Que Veut Dire NE RALENTIT PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• wird nicht langsamer
• verlangsamt nicht

Exemples d'utilisation de Ne ralentit pas en Français et leurs traductions en Allemand

Le bus ne ralentit pas.
Er bremst nicht.

Mais nous savons que l'expansion de l'univers ne ralentit pas.
Aber wir lernten, die Ausdehnung des Universums verlangsamt sich nicht.

On ne ralentit pas.
Wir bremsen nicht ab.

Atteindre la vitesse de la lumière ne ralentit pas le temps.
Sich der Lichtgeschwindigkeit annähern, verlangsamt nicht die Zeit.

Il ne ralentit pas.
Er wird nicht langsamer.

G DATA TotalCare 2011 est puissant, très fiable et ne ralentit pas les performances du système.
G DATA TotalCare 2011 ist leistungsfähig, sehr zuverlässig und verlangsamt nicht die Leistung des Systems.

Il ne ralentit pas les performances ou la vidange de la batterie.
Es verlangsamt nicht die Leistung oder Batterieverbrauch.

Le gamin ne ralentit pas!
Der Junge wird nicht langsamer.

Le chiffrement a duré une heure, mais ne seule fois, au cours de l'ordinateur utiliser ne ralentit pas votre ordinateur.
Encryption dauerte eine Stunde, aber Sie tun nur einmal, und während die anderen Verwendungen werden wir die Verlangsamung nicht erkannt.

Un vibrateur en silicone qui ne ralentit pas le pouvoir m'a été demandé par les bonnes personnes….
Ein Silikon-Vibrator, der die Kraft nicht aufhält Ich wurde von den guten Leuten gefragt….

Les serveurs contiennent des protocoles d'optimisation qui assurent que le processus de chiffrement ne ralentit pas la connexion Internet lui-même.
Die Server enthalten Optimierungsprotokolle, die sicherstellen, dass der Verschlüsselungsprozess nicht verlangsamen die Internetverbindung selbst.

Aussi"La tempête aux États- Unis ne ralentit pas", ont crié des journaux de ma ville natale à Cordoba, tandis que le gouverneur du Massachusetts, Mitt Romney, avait demandé aux employés de rester chez eux, et le gouverneur Don Carcieri, de Rhode Island, a fermé tous les bureaux de l'État et des municipalités.
Auch"Sturm in den USA geht nicht nach unten", weinten einige Zeitungen in meiner Heimatstadt in Cordoba, während der Gouverneur von Massachusetts, Mitt Romney, die Angestellten des Staates bat, zu Hause zu bleiben, und der Gouverneur Don Carcieri, Rhode Island, alle staatlichen und kommunalen Ämter schloss.

Les dirigeants reconnaissent dans le même temps que la concertation avec les représentants des travailleurs ne ralentit pas le processus de décision.
Gleichzeitig wird eingeräumt, dass durch die Abstimmung mit der Arbeitnehmervertretung Entscheidungsprozesse nicht verlangsamt werden.

À la différence des métronomes mécaniques, notre logiciel de métronome produit un rythme clair et précis qui ne ralentit pas, ce qui en fait un outil essentiel pour tout musicien.
Anders als mechanische Metronome stellt unsere Taktmessersoftware einen klaren und genauen Takt bereit, der nicht langsamer wird, was sie zu einem unentbehrlichen Werkzeug für jeden Musiker macht.

Si nous ne ralentissons pas, il est possible que nous ne pourrons pas capables de nous maintenir.
Wenn wir nicht verlangsamen, werden wir nicht… auf Kurs bleiben.

Ne ralentissez pas!
Fahr nicht langsamer!

Si vous ne ralentissez pas un peu, je ne pourrai jamais vous rattraper.
Wenn Sie nicht langsamer machen, werde ich nie aufholen können.

Nelson, les freins ne ralentissent pas le train.
Nelson, die Bremsen bremsen nicht.

Elle ne ralentira pas à moins que quelqu'un ne la ralentisse..
Sie macht nicht langsamer, außer man bremst sie.

Ne ralentis pas.
Fahr nicht langsamer.

Ne ralentis pas.
Werd nicht langsamer.

Maigre et ne ralentira pas votre site.
Lehnen Sie sich und Ihre Website verlangsamen wird nicht.

Travaille dur, ne ralentis pas.
Arbeite hart, werd nicht schwach.

Restez derrière nous et ne ralentissez pas.
Bleibt hinter uns. Und werdet nicht langsamer.

Tu ne vas jamais réussir à passer le belvédère si tu ne ralentis pas.
Du wirst es nie nach Lookout Point schaffen, wenn du nicht langsamer fährst.

Espérons, Mesdames et Messieurs, que la tenue d'élections ne ralentira pas ce processus.
Hoffen wir, dass die Ausrufung von Wahlen diesen Prozess nicht bremst.

Invite néanmoins la Commission à veiller à ce que la charge, le coût et les délais des traductions ne ralentissent pas les procédures d'insolvabilité.
Fordert die Kommission auf, dafür Sorge zu tragen, dass der Aufwand, die Kosten und die Fristen für die Übersetzung die Insolvenzverfahren nicht verlangsamen;

Je considère important que les pays candidats ne ralentissent pas à cet endroit du processus d'intégration.
Ich halte es für wichtig, dass die Beitrittsländer im Integrationsprozess an dieser Stelle nicht nachlassen.

La qualité physique des scanners Kodak est impressionnante, ils sont faciles à programmer et ne ralentissent pas, même lorsque toutes les fonctionnalités sont activées en même temps, c'est pourquoi nous avons été séduits par ces derniers».
Die Qualität der Kodak Scanner war beeindruckend, sie waren einfach zu programmieren und wurden auch bei verschiedenen aktivierten Funktionen nicht langsamer.

Après avoir passé une année à filmer les activistes masculinistes et les féministes, ma descente dans le terrier ne ralentissait pas.
Nach einem Jahr in dem ich mras und Feministen filmte wurde meine Reise tiefer durch das Thema nicht langsamer.

Comment utiliser "ne ralentit pas" dans une phrase

Cependant, Luo Feng ne ralentit pas du tout.

Internet Controller ne ralentit pas votre connexion à

Surtout qu’Eliud Kipchoge ne ralentit pas d’un poil.

C'est fluide, ça ne ralentit pas d'un poil...

Elle ne ralentit pas le pas pour autant.

Elle ne ralentit pas devant la seconde vague.

Avast SecureLine VPN ne ralentit pas votre connexion Internet.

L'exécution de ce logiciel ne ralentit pas votre ordinateur.

Foncia ne ralentit pas la cadence côté innovation !

Pourtant, cela ne ralentit pas leur marche, leur motivation.