Que Veut Dire NON LOIN DE LÀ en Allemand - Traduction En Allemand

• nicht weit von dort
• nicht weit von hier

Exemples d'utilisation de Non loin de là en Français et leurs traductions en Allemand

Entre-temps, non loin de là.
Außerdem, nicht sehr weit entfernt.

Non loin de là- prouvé par expérience personnelle.
Nicht weit weg- durch persönliche Erfahrung bewiesen.

Entrez dans votre avenir de succès, non loin de là.
Schritt in Ihre Zukunft des Erfolgs, nicht von ihm weg.

Non loin de là, nous avons des écuries pour cavaliers.
Nicht weit entfernt haben wir Reiterhöfe für Pferdesportler.

Le cratère Schiaparelli se trouve également non loin de là.
Auch der Günthersburgpark ist von dort nicht weit entfernt.

Non loin de là, Todi, Deruta, Assise et Gubbio.
Nicht weit davon entfernt liegen Todi, Assisi und Gubbio.

En plus, le restaurant Villa Diana se trouve non loin de là.
Außerdem befindet sich das Restaurant Villa Diana nur wenige Meter entfernt.

Non loin de là, un couvent capucin abrite les bains arabes.
Nicht weit davon entfernt steht das Baños Árabes, ein Kapuzinerkloster.

Comment jouer le jeu en ligne Un tas de nouveaux fossiles ont été trouvés non loin de là.
Wie man das Spiel online spielen Ein Bündel von neuen Fossilien gefunden wurden nicht weit entfernt.

Non loin de là, se trouvent les musées du Carnaval et de Bacardí.
Nicht weit davon befinden sich das Karnevalsmuseum und das Bacardí Museum.

Sans votre aide, sans une forte réaction, cela peut conduire à une seule chose et nous sommes dangereusement non loin de là.
Ohne Ihre Hilfe, Ohne eine starke Reaktion, dies kann eine Sache nur führen, und wir sind gefährlich, nicht weit von dort.

Non loin de là sont les montagnes d'Ephraïm, qu'on appelle Sofim….
Nicht weit von dort liegen die Berge von Ephraim, welche Sophim genannt werden….

Deux ans plus tard les Guanches furent définitivement vaincus non loin de là, à l'emplacement de la commune actuelle de La Victoria de Acentejo.
Zwei Jahre später die Guanchen wurden endgültig besiegt, nicht weit von dort, an der Stelle der heutigen Stadt La Victoria de Acentejo.

Non loin de là par les secteurs de l'hôtellerie et de la restauration.
Nicht weit entfernt von der Gastfreundschaft und Gaststättengewerbe.

Le nom vient du nom des pièces de quelques vieux villages qui sont situés non loin de là, sur les pentes du Bisalta, symbole amont de Cuneo.
Der Name kommt aus dem Namen der Räume von einigen alten Dörfer, die nicht weit von hier befinden, an den Hängen des Bisalta stromaufwärts Symbol Cuneo.

ART API, non loin de là, mais en regardant sous un angle tout à fait différent.
ART-API, nicht weit davon entfernt, aber insgesamt es aus einem anderen Blickwinkel suchen.

Non loin de là, on trouve un domaine: le château de Trévarez.
Unweit des Ortes befindet sich ein Burgschloss der Batthyánys, das Batthyány-Kastély.

Non loin de là se trouve le magnifique Capua et le palais merveilleux de Caserta.
Nicht weit entfernt befindet sich die herrliche Capua und die wunderbare Palast von Caserta.

Non loin de là, exerce Mauro Vicentini de la société Porfidi Vicentini Romano& C. snc.
Nicht weit entfernt arbeitet Mauro Vicentini der Firma Porfidi Vicentini Romano& C. snc.

Non loin de là se dressent les deux grandes flèches de l'église gothique Saint-Nicolas.
Nicht weit von hier ragen die zwei hohen Türme der gotischen Kirche St. Nikolaus in den Himmel.

Non loin de là se tenait le site le plus important de tout le pays, le palais impérial.
Nicht allzu weit entfernt stand die wichtigste Stätte des gesamten Landes, der königliche Palast.

Situé non loin de là, le Toronto Centre for the Art recèle également de nombreuses curiosités.
Nicht weit entfernt, hält das Toronto Centre for the Art ebenfalls zahlreiche Kuriositäten bereit.

Non loin de là, le Dhc/Art et le Centre Phi font partie des lieux culturels tendance de Montréal.
Nicht weit von dort liegen die Dhc/Art und das Centre Phi, die zu den trendigen Kulturorten Montreals zählen.

Non loin de là, 66 Sports Bar& Restaurant est très prisé des habitants et des voyageurs.
Nicht weit von dort befindet sich das Restaurant 66 Sports Bar& Restaurant, das sowohl bei Einheimischen als auch bei Reisenden beliebt ist.

Non loin de là, vous pouvez découvrir le fascinant ghetto juif qui est entouré de nombreuses légendes.
Unweit von diesem Platz können Sie das Herz des faszinierenden jüdischen Viertels erkunden, um das sich viele Legende ranken.

Non loin de là se trouve la célèbre Pise, dont la tour penchée est le véritable emblème du territoire et un monument incontournable pour tous les touristes.
Nicht weit von dort ist die berühmte Stadt Pisa, deren Schiefer Turm auf jeder Reisewunschliste steht.

Non loin de là se trouve la Cour des Artisans, un espace magnifiquement restauré où sont vendus objets d'artisanat, bijoux et chocolats.
Nicht weit von hier befindet sich der wunderschön renovierte Meisterhof, in dem Kunsthandwerk, Schmuck und Schokolade verkauft werden.

Non loin de là, dans viale Alemagna, se trouve le bâtiment de la Triennale où en 2007 naît le Triennale Design Museum, premier musée italien consacré au design.
In der nicht weit von hier entfernten Viale Alemagna erhebt sich das Gebäude des Triennale, wo im Jahr 2007 das Triennale Design Museum, das erste Museum des italienischen Designs, gegründet wurde.

Non loin de là, sur le site de Menjuin(derrière la carrière), on a aussi trouvé des outils bifaces, lames de silex et nucléus qui ont été rattachés à l'époque du Moustérien au paléolithique, une période où homme de Neandertal et Homo sapiens sapiens se sont côtoyés.
Nicht weit von hier, im Weiler Menjuin hinter dem Steinbruch, wurden auch Faustkeile als Werkzeuge, Feuersteinklingen und Kerne gefunden, die aus der Epoche des Moustérien stammen, als während des europäischen Mittelpaläolithikums Neandertaler und Homo sapiens in Europa miteinander in Berührung kamen.

C'est non loin de là que se tenait le fameux Colosse de Rhodes, l'une des Sept Merveilles du monde antique aujourd'hui symbolisé par les deux colonnes surmontées, l'une d'un cerf, l'autre d'une biche, et qui gardent l'entrée du port du Mandraki, entouré de forts médiévaux, de moulins antiques, de mosquées aux minarets élancés et de palais vénitiens.
Es ist nicht weit von wo stand der berühmte Koloss von Rhodos, eines der Sieben Weltwunder der antiken Welt heute von den zwei Säulen überragt, ein von einem Hirsch, der andere ein Reh symbolisiert, welches bewachen den Eingang zum Mandraki Hafen, von mittelalterlichen Burgen, alten Mühlen, die schlanken Minarette der Moscheen und Paläste von Venedig umgeben.

Comment utiliser "non loin de là" dans une phrase en Français

Non loin de là se tenaient deux grands batiments.

Existe t-il d'autres plages non loin de là ??????

Non loin de là se trouvent les Flak Towers.

Non loin de là se trouvait une voiture incendiée.

Une école non loin de là avait été évacuée.

Non loin de là coule la rivière Siem Reap.

Non loin de là évoluait un autre pavillon suisse.

Puis je vie non loin de là des remparts.

Non loin de là se trouve une belle cathédrale.

Non loin de là paissent les chevaux d'une manade.

Comment utiliser "nicht weit von hier" dans une phrase en Allemand

Andere wohnen nicht weit von hier bei Familie Vögeli.

Nicht weit von hier ist nach wie vor Krieg.

WoW Head Der "Zauberkasten" ist nicht weit von hier entfernt.

Nicht weit von hier befindet sich das Ziel, Gaineko Borda.

Nicht weit von hier gibt es sogar einen Bauernhof!

Fotografierte Idylle Nicht weit von hier ist der Hergratswieser Weiher.

Nicht weit von hier liegt die Mälarsee.

Gelbert ist nicht weit von hier geboren.

Nicht weit von hier entfernt liegt die Borsteler Mühle "Aurora".

Nicht weit von hier liegt auch Idar-Oberstein.