Que Veut Dire GETÖTET en Français - Traduction En Français

• tué
• assassiné
• abattus
• mort
• massacré
• tués
• tuée
• tuer
• abattu
• assassinés
• assassinée
• morts
• massacrés
• massacrée
• assassiner

Exemples d'utilisation de Getötet en Allemand et leurs traductions en Français

Mein Volk wurde getötet.
Mon peuple à été massacré.

Getötet, umgebracht, ist Jacke wie Hose.
Assassiner. Tuer. C'est la même chose.

Eine Frau wurde getötet.
Une femme a été assassinée.

Er hat jeden getötet, der sich ihm entgegenstellte.
Il a massacré tous les guerriers qui l'ont affronté.

Sie wurde in unserem Haus getötet.
Elle a été assassinée dans notre maison.

Drei getötet in den letzten vier Monaten, wie ich es gesagt habe.
Trois morts en quatre mois.- Comme j'ai dit.

Sie wurde in unserem Haus getötet.
Elle a été assassinée dans notre propre maison.

Ein Mädchen wird getötet, und du sprichst von Lästerung!
Une fille va être assassinée et tu parles de blasphème!

Der Angriff, der deine Familie getötet hat.
Cette frappe qui a massacré ta famille.

An dem Tag als er getötet wurde, zeichneten wir ein Telefongespräch auf.
Le jour de sa mort, on a enregistré un appel.

Sir, der ganze Stamm wird getötet werden!
Vous ne comprenez pas? La tribu sera massacrée.

Sie haben Tiger getötet und dann den Wachmann Ho Wing Keung.
Ils ont abattu le Tigre, puis le convoyeur, Ho Wing Keung.

All die Leute wurden an nur einem Tag getötet?
Tous ces gens ont été massacrés en un seul jour?

Sie haben sogar Tiere getötet, die keine Anzeichen von BSE aufwiesen.
Ils ont même abattu des animaux qui ne montraient aucun signe d'EBS.

Der Katholikos wurde während des Völkermordes getötet.
Ils ont été massacrés pendant le génocide.

Er wurde genau hier getötet, während er mit seinen Freunden Fußball spielte.
Il a été abattu précisément là alors qu'il jouait avec ses camarades.

Sie haben schon mehr als die Hälfte unseres Volkes getötet.
Ils ont massacré la moitié de la population.

Dann werden die Weltführer getötet, und die Doppelgänger nehmen ihre Plätze ein.
Les leaders du monde seront assassinés et remplacés par mes doubles.

Orks haben unser Dorf niedergebrannt und unser Volk getötet.
Les Orques ont brûlé notre village, et massacré notre peuple.

Ein Großteil der Menschheit wird getötet und die Städte verwüstet.
Une grande partie de la population est massacrée et la ville partiellement détruite.

Als er versucht, zu entkommen, wird er von den Polizisten getötet.
Alors qu'il tente de s'échapper, il est abattu par la police.

Zwei unserer Piloten wurden fast getötet, weil sie ganze 11 Stunden im Cockpit waren.
Deux pilotes ont frôlé la mort parce qu'ils sont restés 11h dans le cockpit.

Ich werde nicht zulassen, dass die halbe Crew getötet wird.
Je ne vais pas laisser la moitié de mon équipage être massacré.

Ein Großteil der Bevölkerung war entweder getötet oder in die Sklaverei verkauft worden.
Beaucoup de ses membres furent soit assassinés, soit vendus comme esclaves.

Als sich diese nicht geschlagen gab, wurden die Juden vertrieben oder getötet.
Lorsque le judaïsme ne capitulait pas, les juifs étaient expulsés ou massacrés.

Es wurden zwischen 150.000 und 300.000 Seevögel getötet, darunter viele Trottellummen.
Le nombre d'oiseaux morts est estimé entre 150 000 et 300 000, dont 80% des guillemots de Troïl.

Er half einem Verwundeten in einen Rot-Kreuz-Hubschrauber und ein Scharfschütze hat ihn getötet.
Il aidait un blessé à monter dans un hélicoptère et un tireur l'a abattu.

Ngu Kann von ganzem Herzen für die Brüder getötet und verletzt betrübt….
Ngu mai tout mon cœur attristé pour les frères morts et humilié….

Sechs Journalisten wurden in Pakistan innerhalb der ersten sieben Monate des Jahres getötet.
Six journalistes ont été assassinés au Pakistan au cours des sept premiers mois de l'année.

Israelische F-16 haben Gaza angegriffen, 6 Palästinenser wurden getötet, darunter ein hoher Militärführer.
Des F-16 israeliens ont attaque Gaza, faisant 6 morts palestiniens, dont un haut dirigeant militaire.