Que Veut Dire ON A APPRIS en Allemand - Traduction En Allemand

• wir gelernt haben
• wir hörten
• wir haben gehört
• haben wir erfahren
• das Gelernte
• gelehrt wurden
• wir wissen
• wurde beigebracht
• uns beigebracht haben
• wir fanden heraus

Exemples d'utilisation de On a appris en Français et leurs traductions en Allemand

On a appris, pour les têtes.
Wir hörten von den Köpfen.

Devine ce qu'on a appris!
Weißt du, was wir gehört haben?

On a appris ce qui s'est passé.
Wir haben gehört, was passiert ist.

Alors? Qu'est-ce qu'on a appris?
Also, was haben wir gelernt?

Hier, on a appris qu'il était mort.
Gestern hörten wir, dass er tot ist.

Est-ce vraiment ce que l'on a appris?
Ist es das, was wir gelernt haben?

On a appris à ne plus le faire.
Wir haben gelernt, es bleiben zu lassen.

Voici certains mots qu'on a appris.
Einige Wörter, die wir gelernt haben.

On a appris qu'il accélère.
Wir fanden heraus, dass es sich beschleunigt.

Parlons de ce qu'on a appris.
Reden wir darüber, was wir gelernt haben.

On a appris qu'un drame s'était produit.
Wir hörten, es gab eine Tragödie.

C'est tout ce qu'on a appris.
Das ist das einzige Spanisch, das Sie uns beigebracht haben.

On a appris à pêcher le homard tout l'été.
Wir haben gelernt, wie man Hummer fängt.

On y est allé, on a appris.
Wir sind hingegangen. Wir haben gelernt.

On a appris qu'il était au Yémen il y a 14 mois.
Wir wissen, dass er vor 14 Monaten in Yemen war.

Je dois aller voir M. Jones pour lui dire ce qu'on a appris.
Ich schulde es Mr. Jones zu sagen, was wir wissen.

On a appris que Billy était revenu se venger.
Wir hatten gehört, dass Billy wieder da war, und er war wütend.

Très bien. Maintenant montrons ce qu'on a appris au test.
Dann lasst uns das, was wir gelernt haben, zur Übung dazufügen.

On a appris que vous l'avez vu lundi soir dans un bar.
Wir hörten, dass Sie ihn Montagabend in einer Bar trafen.

Mme Kemmal, on a appris que votre neveu s'est échappé.
Mrs. Kemmal, wir haben erfahren, dass Ihr Neffe geflohen ist.

On a appris… qu'il faut aller de l'avant.
Und schließlich haben wir gelernt… dass man es einfach hinter sich lassen muss.

Depuis qu'on a appris qu'il y a une bombe dans ce train.
Seit wir wissen, dass in diesem Zug eine Bombe ist.

On a appris que la mère de Daniel était mourante.
Wir hatten erfahren, dass Daniels Mutter die Nacht vielleicht nicht überlebt.

On a appris à vos pères à'craindre Dieu- le Roi Tout- Puissant'.
Eure Väter wurden gelehrt,'Fürchtet Gott, den allmächtigen König'.

On a appris qu'il y a une zone où les coraux deviennent blancs.
Wir hörten, dass sich in einem Bereich die Korallen weiß färbten.

Mais on a appris récemment que son père, Arvin Sloane, était à sa recherche.
Doch kürzlich fanden wir heraus, dass ihr Vater sie ebenfalls sucht.

On a appris de votre copain avait une relation avec Klarissa Mott.
Wir fanden heraus, dass Ihr Freund eine Affäre mit Klarissa Mott hatte.

On nous a appris que les humains étaient bellicistes, déterminés à détruitre le monde.
Uns wurde beigebracht, Menschen waren Kriegstreiber, die die Welt zerstören wollten.

On nous a appris à ne pas essayer de contrôler les êtres vivants.
Uns wurde gelehrt, keine lebenden Dinge zu kontrollieren.

Juste comme on nous a appris, hein?
Genau wie es uns beigebracht wurde, nicht wahr?

Comment utiliser "on a appris" dans une phrase

Nous, on a appris son existence par hasard.

Depuis deux jours, on a appris qu'elle consultait.

Alors, quand on a appris qu'elle était de...

Aujourd’hui on a appris comment l’Allemagne entend avancer.

On a appris plein de choses sur les abeilles.

On a appris à transférer tout sur nos ordinateurs

On a appris à gérer nos points chaque jour.

On a appris un chouette poème avec mes monstrueux.

On a appris que les chiens aimaient le camping.

On a appris la mauvaise nouvelle par nos épouses.