Exemples d'utilisation de Meurent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ses poumons meurent.
Ils meurent, sans la tête?
Jusqu'à ce qu'ils meurent.
Ich schlage sie tot.Les méchants meurent, et les bons vivent.
Je veux qu'ils meurent!
Ich will sie tot sehen!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mourir de faim
peur de mourirmeurent chaque année
personnes sont mortesje meurs de faim
maman est mortepapa est morthommes sont mortson va tous mourirdieu est mort
Plus
Utilisation avec des adverbes
mourir ici
comment il est mortmourir si
plutôt mourirmourir demain
mourir aussi
vraiment mourirpourquoi il est mortcomment elle est mortebeaucoup meurent
Plus
Utilisation avec des verbes
Si nos animaux meurent, ne les remplacez pas!
Ersetzt gestorbene Haustiere nicht mit anderen!Pourquoi tu veux qu'ils meurent?
Warum wolltest du sie tot sehen,?Beaucoup d'oiseaux meurent à cause de la canicule.
Pas question que d'autres meurent.
Plus de gens meurent sous l'eau… que sur la route.
Et voilà que 200 personnes meurent d'un coup.
Und dann fallen aufeinmal über 200 Leute tot um.Des gens meurent tous les jours et Starfleet ne lève pas le petit doigt.
Es sterben dort Menschen, und die Sternenflotte tut nichts dagegen.En fait, je les hais et je veux qu'ils meurent.
Si tous les personnages meurent, la partie est terminée.
Sind alle Charaktere tot, ist das Spiel beendet.On dirait que tous les flics sur lesquels vous enquêtez meurent.
Scheint so, dass jeder Cop gegen den sie ermitteln, tot endet.Decker et sœur Ferdinanda meurent immédiatement.
Decker undSr. Ferdinanda brachen sofort tot zusammen.Tous ceux qui connaissent mon secret s'en vont ou meurent.
Alle, die von meinem Geheimnis gewusst haben, sind weg, verschwunden oder tot.En 1849, une 25 habitants meurent à la suite d'une épidémie.
Im Jahr 1849 starb aufgrund einer Cholera-Epidemie die Hälfte der Einwohner.Quelqu'un qui veut que tous les êtressurnaturels de Beacon Hills meurent.
Jemand möchte alle übernatürlichenWesen von Beacon Hills tot sehen.Tous les ans,8 000 personnes meurent sur leur lieu de travail?
Und die Kosten für die 8.000,die pro Jahr an ihrem Arbeitsplatz umkommen?Les prisonniers sont envoyés dans laprison d'Andersonville où 232 meurent.
Sie gerieten 1322 in Gefangenschaft, in der HughAudley senior vor 1326 starb.Ses parents, qui sont fermiers, meurent quand McDowell est un jeune garçon.
Sein Vater war Bauer, der starb, als Tlgadintsi noch jung war.De nombreux déportés sontenvoyés d'urgence à l'hôpital, où plusieurs meurent.
Vers 1600, la moitié des habitants meurent de la peste.
Um 1600 starb mehr als die Hälfte der Bewohner an der Pest.Voyez-vous, si elles meurent maintenant, ce sera sans savoir ce que vous êtes.
Weißt du, wenn Tous ces scientifiques disparus, ceux qui meurent mystérieusement.
Parfois, ceux qui fument meurent: Et parfois, ils ont même un cancer.
Un autre grand problème c'est que sinos animaux mangent du jatropha, ils meurent''.
Ein großes Problem ist außerdem,dass unsere Tiere verenden, wenn sie Jatropha fressen.Les études de baguement montrent quela plupart des oiseaux meurent durant leur première année.
Beringungen haben aufgezeigt, dass die meisten Vögelschon in ihrem ersten Lebensjahr umkommen.Urgence Environnement en Colombie:des dizaines de milliers d'animaux meurent de la sécheresse.
Umweltkatastrophe: In Kolumbien verursacht eine Dürre den Tod von Tausenden von Tieren.
