Que Veut Dire NE VEUX PAS GÂCHER en Danois - Traduction En Danois

• vil ikke ødelægge
• vil ikke spilde
• ønsker ikke at ødelægge
• vil ikke spolere

Exemples d'utilisation de Ne veux pas gâcher en Français et leurs traductions en Danois

Je ne veux pas gâcher.
Jeg vil ikke ødelægge.

Je sais combien je suis chanceux d'avoir une seconde chance, c'est pour ça que je ne veux pas gâcher plus de temps.
Jeg har fået en chance til, så jeg vil ikke spilde mere tid.

Je ne veux pas gâcher ça.
Jeg vil ikke ødelægge det.

(EN) Monsieur le Président, je ne veux pas gâcher la fête ici ce soir.
(EN) Hr. formand! Jeg ønsker ikke at ødelægge den gode stemning her i aften.

Je ne veux pas gâcher la fête.
Jeg vil ikke ødelægge festen.

Immortelle ou non, je ne veux pas gâcher une minute.
Udødelig eller ej, jeg vil ikke spilde et minut mere.

Je ne veux pas gâcher sa vie.
Jeg vil ikke ødelægge hendes liv.

Je n'aurais jamais imaginé m'asseoir à nouveau à tes côtés, et je ne veux pas gâcher le temps qu'il nous reste en explications.
Jeg sørgede over dig. Jeg havde ikke forstillet mig at sidde ved siden af dig igen og vil ikke spilde tiden vi har med forklaringer.

Je ne veux pas gâcher ta journée.
Jeg vil ikke ødelægge din dag.

An8}Je ne veux pas gâcher.
An8}Jeg vil ikke ødelægge.

Je ne veux pas gâcher leur anniversaire.
Jeg vil ikke ødelægge bryllupsdagen.

Désolé. Je ne veux pas gâcher ton grand jour.
Undskyld, jeg vil ikke ødelægge din store dag.

Je ne veux pas gâcher cette belle journée.
Jeg vil ikke ødelægge denne glædens dag.

Tiens, je ne veux pas gâcher tes plans.
Her. Jeg vil ikke ødelægge dine planer.

Je ne veux pas gâcher la perception des clients des services à valeur ajoutée.
Jeg ønsker ikke at ødelægge opfattelsen af kunderne tillægstjenester.

Et je ne veux pas gâcher la combinaison.
Jeg vil ikke ødelægge pailletdragten.

Je ne veux pas gâcher votre appétit alors que vous commencez,?
Jeg vil ikke ødelægge din appetit. Hvad så nu?

Je ne veux pas gâcher ton talent.
Jeg vil ikke spolere dit talent.

Je ne veux pas gâcher votre fleur.
Jeg vil ikke spilde din blomst.

Je ne veux pas gâcher votre plaisir.
Jeg vil ikke spolere morskaben.

Je ne veux pas gâcher ton rendez-vous.
Jeg vil ikke ødelægge din date.

Je ne veux pas gâcher votre week-end.
Jeg vil ikke ødelægge din weekend.

Je ne veux pas gâcher notre amitié.
Jeg vil ikke ødelægge vores venskab.

Je ne veux pas gâcher notre week-end.
Jeg vil ikke ødelægge en god weekend.

Je ne veux pas gâcher ton samedi soir.
Jeg vil ikke ødelægge din lørdag aften.

Je ne veux pas gâcher la surprise.".
Jeg vil ikke ødelægge overraskelsen for dig.".

Je ne veux pas gâcher l'effet de surprise.
Jeg vil ikke ødelægge overraskelseselementet.

Je ne veux pas gâcher du temps et de l'argent avec eux.
Jeg vil ikke spilde tid og penge på kosakker.

Je ne veux pas gâcher la fête, mais j'ai une question.
Jeg vil ikke ødelægge festen, men jeg har et spørgsmål.

Je ne veux pas gâcher notre temps en conversations sur nos vies futures hypothétiques.
Jeg vil ikke spilde vores tid på samtaler eller hypotetiske liv en dag.