Überdosierung sofort), und es ist, dass langsam destruktiven Prozess, ist die gefährlichste.
