Que Veut Dire NE PAS ABÎMER en Danois - Traduction En Danois

• ikke at ødelægge
• ikke at beskadige
• ikke at forkæle
• ikke at skade

Exemples d'utilisation de Ne pas abîmer en Français et leurs traductions en Danois

Ne pas abîmer le matériel.
Ikke ødelægge Materiel.

Veillez à ne pas abîmer sa forme.
Pas på ikke at ødelægge formen.

N'oubliez pas de mettre des épaisseurs pour ne pas abîmer votre table.
Husk overdækningsplast, så du ikke ødelægger bordet.

Attention de ne pas abîmer la surface.
Pas på ikke at ødelægge overfladen.

Non tous connaissent, comment éviter les erreurs et ne pas abîmer le matériel.
Ikke alle ved, hvordan man undgår fejl og ikke forkæler opgørelsen.

Veille à ne pas abîmer le tapis.
Med vær forsigtig, du må ikke ødelægge gulvtæppet.

Sa température maximale est de 70° pour ne pas abîmer vos cheveux.
Den konstante temperaturen på 70° sørger for at ikke skade hårfibrene.

Prenez soin de ne pas abîmer les racines de l'arbre.
Pas på ikke at beskadige træets rødder.

Elle serrait les lettres dans sa main en prenant garde à ne pas abîmer les timbres.
Hun knugede brevene hårdt i sine hænder, forsigtigt for ikke at ødelægge frimærkerne.

Assurez- vous de ne pas abîmer les racines.
Sørg for ikke at ødelægge rødderne.

Tir dans la tête, gorge tranchée pour vider le sang avant l'arrêt du coeur et ne pas abîmer la chair.
Skudt og fra halsen drænes blod før hjertet stopper, så kødet ikke fordærves.

Et essaie aussi de ne pas abîmer le costume.
Og prøv ikke at ødelægge dragten.

Afin de ne pas abîmer les racines, il est nécessaire de déterrer l'ail avant de le retirer du sol.
For ikke at beskadige rødderne skal hvidløg graves op, inden den fjernes fra jorden.

Attention.{\an8}Attention à ne pas abîmer le corps.
Forsigtig.{\an8}Pas på, at I ikke beskadiger liget.

Veillez à ne pas abîmer la carte en heurtant d'autres composants.
Pas på, du ikke skraber kortet mod de andre komponenter.

Il offre le grand avantage de ne pas abîmer les cheveux.
Og den helt store fordel er, at du ikke får ødelagt håret.

Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache batterie.
Pas på ikke at ødelægge neglene ved at fjerne batteridækslet.

Lavez les baies délicatement pour ne pas abîmer leur peau délicate.
Vask bærene forsigtigt for at undgå skade på deres sarte hud.

Prenez garde de ne pas abîmer le préservatif avec les ongles ou bagues.
Vær forsigtig, så du ikke ødelægger kondomet med negle eller ringe.

Ingrédients à base de végétaux naturels(57%) et sans pétrole pour ne pas abîmer les tissus synthétiques.
Naturlige plantebaserede ingredienser(57%) uden petroleum, som ikke skader syntetiske stoffer.

Faites attention de ne pas abîmer vos ongles en retirant le.
Pas på, at du ikke ødelægger dine negle, når du fjerner.

Est arracher du cercle vicieux et dirige son pouvoir pour créer, et ne pas abîmer? Pas de réponse….
Er snuppe ud af den onde cirkel og dirigerer sin magt til at skabe, og ikke ødelægger? Intet svar….

Faites attention à ne pas abîmer les registres, s'il vous plait.».
Nu må du passe på, at du ikke ødelægger vores arkiv".

Faire selon un petit pétale et à la fois mettre être séché à la lampe pour ne pas abîmer toute la composition.
Lav et kronblad og straks læg den tørrede i en lampe for ikke at ødelægge hele sammensætningen.

Binez(en prenant soin de ne pas abîmer le pied ou les racines) et paillez le sol.
Binez(pas på ikke at beskadige foden eller rødderne) og halm jorden.

Vous devrez de ce fait, vous équiper de protections auditives pour ne pas abîmer votre ouïe sur le long terme.
Her bør du faktisk have et høreværn på, for ikke at ødelægge din hørelse på længere sigt.

Prenez garde à ne pas abîmer les jeunes pousses en extrayant les anciennes.
Bare pas på ikke at beskadige de nye unge skud, når du fjerner de gamle visne stokke.

Le couteau en acier inoxydable du cueille- fruits est conçu pour ne pas abîmer vos pommes et poires en les cueillant.
Den rustfri stålkniv på frugtplukkeren sørger for, at du ikke beskadiger dine æbler og pærer, når du høster dem.

Pour de longues herbes, certains modèles doivent couper l'herbe plusieurs fois ou couper très lentement afin de ne pas abîmer.
I langt græs skal nogle modeller klipper græsset flere gange eller meget langsomt for ikke at blive overbelastede.

De quoi se trouve fermer le blouson et ne pas abîmer Frais la couverture vernie.
At det er nødvendigt at fastgøre en jakke og ikke forkæle en frisk lakbeklædning.

Comment utiliser "ne pas abîmer" dans une phrase en Français

Biner légèrement pour ne pas abîmer les racines superficielles.

Donc faites attention pour ne pas abîmer vos tympans.

Faire très attention de ne pas abîmer le bois.

Prévoir une poissonnière pour ne pas abîmer le brochet.

Pour ne pas abîmer vos vêtements et votre fer

L'important, c'est de ne pas abîmer vos yeux !

Utlisez-le avec modération pour ne pas abîmer votre émail.

Repassage à l’envers pour ne pas abîmer le motif.

Je cherchais juste à ne pas abîmer ces vêtements.

Touillez avec prudence pour ne pas abîmer les légumes.

Comment utiliser "ikke at forkæle, ikke at ødelægge, ikke at beskadige" dans une phrase en Danois

Dating i Holbæk - glem ikke at forkæle din date!

Når opladningskablet trækkes ud af UEone, trækker ladestiket tilbage i spidsen med fortovet for ikke at ødelægge udseendet af et boligområde permanent.

De to ting behøver ikke at ødelægge hinanden, fortæller hun til DR Kultur.

De hellige tekster af Yoga tradition siger, at sandheden vil blive brugt til alles gavn og ikke at ødelægge eller skade de levende væsener.

Demokraterne behøver ikke at ødelægge noget for Trump, det klarer han fint selv.

For ikke at beskadige de elektriske ledninger under reparationen skal du bestemme placeringen på forhånd.

Dette gøres omhyggeligt for ikke at beskadige den kommunikation, der er skjult bag den.

For ikke at forkæle manicuren og ikke forsegle med en magnet i lakken, hold magneten i en afstand af fem millimeter fra neglen.

tilbud sushi århus Hvem elsker ikke at forkæle sin kæreste med romantiske gaver?

Hvem elsker ikke at forkæle sig selv?