Exemples d'utilisation de Nya en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nya n'est pas n'importe quelle femme.
Nya ist nicht einfach eine andere Frau.Affronte le titan Oni avec Nya et Lloyd!
Stemme dich mit Nya und Lloyd dem Oni-Titan entgegen!Lloyd et Nya affrontent l'Oni Titan!
Stemme dich mit Nya und Lloyd dem Oni-Titan entgegen!Ray et Maya: Ray etMaya sont les parents de Kai et Nya.
Ray undMaya sind die Eltern von Kai und Nya.Nya a enfreint… la loi… cause de moi, je ne peux pas l'abandonner.
Nya hat es wegen mir getan. ich kann das nicht zulassen.Visitez des pagodes telles que Swan Oo Pon Nya Shin et U Min Thone Sae.
Besuchen Sie Pagoden wie Swan Oo Pon Nya Shin und U Min Thone Sae.Vente nya de lumière LED, YJM a une équipe bien formée notamment des t?
Nya Umsatz von LED-Licht, hat YJM ein gut ausgebildetes Team, darunter T?Tous les partis ont laissé des plumes dans la campagne électorale,analyse Upsala Nya Tidning.
Im norwegischen Wahlkampf haben alle Seiten Federn lassen müssen,analysiert Upsala Nya Tidning.Les figurines de Harumi, Lloyd, Nya et Skylor sont des nouveautés prévues pour juin 2018.
Die Minifiguren Harumi, Lloyd, Nya und Skylor kommen im Juni 2018 neu heraus.Nya viltkor for ekonomin och politiken L'éducation en Suède et le capital humain.
Nya villkorför ekonomin och politiken Das Bildungswesen in Schweden und das Humankapital.Kai, Zane,Jay et maître Sensei Wu Nya été chargés contre des monstres pour protéger le village.
Kai, Zane,Jay und Meister Sensei Wu Nya wurde gegen Monster damit beauftragt, das Dorf zu schützen.Nya‹ ڽ› est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe utilisée en malais écrit en jawi.
Nya ڽا ist ein Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets der malaiischen Sprache Jawi.Les gouvernements et les citoyens restent passifs,constate le quotidien libéral Upsala Nya Tidning.
Doch Regierung und Bürger bleiben passiv,konstatiert die liberale Tageszeitung Upsala Nya Tidning.Upsala Nya Tidning appelle le gouvernement à ne pas limiter les profits des entreprises.
Upsala Nya Tidning appelliert an die Regierung, die Gewinne der Unternehmen nicht einzuschränken.Ce mur inhumain devient le symbole de la dérive du pays,déplore le quotidien libéral Upsala Nya Tidning.
Die unmenschliche Barrikade wird gleichsam ein Symbol für das Abdriften Ungarns,klagt die liberale Tageszeitung Upsala Nya Tidning.Pour Upsala Nya Tidning, l'affaire illustre les contradictions d'une politique extérieure qui s'auto- proclame féministe.
Für Upsala Nya Tidning verdeutlicht die Sache die Widersprüche der selbst deklarierten feministischen Außenpolitik.Tout récemment dans le film LEGO® NINJAGO, les héros de NINJAGO® Lloyd,Kai, Nya et Cie. ont dû relever de grands défis dans les salles de cinéma de ce monde.
Gerade erst mussten die NINJAGO® Helden Lloyd,Kai, Nya und Co. im LEGO® NINJAGO Movie große Aufgaben in den Kinos dieser Welt meistern.L'équipe de Nya, Skylor et le Samouraï X pour va s'introduire dans la salle du trône du Palais des secrets, vaincre Harumi et libérer Lloyd.
Tu dich mit Nya, Skylor und Samurai X zusammen, um in den Thronsaal im Palast der Geheimnisse einzudringen, Harumi zu überwältigen und Lloyd zu befreien.La multiplication des"minijobs" ne saurait être la solution à l'intégration des réfugiés qui arrivent en nombre croissant,met en garde le quotidien Upsala Nya Tidning.
Mehr Niedriglohnjobs sind sicherlich nicht die Lösung, will man die wachsende Zahl von Flüchtlingen integrieren,mahnt die liberale Tageszeitung Upsala Nya Tidning.Daech fait des ratés Selon Upsala Nya Tidning, l'attentat de Manchester montre que l'organisation centrale de Daech bat de l'aile: Daech a rapidement….
Das Attentat von Manchesterzeigt nach Ansicht von Upsala Nya Tidning, dass die IS-Miliz die zentrale Führerschaft verliert: Der IS hat….Bienvenue à Kawaii City nous aimons Anime et RP pls venez nous rejoindre pour une expérience amusante nous avons actuellement besoin de personnel etvous pouvez être parfait Nya.
Willkommen in Kawaii City Wir lieben Anime und RP pls kommen Sie uns für eine lustige Erfahrung, die wir derzeit brauchen Mitarbeiter undSie können perfekt sein Nya.Fais équipe avec Nya, Skylor et Samouraï X pour pénétrer dans la salle du trône du Palais des secrets, afin de vaincre Harumi et sauver Lloyd.
Tu dich mit Nya, Skylor und Samurai X zusammen, um in den Thronsaal im Palast der Geheimnisse einzudringen, Harumi zu überwältigen und Lloyd zu befreien.Connu pour ses collaborations avec Silent Majority et Erik Truffaz, le chanteur, rappeur,musicien et poète Nya présente enfin son projet personnel qui navigue entre jazz électronique, dub et abstract hip hop.
Bekannt geworden durch seine Zusammenarbeit mit Silent Majority und Erik Truffaz präsentiert der Sänger, Rapper,Musiker und Poet Nya sein lang ersehntes eigenes Projekt, welches hin- und herwogt zwischen Elektrojazz, Dub und abstraktem HipHop.Braver la Chine Upsala Nya Tidning appelle également à cesser d'être naïf: La Chine peut bien entendu racheter des ports en crise.
China selbstbewusst entgegentreten Auch Upsala Nya Tidning ruft dazu auf, jegliche Naivität gegenüber China abzulegen: Natürlich kann China beispielsweise kriselnde Häfen….SOU(Statens Offentliga Utredningar)[Rapports officiels du gouvernement suédois], 2005. Makt att forma samhället och sitt eget liv-jämställdhetspolitiken mot nya mål. SOU 2005:66.[pdf] Stockholm: Elanders Gotab AB.
SOU(Statens Offentliga Utredningar)[Offizielle Berichte der Schwedischen Regierung], 2005. Makt att forma samhället och sitt eget liv-jämställdhetspolitiken mot nya mål. SOU 2005:66.[pdf] Stockholm: Elanders Gotab AB. URL: http: //www. regeringen. se/sb/d/108/a/47912 Zugriff am 22.Les deux scènes principales,la Stora Scen(grande scène) et le Nya Studion(nouveau studio), accueillent des pièces de théâtre classique et contemporain, interprétées par des compagnies suédoises et étrangères.
Zum Repertoire auf den beiden Hauptbühnen,der Stora Scen(Große Bühne) und Nya Studion(Neues Studio), gehören sowohl klassische als auch zeitgenössische und ausländische Stücke.Les recueils les plus connues sont Sånger vid havet(Mélodie de la mer, avec orchestre ou piano, 1942), På reveln(La barrière de corail, avec piano, 1948)et Själ och landskap: nya sånger vid havet Âme et paysage: nouvelles mélodies par la mer, avec piano, 1950.
Am bekanntesten wurden die Sammlungen Sånger vid havet(Gesänge am Meer, 1942, mit Orchester oder Klavier), På reveln(Am Riff, 1948, mit Klavier)und Själ och landskap: nya sånger vid havet Seele und Landschaft: neue Gesänge am Meer, 1950, mit Klavier.En plus d'améliorer l'accès aux soins de santé, le projet permettra unecollaboration plus étroite entre le Nya Karolinska Solna et le Karolinska Institutet, un institut de recherche médicale et, ainsi, contribuera à la réalisation des objectifs de l'UE dans les domaines de l'éducation, de la recherche-développement et de l'innovation.
Neben besserem Zugang zu medizinischer Versorgung,engerer Zusammenarbeit zwischen der Universitätsklinik Nya Karolinska Solna und der medizinischen Hochschule Karolinska Institutet trägt das Projekt zu Zielen der EU in den Bereichen Bildung, Forschung, Entwick lung und Innovation bei.Ne trouvant pas de support approprié en Finlande, il réussit à publier un article en trois parties dans unpetit journal suédois, le Nya Extra Posten, grâce à ses contacts avec le critique littéraire suédois Lorenzo Hammarsköld.
Nachdem er in Finnland kein geeignetes Medium vorfand, erreichte er schließlich im September 1820 über seine Kontakte zu dem schwedischen Literaturkritiker Lorenzo Hammarsköld eine Veröffentlichung seines Artikels in drei Teilen in der wenigbedeutenden schwedischen Zeitung Nya Extra Posten.L'ordre basique des mots en nafaanra est Sujet-Objet-Verbe, tel qu'on peut le voir dans la phrase suivante:bibilɛ ná pé nya(Les garçons PASSÉ eux vus)« Les garçons les ont vu» Jordan(1980) établit la liste suivante des pronoms, précisant que bien que le système des pronoms semble simple, ils se complique car les temps sont exprimés par une combinaison du pronom et d'une particule.
Die grundlegende Satzstruktur im Nafaanra ist SOV, wie man an folgendem Beispiel sehen kann:bibilɛ ná pé nya(Jungen Vergangenheit sie sehen)„Die Jungen sahen sie.“ Jordan(1980) präsentiert folgende Liste der Pronomina mit dem Kommentar:„Obwohl das System der Pronomina sehr simple erscheint, wird es dadurch kompliziert, dass alle Tempora durch eine Kombination von Pronomen und Partikel gebildet werden.“ Tempus und Aspekt werden im Nafaanra an zwei Stellen markiert: an Partikeln vor dem Verb und an der Verbform.
