Que Veut Dire ON A ASSASSINÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• wurde ermordet

Exemples d'utilisation de On a assassiné en Français et leurs traductions en Allemand

On a assassiné ta femme.
Deine Frau wurde ermordet.

Il a été assassiné. Maintenant c'est le Pr Stoddart qu'on a assassiné.
Jetzt wurde Professor Charlie Stoddart ebenfalls ermordet.

Où on a assassiné Friddle?
Wo Friddle ermordet wurde?

Tu penses qu'elle ouvrira les jambes pour moi après que je lui ai dit comment on a assassiné son frère et sa mère?
Denkt Ihr sie wird ihre Beine für mich breit machen nachdem ich ihr erzählt habe, wie wir ihre Mutter und ihren Bruder ermordet haben?

On a assassiné 7 personnes!
Menschen wurden ermordet!

Mon fils arrive pas à dormir seul, car on a assassiné son grand-père, et il a peur d'être le prochain.
Mein Sohn kann nicht schlafen, weil sein Opa umgebracht wurde und er Angst hat, dass er der Nächste ist.

On a assassiné ton fils!
Dein Sohn wurde abgeschlachtet.

Ensuite, on a assassiné le vieux Ben Scull.
Dann erledigten wir gemeinsam Ben Scull.

On a assassiné Partre.
Man hat Partre getötet im.

On a assassiné personne!
Wir haben niemand ermordet.

On a assassiné ton fils!
Irgendwer hat deinen Sohn abgeschlachtet!

Qu'on a assassiné? Que ferais-je?
Was ich tun würde, falls sie ermordet wird?

Je pense qu'on l'a assassiné.
Ich denke er wurde ermordet.

Je vous dis qu'on l'a assassiné!
Ich sage Ihnen, er wurde ermordet.

On l'a assassiné.
Er wurde ermordet.

Tu vois, je pense qu'on l'a assassiné.
Weißt du, ich denke, er wurde ermordet.

Tu penses qu'on l'a assassiné?
Dass er ermordet wurde?

On l'a assassiné.
Dass er ermordet wurde.

On l'a assassiné!
Er ist ermordet worden.

Mais c'est au Cachemire qu'on l'a assassiné(naturellement pas officiellement: il est«tombé malade»).
Aber er wurde in Kaschmir ermordet(natürlich nicht offiziell: er"wurde krank").

Et j'appelle votre attention sur des agissements comme ceux qui se sont produits la semaine passée, où l'on a finalement assassiné- car c'est bien de cela qu'il s'agit- une autre personne que celle que l'on recherchait, que celle que l'on venait arrêter: non seulement ils ne contribuent pas à consolider la paix dans la région, ce à quoi nous aspirons tous, mais je crains fort qu'ils ne soient l'étincelle qui mettra à nouveau le feu aux poudres.
Und bitte bedenken Sie: Aktionen wie die in der vorigen Woche, als ein Mensch gesucht, ein anderer dafür festgenommen und wieder ein anderer schließlich ermordet wurde- denn es war Mord-, sind nicht nur wenig hilfreich bei der Festigung des Friedens in der Region, den wir doch alle wollen, sondern zündeln, wie ich sehr fürchte, wieder an der Lunte des Krieges.

On l'a assassinée.
Sie wurde ermordet.

On l'a assassinée.
Meine Tante wurde ermordet!

On l'a assassinée.
Tante Jewel wurde ermordet.

Vous me dites qu'on l'a assassinée?
Wollen Sie mir erzählen, dass sie ermordet wurde?

Qu'on l'a assassinée.
Dass Tante Jewel ermordet wurde.

À votre avis, on l'a assassinée?
Glauben Sie, dass sie ermordet wurde?

Je pense qu'on l'a assassinée.
Ich glaube, sie wurde umgebracht.

Il fallait s'y attendre. C'est comme si on avait assassiné leur femme.
Es war so als wenn ihre Frau ermordet worden wäre.

Imagine si on l'avait assassinée.
Stell dir vor sie würde ermordet werden.