Exemples d'utilisation de Olfactive en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Inspection visuelle et olfactive.
Visuelle Kontrollen und Geruchsprüfung.Cuisson visuelle et olfactive en plusieurs variantes.
Sicht- und Duftbacken in vielen Variationen.Choisissez votre signature olfactive.
Wählen Sie Ihre olfaktorische Signatur.Pyramide olfactive: Notes de sortie: vert intense, cool.
Olfaktorische Pyramide: Kopfnote: Grün intensiv, cool.Puissant, rapide, acuité olfactive.
Une installation poétique et olfactive installée sur le parvis du Palais de Tokyo(16e).
Eine poetische und olfaktorische Installation auf dem Vorplatz des Palais de Tokyo(16e).Radar, sonar, empreinte thermique, olfactive.
Radar, Sonar, Wärmesuchgerät, Geruchmatrix.Une interprétation olfactive sophistiquée et élégante de l'authentique eau de cologne italienne.
Eine erlesene und elegante Olfaktorische interpretation des klassischen italienischen Eau de Cologne.Le point de savoir siune marque peut être olfactive ou tactile est controversé.
Depuis sa sortie de l'hôpital,il déclare avoir des hallucinations visuelles et olfactives.
Seit seiner Entlassung gibt derPatient sowohl visuelle als auch olfaktorische Halluzinationen an.Perception olfactive et gustative des produits chimiques amers, acides, astringents et piquants chez les animaux.
Die olfaktorische und geschmackliche Wahrnehmung bitterer, scharfer, adstringierender und scharfer Chemikalien durch Tiere.Une expérience relaxante encoreplusles notes sensorielles olfactives du Powermix.
Eine entspannende Erfahrung noch mehrsensorische Geruchsnoten von Powermix.Olfactive Studio dessine un monde olfactif rare, à la personnalité forte et différente, un monde d'intuitions et d'émotions.
Olfactive Studio zeichnet eine seltene Duft-Welt, mit starker und anderer Persönlichkeit, eine Welt von Intuition und Emotionen.Très complexe, équilibré et harmonieux de tous ses attributs olfactive et gustative.
Sehr komplex, ausgewogen und harmonisch in all seinen rauschenden olfaktorischen Attributen.Sa mémoire olfactive lui signala que Chichi préparait du riz cuit pilaf accompagné de poulet frit, de steak cuit à la poêle, d'œufs au plat et de légumes sautés dans une sauce soja.
Sein olfaktorisches Gedächtnis sagte ihm, dass sie gerade Reis Pilaf mit frittiertem Huhn, gebratenem Rindfleisch, gebackenen Eiern und gedünstetem Gemüse mit Sojasoße zubereitete.Certains PATM affirment qu'ils ont été diagnostiquéspar leurs médecins avec un trouble psychologique appelé« Syndrome de Référence Olfactive»(SOR).
Einige PATM Personen sagen, dassihre Ärzte eine psychologischen Störung namens'Olfactory Referenz-Syndrom'(ORS) diagnostiziert hätten.Environnement, architecture, décoration, lumières, ambiances sonores et olfactives sont les composantes nécessaires pour un voyage des sens réussi.
Umgebung, Architektur, Dekoration, Beleuchtung, klangliche und olfaktorische Stimmungen sind die wichtigsten Zutaten für eine gelungene Sinnesreise.Une note rare, qui est combiné avec la féminité enveloppants de l'Absolu Rosa turque,ingrédient précieux et une grande profondeur olfactive.
Eine seltene Note, dass mit der umhüllenden Weiblichkeit des Absoluten Rosa Türkisch kombiniert,wertvoller Bestandteil und große Tiefe olfaktorische.Du bulbe olfactif, les cellules et les cellules mitrales touffetées transportent l'information olfactive au cortex olfactif, et dans le cortex orbitofrontal.
Aus dem Riechkolben,tragen Mitralzellen und getuftete Zellen olfaktorische Information an den olfaktorischen Kortex und dem orbitofrontalen Kortex.Son œuvre couvre différents domaines, y compris l'administration(qu'il appelle« Artministration»), la communication postaleet les activités olfactives.
Sein Werk umfasst verschiedene Bereiche, unter anderem der Verwaltung(die er„Artministration“ nennt),Post- und olfaktorische Kommunikation.En 1983, Amoore et Hautala ont élaboré une méthoded'estimation du FSO(facteur de sécurité olfactive), en classant les valeurs en cinq catégories voir ci dessous.
Amoore und Hautala(1983)haben eine Methode zur Bewertung des Geruchsschwel lenfaktors entwickelt; sie haben die Werte in fünf Kategorien unterteilt siehe nachstehend.Donc depuis que j'ai eu ce résultat, j'ai passé beaucoup de temps à essayer de comprendre quel genre de règles-- très simples, locales,probablement olfactive, chimiques.
Seit ich dieses Resultat gehabt habe, habe ich also viel Zeit damit verbracht, zu versuchen herauszufinden, was für Entscheidungsregeln- sehr einfache, lokale,möglicherweise olfaktorische, chemische.En utilisation olfactive, vous utiliserez un support froid du type coton à démaquiller, mouchoir ou« touche à sentir les testeurs de parfumerie» si possible enfermé dans un petit flacon(disponible en pharmacie ou parfumerie.).
Im Einsatz olfaktorischen, Sie einen Medientyp kalten Wattepad, Gewebe-oder“der Hauch von Parfüm-Tester fühlen” möglicherweise in einer kleinen Flasche eingeschlossen(erhältlich in Apotheken oder Parfümerien.).Silves est notre emplacement, nous ne devons pas oublier que la région est entourée de verdure et quel'odeur nous maintient dans la mémoire olfactive grâce à l'odeur des orangers.
Silves ist unser Standort. Wir dürfen nicht vergessen, dass die Gegend eine grüne Umgebung hat und ein Geruch,der uns dank des Geruchs der Orangenbäume in olfaktorischer Erinnerung bleibt.Sur la base de tests d'identification olfactive, de tests cognitifs, et en fonction de la taille du cerveau, les chercheurs ayant procédé à une étude sur 215 personnes âgées ont découvert que la perte de la fonction cellulaire cérébrale ainsi que le déclin de la mémoire étaient associés à la capacité d'identification olfactive.
Forscher fanden in einer Studie an 215 Personen höheren Lebensalters mittels Tests der Geruchsidentifizierung, kognitiver Tests und Untersuchungen der Hirngröße heraus, dass ein Verlust der Funktion der Hirnzellen undeine Verschlechterung des Gedächtnisses mit der Fähigkeit einhergehen, Gerüche zu identifizieren.C'est depuis la Sheats House, écrin de verre et de béton qui domine la Cité des anges depuis West Hollywood, qu'Olfactive Studio s'élance et présente son Panorama, nouvel opus olfactif.
Es ist das Sheats Haus- ein Glas-Beton-Kasten der die City von Los Angeles vonWest Hollywood aus überragt, von wo Olfactive Studio sich aufschwingt und sein Panorama, ein neues Duft-Opus präsentiert.Encens aromatique, bougies parfumées, savons sont disponibles dans Oriental et huiles à Lampe Berger,idéal pour désodoriser et purifier les combinaisons olfactives selon les environnements les plus raffinés.
Aromatischen Räucherstäbchen, Duftkerzen, Seifen gibt es in orientalischen und Öle für Lampe Berger,perfekt für Desodorierung und olfaktorische Kombinationen nach den anspruchsvollsten Umgebungen zu reinigen.Ces olfactifs sont cinq.
Diese Olfactory sind fünf.Très rapidement le développement du cerveau, ainsi que visuel,auditif et olfactif, les nerfs.
Sehr schnell ist die Entwicklung des Gehirns, sowie visuelle,auditive und olfaktorische, Nerven.Les parfums apaisants de l'aromathérapie traversent notre système olfactif pour aller jusqu'au cerveau, prenant le dessus lorsque le stress et l'anxiété s'installent.
Die wohltuenden Düfte der Aromatherapie bewegen sich über das olfaktorische System hinauf ins Gehirn und übernehmen dort, wo Stress und Angst sich einst niedergelassen haben.
