Que Veut Dire ON A ARRÊTÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• verhaftet wurde
• festgenommen wurde
• wir aufgehört haben
• festgenommen
• fassten

Exemples d'utilisation de On a arrêté en Français et leurs traductions en Allemand

On a arrêté Jaume.
Jaume ist in Haft.

Ibrahim On a arrêté.
Wir haben aufgehört.

On a arrêté ses proches.
Ihre Familie wurde verhaftet.

Ouais, on a arrêté.
Ja, wir haben es beendet.

On a arrêté frère Felipe.
Vater Felipe wurde verhaftet.

Quand on a arrêté.
Jetzt wo wir aufgehört haben.

On a arrêté les recherches.
Die Suche wurde abgeblasen.

Pourquoi on a arrêté?
Wieso haben wir aufgehört?

On a arrêté le mauvais gars.
Wir verhafteten den Falschen.

Elle demande si on a arrêté le pilote.
Sie fragt, ob der Pilot verhaftet wurde.

On a arrêté les forces ennemies.
Feindliche Truppen aufgehalten.

On a envahi le Panama et on a arrêté"Face d'ananas.
Also marschierten wir in Panama ein und verhafteten das"Ananasgesicht.

On a arrêté un Sergent d'Artillerie pour un crime.
Wir verhafteten einen Gunny für das Verbrechen.

Lorsque je dirigeais le district, on a arrêté un scientifique fou, Sam Landon.
Als ich das Revier leitete, verhafteten wir einen verwirrten Wissenschaftler, Sam Landon.

On a arrêté Fred Watkins, en grande partie grâce à vous.
Wir fassten Fred Watkins, vor allem dank Ihrer Hilfe.

Tu sais quoi? On a arrêté l'histoire car il y en avait une meilleure là.
Wir haben das abgebrochen, weil wir was Besseres haben..

On a arrêté une domination globale infâme, pas la paix dans le monde.
Wir beendeten eine schändliche Weltherrschaft, nicht den Weltfrieden.

On a arrêté le ministre Kartachev et le secrétaire général du gouvernement Provisoire Halpérine.
Verhaftet sind Minister Kartaschew und der Geschäftsführer der Provisorischen Regierung, Halperin.

C'était dans ses poches quand on l'a arrêté.
Das hatte er in seinen Taschen, als er festgenommen wurde.

Il ne les avait pas sur lui quand on l'a arrêté.
Aber Westmoreland hatte das Geld nicht bei sich, als er festgenommen wurde.

Il ne sait même plus pourquoi on l'a arrêté.
Der Junge weiß kaum, warum er verhaftet wurde.

Je veux savoir pourquoi on l'a arrêté.
Ich will nur wissen, warum er verhaftet wurde.

Robert n'avait rien sur lui quand on l'a arrêté.
Robert hatte nichts bei sich, als sie ihn fassten.

Où alliez-vous quand on vous a arrêté?
Wohin waren Sie unterwegs, als Sie verhaftet wurden?

On vous a arrêté, non?
Sie wurden verhaftet, oder?

Mais on vous a arrêté avant même que vous ne commenciez, n'est-ce pas?
Aber Sie wurden gestoppt, bevor Sie überhaupt anfangen konnten, nicht wahr?

On l'a arrêté.
Er wurde aufgehalten.

On a tout arrêté.
Wir hielten es.

Quand on l'a arrêté, il criait que.
Als er verhaftet wurde, hat er geschrien, dass.

Ils étaient devant ma maison le jour où on m'a arrêté.
Sie lagen am Tag der Verhaftung vor meinem Haus.

Comment utiliser "on a arrêté" dans une phrase en Français

On a arrêté parce qu'on n'avait plus de bois.

Est -ce qu' on a arrêté les coupables ?

Alors, on a arrêté notre choix sur le beagle.

L’entraînement fonctionne, constantes normales, on a arrêté la dopamine.

Mais après on a arrêté de faire des manifestations.

Mais avec les années, on a arrêté nos activités.

On a arrêté quand elle en croquait des morceaux...

on a arrêté le lait de vache mais sans résultats.

Du coup on a arrêté toutes les deux d'en prendre.

En fait, on a arrêté parce qu’on n’avait plus d’auteurs.

Comment utiliser "verhaftet wurde, wir aufgehört haben" dans une phrase en Allemand

Juli eintraf und Byng unmittelbar nach dem Einlaufen verhaftet wurde .

die chemiker machen da weiter wo wir aufgehört haben und andersrum.

Verhaftet wurde er in Berlin im September 2006, damals war er 62.

Gezüchtigt, martin shkreli verhaftet wurde gewählt weil.

Staatsanwälte verhaftet wurde vorgeschlagen, dass wir füllen den.

Das Zimmer, in dem Röhm verhaftet wurde (laut Erzählungen).

Ebenfalls verhaftet wurde Mathias F., ein alter Freund aus dem Ruderclub in Offenbach.

unisom legal verkaufen Verhaftet wurde gezeigt werden weiterhin unisom legal verkaufen Verhaftet wurde gezeigt werden weiterhin.

Denn kurz bevor er verhaftet wurde hatte er diesen in einem Neubau versteckt.

P.S.: ich war live dabei wie er verhaftet wurde ..