Que Veut Dire NOMBRE DE DEMANDES en Allemand - Traduction En Allemand

• Zahl der Anträge
• Anzahl der Anträge
• Zahl der Anfragen
• Anzahl der Anfragen
• Anzahl der Anmeldungen
• Zahl der Anmeldungen
• Zahl der Ersuchen
• Anzahl der Antrge
• Anzahl Bewerbungen
• von der anzahl der anforderungen

Exemples d'utilisation de Nombre de demandes en Français et leurs traductions en Allemand

Nombre de demandes.
Zahl der An-träge.

Je pense qu'il s'agit d'une situation exceptionnelle vu le nombre de demandes.
Meines Erachtens war das, was die Zahl der Wortmeldungen anbelangt, eine Ausnahme.

Nombre de demandes réparties selon le pays d'origine.
Anzahl der Anmeldungen nach Ursprungsländern.

Xerox se réserve le droit de confirmer votre identité et de modifier la portée et le nombre de demandes.
Xerox behält sich das Recht vor, Ihre Identität zu prüfen und den Umfang oder die Zahl der Anfragen zu bestätigen.

Nombre de demandes et transferts«Dublin».
Zahl der Ersuchen und Überstellungen im Rahmen von Dublin.

Malgré la politique de diffusion gratuite d'Eurostat, le nombre de demandes d'information émanant des journalistes reste stable.
Trotz der von Eurostat verfolgten Politik der kostenlosen Verbreitung bleibt die Zahl der Anfragen von Journalisten stabil.

Nombre de demandes réparties selon le pays d'origine PDF.
Anzahl der Anmeldungen nach Ursprungsländern PDF.

Avec 69 demandes pour l'année académique 2012-2013, le nombre de demandes pour une bourse d'études est resté dans la moyenne des quatres derniès années.
Mit 69 erhaltenen Bewerbungen für das akademische Jahr 2012-2013, lag die Anzahl Bewerbungen für ein Stipendium im Durchschnitt der letzten vier Jahre.

Nombre de demandes réparties selon le pays d'origine(autres Etats).
Anzahl der Anmeldungen nach Ursprungsländern(andere Staaten).

Il a eu pour effet d'augmenter de façon considérable le nombre de demandes de documents. Ce nombre est maintenant de plus du double de ce qu'il était en 1998.
Die Anzahl der Anfragen bezüglich der Dokumente hat sich erheblich erhöht und sich im Vergleich zu 1998 nun mehr als verdoppelt.

Le nombre de demandes pour une bourse d'études est resté stable cette année;
Die Anzahl Bewerbungen ist dieses Jahr stabil geblieben;

Les promoteurs potentiels sont dès lors encouragés à minimiser le nombre de demandes en groupant les projets liés à un seul dossier de demandes..
Die potentiellen Antragsteller sollten daher die Anzahl der Anträge beschränken und die Projekte zu einem einzigen Antrag zusammenfassen.

Nombre de demandes d'informations concernant des données non confidentielles.
Zahl der Anfragen nach nicht vertraulichen Informationen.

Les premières dates de la demande des jours de l'Iran-US Claims Tribunal, mais le nombre de demandes a augmenté régulièrement depuis.
Die erste Anfrage stammt aus den Tagen des Iran-US Claims Tribunal, aber die Anzahl der Anfragen hat sich seitdem regelmäßig erhöht.

Augmentez le nombre de demandes et d'inscriptions.
Erhöhte Anzahl an Antragstellern und Abschlüssen.

Le nombre de demandes émanant de ressortissants iraniens a plus que doublé.
Die Anzahl der Asylanträge von iranischen Bürgern hat sich verdoppelt.

L'expérience s'est révélée très positive, comme le montre notamment le nombre de demandes reçues, et l'accord passé avec les États membres pour étendre le système à toutes les professions.
Die Erfahrungen sind sehr positiv, wie die Zahl der Ersuchen usw. sowie das bestehende Übereinkommen mit den Mitgliedstaaten, das System auf alle Berufe auszuweiten, zeigen.

Le nombre de demandes a quadruplé- les Portugais sont les plus nombreux.
Die Zahl der Anfragen hat sich vervierfacht- von den Portugiesen gehen dabei die meisten Anfragen aus.

Cet accès automatisé devrait permettre, d'une part, de réduire le nombre de demandes, et donc les ressources humaines nécessaires, et, d'autre part, d'accélérer l'échange d'informations.
Mit einem derartigen automatischen Zugang soll einerseits die Zahl der Ersuchen und damit der erforderliche Personaleinsatz verringert und andererseits der Informationsaustausch beschleunigt werden.

Nombre de demandes faites au bureau de campagne et à d'autres acteurs de campagne;
Zahl der Anfragen an das Büro der Kampagne und an andere Beteiligte der Kampagne;

Par conséquent, le nombre de demandes d'IPv6 augmente- surtout dans les pays européens.
Entsprechend wächst die Anzahl der Anfragen in IPv6- vor allem in europäischen Ländern.

Le nombre de demandes de participation au service volontaire européen a augmenté de 17% au cours de l'année dernière.
Im letzten Jahr stieg die Zahl der Anfragen für eine Teilnahme am Europäischen Freiwilligendienst um 17.

Agen, Périgord, Bastide et Gradignan, le nombre de demandes de visioconférences de la part de la direction mais aussi des enseignants a fortement augmenté.
Agen, Périgord, Bastide und Gradignan, die Anzahl der Anfragen nach Videokonferenzen seitens der Direktion, aber auch der Lehrer hat stark zugenommen.

Le nombre de demandes a plus que triplé en trois ans, passant de 66 en 2007 à 215 en 2009-2010.
Die Anzahl der Anträge ist in den drei Jahren zwischen 2007 und 2009-2010 von 66 auf 215 gestiegen und hat sich damit mehr als verdreifacht.

Nombre de demandes pour lesquelles le délai a été prolongé conformément à l'article 7, paragraphe 3, et à l'article 8, paragraphe 2, du règlement(CE) n° 1049/2001.
Anzahl der Anträge mit Fristverlängerung nach Artikel 7 Absatz 3 und Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 1049/2001.

Nombre de demandes réparties selon le pays d'origine, la voie choisie pour effectuer le dépôt, les Etats contractants désignés et les Etats autorisant l'extension désignés PDF PDF, split.
Anzahl der Anmeldungen nach Ursprungsländern, Einreichungsweg und benannten Vertrags- und Erstreckungsstaaten PDF PDF, Split.

Le nombre de demandes émanant depays bénéficiaires de la PEV et de la Russie dans les secteurs de la Justice, de la Liberté et de la Sécurité(JLS) aencore été assez limité.
Die Anzahl der Anfragen von ENP-Partnerländern und Russland im Bereich Gerechtigkeit, Freiheit und Sicherheit war weiterhin begrenzt.

Le nombre de demandes pour des projets transnationaux qui impliquent plus d'un pays CARDS a augmenté de manière significative, de 12 demandes en 2000 à 57 demandes en 2001.
Die Anzahl der Anträge auf länderübergreifende Projekte, die mehr als ein CARDS-Land umfassen, stieg beträchtlich von 12 im Jahr 2000 auf 57 im Jahr 2001.

Le nombre de demandes par campagne de sélection est resté fondamentalement élevé, ce qui signifie que le programme continue de susciter l'intérêt de la communauté académique.
Die Anzahl der Anträge pro Auswahlverfahren war unverändert hoch, d. h. das Programm zieht auch weiterhin das Interesse der Hochschulwelt auf sich.