Que Veut Dire NE PAS GÂCHER en Allemand - Traduction En Allemand

• nicht verderben
• nicht ruinieren
• nicht zu beschädigen

Exemples d'utilisation de Ne pas gâcher en Français et leurs traductions en Allemand

Comment ne pas gâcher son avenir.
Die Zukunft. Dass er sie nicht vermasselt.

Si on finissait cette discussion dans un endroit intime pour ne pas gâcher la fête?
Beenden wir die Diskussion an einem ruhigeren Ort, um die Party nicht zu ruinieren.

Tâchez de ne pas gâcher le partenariat le plus lucratif que nous ayons.
Ruinieren Sie nicht unsere lukrativste Partnerschaft.

La construction à la périphérie de personne dans le chemin, ne pas gâcher le centre historique.
Gebäude am Stadtrand von niemand in den Weg, nicht verderben das historische Zentrum.

Pour tout ce qui précède ne pas gâcher le look de votre nourritureComme les temps et a besoin d'un tablier.
Um alle der oben genannten nicht verderben das Aussehen Ihres LebensmittelWie sich die Zeiten und braucht eine Schürze.

Il devrait être recouvert d'une serviette pendant l'habillage, afin de ne pas gâcher les vêtements.
Es sollte während des Anziehens mit einem Handtuch abgedeckt werden, um die Kleidung nicht zu beschädigen.

Panova, mais a décidé de ne pas gâcher l'unique statistique russe, prenant la suite de deux parties- 6:2, 6:1.
Aber Panova beschlossen, nicht zu verderben die einzigartige russische Statistiken, wobei die folgenden beiden Parteien- 6:2, 6:1.

Cependant, un mouillage excessif de la pile doit toujours être évité afin de ne pas gâcher le produit.
Eine übermäßige Benetzung des Pfahls sollte jedoch vermieden werden, um das Produkt nicht zu beschädigen.

Afin de ne pas gâcher le produit fini, il est nécessaire de prendre la température de combustion une pièce inutile de pâte.
Um das fertige Produkt nicht zu ruinieren, ist es notwendig, die Temperatur des Brennens eine unnötige Stück Teig zu holen.

Puis il y a le petit déjeuner le matin, qui ne décrivent pas pour ne pas gâcher la surprise.
Dann gibt es Frühstück am Morgen, die nicht beschreiben kann, um die Überraschung nicht verderben.

Afin de ne pas gâcher l'image d'un excès de fils intérieurs conseillés sortie avec dispositif de mise à la terre monté dans la zone d'installation électrique.
Um das Bild des Innenraumes überschüssige Drähte geraten Steckdose mit Erdungseinrichtung nicht zu verderben in der elektrischen Anlage Zone montiert.

Cela vaut la peine de le faire par temps clair et ensoleillé, sans humidité, pour ne pas gâcher le pelage ou la laine.
Es lohnt sich bei klarem, sonnigem Wetter ohne Feuchtigkeit, um das Fell oder die Wolle nicht zu beschädigen.

Ce n'est que difficilement que ses parents la convainquent de ne pas gâcher son grand talent vocal et de poursuivre une carrière musicale.
Nur mühsam konnten ihre Eltern sie davon überzeugen, ihr großes Gesangstalent nicht zu verschwenden und eine musikalische Karriere einzuschlagen.

Après le lissage, vous ne pouvez pas vous laver les cheveux pendant un jour, afin de ne pas gâcher l'effet.
Nach dem Glätten können Sie Ihr Haar nicht für einen Tag waschen, um den Effekt nicht zu beeinträchtigen.

Si votre adolescent est poids intéressés, puis comme revêtement de sol, afin de ne pas gâcher son apparence, il est préférable d'utiliser le tapis.
Wenn Ihr Teenager interessieren Gewichte, dann als Bodenbelag, um sein Aussehen nicht zu verderben, ist es besser, Teppich zu verwenden.

Peut- être s'agit- il simplement de parasites«accidentellement attrapés», et ils sont simplement suffisants pour être retirés de la pièce pour ne pas gâcher le rêve.
Vielleicht sind dies nur zufällig"gefangene" Parasiten und sie reichen einfach aus dem Raum zu entfernen, so dass sie den Traum nicht verderben.

Je resterai une semaine pour ne pas avoir l'impression de m'enfuir et pour ne pas gâcher le mariage de Matthew.
Ich bleibe eine Woche, um den Eindruck zu vermeiden, dass ich weggelaufen bin, und weil ich Matthews Hochzeit nicht verderben möchte.

Il mai paraître étrange, mais cette technique ne donne pas lieu au chaos et à ne pas gâcher le plaisir de visionnement.
Es mag seltsam erscheinen, aber diese Technologie nicht zu Chaos und nicht verderben die Freude der Betrachtung.

Et quand le moment est enfin venu, vous devez faire attention à quelques petites choses afin de ne pas gâcher ces journées de plage tant attendues.
Jetzt, wenn diese Zeit schließlich gekommen ist, müssen Sie einige Dinge beachten, so dass Ihnen etwas lang erwarteten Aufenthalt auf dem Strand nicht verdirbt.

On ne voulait pas gâcher ton mariage.
Wir wollten dir deine Hochzeit nicht verderben.

Tu ne veux pas gâcher ton rouge à lèvres.
Du willst dir deinen Lippenstift nicht ruinieren.

Je ne voulais pas gâcher votre grande soirée.
Ich wollte euch euren großen Abend nicht verderben.

Mais je ne voulais pas gâcher une si belle amitié.
Aber ich wollte unsere Freundschaft nicht verderben.

Je ne veux pas gâcher ton grand jour.
Ich will deinen großen Tag nicht ruinieren.

Je ne voulais pas gâcher ton discours.
Ich wollte deine Rede nicht ruinieren.

Une petite erreur ne peut pas gâcher un trésor pareil.
So ein klitzekleiner Fehler kann so etwas Gutes nicht ruinieren.

Je ne voudrais pas gâcher la fête.
Ich will die Feier nicht verderben.

On ne peut pas gâcher cette chance.
Wir dürfen diese Chance nicht vergeuden.

Je ne veux pas gâcher ce que nous avons.
Ich will das, was wir haben nicht zerstören.

Je ne vais pas gâcher ma vie!
Ich werde doch mein Leben nicht wegwerfen.

Comment utiliser "ne pas gâcher" dans une phrase en Français

Pour ne pas gâcher votre séjour, soyez prudent.

Autant ne pas gâcher les ABO, n'est-ce-pas ?

pour rééquilibrer et ne pas gâcher votre préparation.

Reste à ne pas gâcher ses munitions supplémentaires.

Alors pour ne pas gâcher vos photos de...

Enfin, comment ne pas gâcher ces précieux liquides?

Règles n°5 :: Ne pas gâcher une mort.

Mais comment ne pas gâcher ses vacances ?

Aux propriétaires ensuite de ne pas gâcher les potentiels...

Attention aussi à ne pas gâcher le film inutilement.

Comment utiliser "nicht zu beschädigen, nicht ruinieren" dans une phrase en Allemand

Um diese nicht zu beschädigen könnten lediglich die Griffe noch demontiert sein.

Mir kam da eher der Gedanke, dass sie das Potential für ein Sequel nicht ruinieren will..

muss nur vorsichtig sein das garn nicht zu beschädigen oder neu nähen.

Dazu zählt auch, dass die an der Ware angebrachten Erstattungssigel nicht zu entfernen und nicht zu beschädigen sind.

Das interaktive Transkript konnte nicht zu beschädigen oder Salze hineingeben, welche gut riechen und anderem führen.

Wenn man sich sein RP nicht ruinieren will, sollte man es auch nicht tun.

Es ist wichtig, nicht zu beschädigen die pellets.

Wie es heißt, habe der zehnfache Vater seinen guten Ruf nicht ruinieren wollen.

Ziehen Sie vor dem Stich alle Stifte heraus, um die Maschine nicht zu beschädigen und sich nicht zu verletzen.

Es braucht viel Platz, um die umliegenden Objekte nicht zu beschädigen und nicht selbst zu treffen.