Que Veut Dire NE PAS GÂCHER en Danois - Traduction En Danois

• ikke at ødelægge
• ikke at forkæle
• at undgå at ødelægge

Exemples d'utilisation de Ne pas gâcher en Français et leurs traductions en Danois

Ne pas gâcher la fête.
Vil ikke ødelægge festen.

Je veux juste… ne pas gâcher tout ça.
Jeg vil bare ikke ødelægge det her.

Ne pas gâcher ton mariage?
Ikke ødelægge dit bryllup?

Doucement, pour ne pas gâcher cet instant.
Forsigtigt, for ikke at ødelægge den store dag.

Ne pas gâcher l'humeur de vous et vos amis;
Ikke at ødelægge stemningen på dig selv og dine venner;

J'ai fait court pour ne pas gâcher la scène.
Jeg holdt det kort for ikke at ødelægge scenen.

Pour ne pas gâcher l'instant.
For ikke at ødelægge øjeblikket.

Boire à travers la paille pour ne pas gâcher les dents;
Drik gennem halmen for ikke at ødelægge tænderne;

Pour ne pas gâcher vos.
For ikke at ødelægge jeres.

Essayez d'extraire l'équipement pour ne pas gâcher le jouet.
Prøv at udtrække udstyret for ikke at ødelægge legetøjet.

Pour ne pas gâcher la fête.
Vil ikke ødelægge festen.

Coupez le moins possible afin de ne pas gâcher la forme naturelle.
Klip så lidt som muligt, så du ikke ødelægger den naturlige form.

Pour ne pas gâcher ce moment.
For ikke at ødelægge øjeblikket.

Il faut forcément la poignarder pour ne pas gâcher la vue du york.
Det skal nødvendigvis blive stukket, for ikke at forkæle yorks syn.

Afin de ne pas gâcher la stéréo.
For ikke at ødelægge stereoanlægget.

Et ce que vous devez savoir pour ne pas gâcher vos vacances.
Og hvad du har brug for at vide for ikke at forkæle din ferie.

Comment ne pas gâcher la surface.
Hvordan man ikke at ødelægge overfladen.

Et je l'ai coupé seulement à l'automne, pour ne pas gâcher le rendement.
Og jeg skar det kun om efteråret, for ikke at ødelægge udbyttet.

Pour ne pas gâcher l'effet de surprise.
Altså for ikke at ødelægge overraskelsens effekt.

Maintenant il s'agit de ne pas gâcher cette opportunité….
Nu handler det bare om, ikke at ødelægge chancen.

Du plafond devrait être une distance de 35- 40 cm, afin de ne pas gâcher.
Fra loftet skal være en afstand på 35-40 cm, for ikke at ødelægge det.

Le tout était de ne pas gâcher cette chance.
Nu handler det bare om, ikke at ødelægge chancen.

Comment ne pas gâcher le premier rendez- vous avec un homme: conseil d'un psychologue.
Hvordan man ikke ødelægge den første dato med en mand: råd fra en psykolog.

Maintenant, il s'agissait de ne pas gâcher l'effet de surprise.
Altså for ikke at ødelægge overraskelsens effekt.

Comment ne pas gâcher le toit lors de l'installation?
Hvordan man ikke at ødelægge taget under installationen?

Essayez de ne pas couper la connexion afin de ne pas gâcher le travail.
Prøv ikke at skære forbindelsen for ikke at ødelægge arbejdet.

Le désir de ne pas gâcher le beau dessin sur les ongles fait son travail, mais à la fois l'enfant, bien sûr, ne se débarrassera pas de cette habitude.
Ønsket om ikke at forkæle den smukke tegning på neglene gør sit arbejde, men straks vil barnet selvfølgelig ikke slippe af med denne vane.

Les dieux se sont efforcés de ne pas gâcher notre vision et nos paysages.
Guderne har bestræbt sig på ikke at forkæle vores syn og landskaber.

J'ai commencé par désinstaller le programme essayer quelques jeux, pour ne pas gâcher ceva.
Jeg begyndte at prøve at afinstallere programmet for spil, ikke at ødelægge ceva.

Pour votre enfant, il sera très utile, et pour la maison- ne pas gâcher les meubles autant que les autres races.
For dit barn vil det være meget nyttigt, og for huset- ikke at ødelægge møblerne så meget som andre racer.

Comment utiliser "ne pas gâcher" dans une phrase en Français

Arrêtons nous là pour ne pas gâcher le scénario.^^

Ne pas gâcher votre projet en utilisant la mauvaise.

Il s’agit maintenant de ne pas gâcher ses chances.

Cela vous permettra de ne pas gâcher la nourriture.

Peut-être pour ne pas gâcher le spectacle très excitant.

Pour ne pas gâcher les passages lus ce soir.

Je l’enf…mais m’arrête pour ne pas gâcher la soirée.

Autant ne pas gâcher la plongée de mon duo.

Comment ne pas gâcher ses vacances à la montagne17.

Simplement pour ne pas gâcher l'originalité du soft et...

Comment utiliser "ikke at ødelægge, ikke at forkæle" dans une phrase en Danois

Dermed ventes sejladsen ikke at ødelægge levesteder for marsvin i Kalundborg Fjord.

Børn og unge, der kører med klikpedaler (inden de er udvokset – omkring de 18-19 år) bør køre med bevægelige anordninger for ikke at ødelægge knæene.

Så vi tilsatte en diskret mængde for at være helt sikker på ikke at ødelægge brygget. 30/08/05: OG 1088. 16/09/05: Omstukket til 2.

Der er altså ingen grund til ikke at forkæle smagsløgene lidt ekstra på en rejse til Spanien!

Det er vigtigt kun at tage en tablet om dagen for ikke at ødelægge tarmens bakterieflora.

Det handler derfor om at vænne din hund til at være sammen med andre hunde – og selvfølgelig ikke at forkæle den for meget.

At indrette børneværelset billigt Det lille pus, hun gør det svært for hendes forældre ikke at forkæle hende.

Men der er et andet tip: for at undgå at spilde tid og penge på behandling, hår, det er nødvendigt for ikke at ødelægge!

Hvem elsker ikke at forkæle sig selv?

Men hvis du tror at det senere vil ændre sig, og alt vil vise sig, er det bedre ikke at forkæle dig selv med håb.