Que Veut Dire NE TE FAIS PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• mach dir keine
• lass dich nicht
• dich nicht
• mache dir keine

Exemples d'utilisation de Ne te fais pas en Français et leurs traductions en Allemand

Ne te fais pas mordre.
Lass dich nicht beißen.

Je t'en prie, ne te fais pas de mal!
Bitte bring dich nicht um!

Ne te fais pas tuer!
Lass dich nicht umbringen!

Cher oncle Charles, Ne te fais pas de souci.
Lieber Onkel, mach dir keine Sorgen.

Ne te fais pas renvoyer.
Lass dich nicht feuern.

Es-tu malade?»« Non, ne te fais pas de soucis, tout va bien.».
Bist du krank?“-„Nein, mach dir keine Sorgen, es ist alles in Ordnung.“.

Ne te fais pas attraper.
Lass dich nicht fangen.

Portos, ne te fais pas tuer.
Portos, lass dich nicht töten.

Ne te fais pas voir!
Und lass dich nicht blicken!

Bien, ne te fais pas de souci.
Gut, mach dir keine Sorgen.

Ne te fais pas choper.
Lass dich nicht verhaften.

Alors ne te fais pas prendre, espèce de nul.
Dann lass dich nicht erwischen, Wichser.

Ne te fais pas prendre.
Lass dich nicht erwischen.

C'est bon, ne te fais pas de soucis, je l'appellerai plus tard.
Ist doch egal, mach dir keine Sorgen, ich ruf ihn später an.

Ne te fais pas attraper.
Lass dich nicht schnappen.

Ne te fais pas d'illusions.
Gewöhne dich nicht daran.

Ne te fais pas renverser.
Lass dich nicht überfahren.

Ne te fais pas manipuler.
Lass dich nicht manipulieren.

Ne te fais pas de souci, maman.
Mach dir keine Sorgen, Mama.

Ne te fais pas de souci, d'accord?
Mach dir keine Sorgen, ok?

Ne te fais pas de souci pour eux.
Mach dir keine Sorgen um sie.

Ne te fais pas enlever ici.
Lass dich nicht von hier entführen.

Ne te fais pas de souci pour moi.
Mach dir keine Sorgen um mich.

Ne te fais pas de souci pour maître Luke.
Sorg dich nicht um Master Luke.

Ne te fais pas prendre la main dans le sac.
Lass dich nicht dabei erwischen.

Je ne te fais pas d'histoire, je suis calme.
Ich mache dir keine Szene, ich bin ruhig.

Ne te fais pas de souci! Tout ira bien.
Mach dir keine Sorgen! Es wird alles gut gehen.

Ne te fais pas de souci pour les résultats d'examen.
Mach dir keine Sorgen wegen des Prüfungsergebnisses.

Ne te fais pas de soucis pour une difficulté si banale.
Mach dir keine Sorgen wegen einer so banalen Schwierigkeit.

Ne te fais pas de soucis! Je t'enseignerai à conduire.
Mach dir keine Sorgen! Ich werde dir beibringen, wie man fährt.

Comment utiliser "ne te fais pas" dans une phrase en Français

Mais ne te fais pas trop d'espoir pour autant.

Ne te fais pas de mauvais sang pour cela!

Mais ne te fais pas trop d'illusions en attendant...

Et ne te fais pas l’avocat des traîtres (105).

Ne te fais pas manipuler par la presse mec.

Mais ne te fais pas tuer, je t’en supplie.

Première mission, ne te fais pas remarquer, ma fille

ne te fais pas mousser avec tes hypothèses mathématiques.

Allez, je ne te fais pas languir plus longtemps.

Ne te fais pas prendre dans Trolling Dare !

Comment utiliser "lass dich nicht" dans une phrase en Allemand

Lass Dich nicht ins Bockshorn jagen!

Lass dich nicht von ihm erwischen!

Lass dich nicht von ihm aufhalten

Lass dich nicht von Schreckensmeldungen verunsichern.

Krankenpflegeartikel regina, lass dich nicht stand.

Lass dich nicht davon abhalten, Freundchen!

Serotonin-rezeptor regina, lass dich nicht fand.

Farbton regina, lass dich nicht verursachen.

Vertriebene regina, lass dich nicht vermuteten.

Zuerst mal, lass dich nicht verunsichern.