Que Veut Dire NE RALENTIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• sænker ikke
• ikke bremse
• ikke sinke
• ikke farten ned
• bremser ikke
• nedsætter ikke
• ikke aftagende
• ikke langsommere

Exemples d'utilisation de Ne ralentit pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne ralentit pas.
Han sætter ikke farten ned.

La loi de Moore ne ralentit pas.
Moores lov stopper ikke.

Ne ralentit pas le système.
Sænker ikke systemet.

Pourquoi on ne ralentit pas?
Hvorfor sætter vi ikke farten ned?

Il ne ralentit pas le rétrovirus.
Den bremser ikke retrovirusset.

Qu'il ait entendu ou non, le cocher ne ralentit pas.
Om han hørte det eller ej, satte kusken ikke farten ned.

Ne ralentit pas le reste du système.
Sænker ikke resten af systemet.

L'air cool et ne ralentit pas le système.
Ser cool og ikke sinker systemet.

Ne ralentit pas le système, a un beau design.
Sænker ikke systemet, har et godt design.

Regardez. Il ne ralentit pas le virus.
Se. Det bremser ikke bare virussens vækst.

Optimisez toute la qualité, le programme ne se bloque pas et ne ralentit pas.
Optimer al kvalitet, programmet ikke gå ned og ikke sinke.

Protection qui ne ralentit pas l'ordinateur.
Beskyttelse der ikke sænker computerens hastighed.

Il ne ralentit pas la réaction mais, dans de rares cas, provoque un mal de tête.
Det nedsætter ikke reaktionen, men i sjældne tilfælde forårsager hovedpine.

Ils montrent que la péridurale ne ralentit pas la durée du travail.
De viser, at epidural ikke sænker arbejdets varighed.

Ça ne ralentit pas pour aucun de nos grands défis.
Det stopper ikke engang for vores største problemstillinger.

Atteindre la vitesse de la lumière ne ralentit pas le temps. Eux, si.
At nærme sig lysets hast bremser ikke tiden, men at nærme sig dem gør.

Le temps ne ralentit pas quand on a une arme pointée sur soi.
Tiden går ikke langsommere med en pistol rettet imod sig.

Bien que fortement piégé dans la guerre des brevets avec Apple, Samsung ne ralentit pas son travail normal.
Mens stærkt fanget i patent krig med Apple, har Samsung ikke bremse sit normale arbejde.

Ça ne ralentit pas, et le téléchargement est presque terminé.
Den sætter ikke farten ned, og downloadet er snart færdigt.

Se utilisé pour le mouvement dans le marcheur, l'enfant cesse de sentir l'espace et ne ralentit pas devant les obstacles.
At vænne sig til bevægelsen i rollator, at barnet ophører med at føle den plads og ikke bremse før forhindringer.

Et c'est bien que cela ne ralentit pas par opposition à mon ordinateur!
Og det er rart, at det ikke bremse i modsætning til min computer!

Ne ralentit pas l'épithélisation sur les bords de la plaie; Protège les cellules saines; Ne provoque pas d'irritation.
Sænker ikke epithelisering ved sårets kanter; Beskytter sunde celler; Ikke forårsager irritation.

Les serveurs contiennent des protocoles d'optimisation qui assurent que le processus de chiffrement ne ralentit pas la connexion Internet lui-même.
Serverne indeholder optimering protokoller, som sikrer, at krypteringen ikke bremse internetforbindelsen selv.

Il ne ralentit pas la digestion comme d'autres graisses comme les huiles et le beurre.
Det betyder ikke bremse fordøjelse ligesom andre fedtstoffer som olier og smør gør.

HP ENVY 14 k027cl 14″ Ordinateur portable w/ 4G, Intel Core i5- 4200U 8 Go Mem 750GB Hard Drive La vie ne ralentit pas, et ni si votre PC.
HP ENVY 14-k027cl 14″ Laptop w/ 4G, Intel Core i5-4200U 8GB Mem 750GB harddisk Livet ikke bremse, og hverken bør din PC.

L'application ne ralentit pas Internet, même lors de la synchronisation de fichiers, et ne pèse pas sur le PC.
Programmet sænker ikke internettet, selv når der synkroniseres filer og vejer ikke på pc'en.

Un des avantages de BitDefender Total Security 2010 c'est qu'il ne ralentit pas les performances de votre PC alors qu'il est l'analyse du système.
En af fordelene ved BitDefender Security 2010 er, at det ikke bremse ydelsen på din pc, mens det er scanning af systemet.

Puisqu'il ne ralentit pas l'ordinateur, il peut travailler en arrière- plan et ne pas perturber votre activité habituelle.
Da det ikke sinker computeren, kan det arbejde i baggrunden og ikke forstyrre din sædvanlige aktivitet.

Fight Club Vieux- ont depuis longtemps devenue un jouet populaire, ne ralentit pas, et à ce jour, il peut être considéré comme l'un des meilleurs représentants du genre.
Gamle Fight Club- har længe siden blevet et populært legetøj, ikke aftagende, og den dag i dag, kan det betragtes som en af de bedste repræsentanter for genren.

L'utilitaire ne ralentit pas le chargement de la ressource, vous permet de modifier l'emplacement des contrôles, des paramètres de police, du jeu de couleurs et du papier peint.
Værktøjet sænker ikke indlæsningen af ressourcen, giver dig mulighed for at ændre placeringen af kontroller, skrifttypeparametre, farveskema og tapet.

Comment utiliser "ne ralentit pas" dans une phrase en Français

Son incarcération ne ralentit pas son activité intellectuelle, au contraire.

Or, non seulement il ne ralentit pas mais il accèlère.

A la rentrée, le Lab ne ralentit pas son activité.

Il ne ralentit pas avec le temps ou les extensions.

Riant et pleurant à moitié, Era ne ralentit pas l'allure.

La réticence de la jeune fille ne ralentit pas l’intrus.

Le Rôdeur ne ralentit pas et s'avance dans le village.

Là-bas, même la nuit précoce ne ralentit pas les skieurs.

Le rythme ne ralentit pas d’un iota en seconde mi-temps.

Comment utiliser "ikke sinke, ikke bremse" dans une phrase en Danois

Jeg vinker til dem, for de har fri og jeg vil ikke sinke dem.

En bil kommer kørende og skal dreje, men jeg kan jo ikke bremse og må selv køre over i modsatte vejbane for at undvige.

Du lader dig ikke bremse af, at en opgave er kompleks.

Den Xiaomi ikke sinke nærmer slutningen af ​​året, for nylig har indført et nyt medlem af vores Mix-serien, som allerede 3.

Og det skal heller ikke bremse dig, at du er nybegynder/ikke syntes du er god nok.. - For der har vi alle været..

Et CRM-system - såfremt det skal løfte din virksomhed, og ikke sinke den - bør være bindeleddet mellem din strategi og din eksekvering.

En god torrenting VPN bør ikke sinke streaming af indhold.Enheds-kompatibiliteten er vigtigt.

Dansk Metal: Regulering må ikke bremse forskere og firmaer i at få EU-midler 3.

På lang sigt kan man ikke bremse flygtningestrømmen, medmindre man løser problemerne i de områder, folk flygter fra,« siger Ninna Nyberg Sørensen.

Afhjælpningen af uregelmæssigheden må ikke sinke transporten mere end absolut nødvendigt.