Exemples d'utilisation de Ihn getötet hat en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was glaubt ihr, wer ihn getötet hat?
Qui l'a tué selon vous?Wenn sie ihn getötet hat, warum fehlt die Karte dann immer noch?
Keine Ahnung, wer ihn getötet hat.
J'ignore qui a tué Ruspanti.Wer immer ihn getötet hat, brauchte dringend seine Ware.
Ja, ich war's, der ihn getötet hat!
On traduit aussi
Und die Welt weiß, dass er tot ist… undsie ist sich nicht sicher, wer ihn getötet hat.
Le monde sait qu'il est mort maisne sait pas qui l'a tué.Wenn Sie den Typ finden, der ihn getötet hat, danken Sie ihm für mich.
Si vous trouvez celui qui l'a tué, remerciez-le pour moi.Nein, wir sind hier, weil wir wissen wer ihn getötet hat.
Non, on est là car on sait qui l'a tué.Aber wenn jemand ihn getötet hat, wurde er vielleicht wirklich verfolgt.
Mais si quelqu'un l'a tué, alors peut-être qu'il était suivi.Du küsst die Hand, die ihn getötet hat.
Tu as baise la main qui l'a tue.Und wenn Mr. Bates ihn getötet hat, kommen Sie dann mit, wenn mein Mann gehängt wird?
Et quand M. Bates l'aura tué, vous viendrez avec moi voir la pendaison de mon mari?Willst du sehen, wie man ihn getötet hat?
Ich diejenige war, die ihn getötet hat, während du nur auf deine kleine Kamera gesehen hast. .
Je suis celle qui l'a tué pendant que tu regardais avec ta petite caméra.Ich bin mir nicht sicher, ob sie ihn getötet hat.
Je ne suis pas sûr qu'elle l'ait tué.Das ganze Spiel wird in Bewegung gesetzt, wenn der Geist von König Hamlet dem Prinzen erzählt,dass es Claudius ist, der ihn getötet hat.
Toute la pièce est mise en mouvement lorsque le fantôme du roi Hamlet dit au prince quec'est Claudius qui l'a tué.Teddy's Vater schießt Nag in zwei,nur nachdem Rikki-tikki ihn getötet hat, und wirft die Schlange auf den Müllhaufen.
Le père de Teddy tire Nag en deux,seulement après que Rikki-tikki l'a tué, et jette le serpent sur la pile de déchets.Sie haben versprochen, eineUntersuchung zu machen, um herauszufinden, wer ihn getötet hat.
Vous aviez promis defaire une enquête pour savoir qui l'a tué.Ich glaube aber, dass der Mann, der ihn getötet hat.
Je crois que l'homme qui l'a tué a la clé.Denn die Wahrheit, die wir nicht zugeben wollen, ist, dass das einzige, was Nouras Geschichte außergewöhnlich macht,ist, dass sie ihn getötet hat.
Parce que la vérité que nous détestons admettre est que la seule chose qui rend l'histoire de Noura extraordinaire,c'est qu'elle l'a tué.Offiziell fanden wir nie raus, wer ihn getötet hat.
Mit dem größten Respekt, und wenn Sie und Edwin die einzigen Menschen waren, mit Zugang zu Bella, entweder Sie oderEdwin haben das Virus installiert, das ihn getötet hat.
Sauf votre respect, si vous et Edwin êtes les seuls à y avoir accès,l'un de vous a installé le virus qui l'a tué.Ich dachte du wüsstest nicht, wer ihn getötet hat.
Je croyais que tu savais pas qui l'avait tué.Er trifft Ben außerhalb der Kirche und vergibt ihm, dass er ihn getötet hat.
John arrive à l'église, où il pardonne Ben de l'avoir tué.Ich… Ich nehme an, du bist derjenige, der ihn getötet hat.
Je suppose que tu es celui qui l'a tué.Also warte ich auf Sie beide, dass Sie mir sagen, wer ihn getötet hat.
Alors, j'attends que vous me disiez qui l'a tué.Ich liebe Steve Biko, aber ich hasse das System, das ihn getötet hat.
J'aimais Steve Biko, mais je hais le système qui l'a tué!Als er die Lage zurückgesetzt hat, war es das, was ihn getötet hat.
Lassen Sie mich rein und ich verrate Ihnen von wem ich denke, wer ihn getötet hat.
Laissez-moi entrer, je vous dirai qui l'a tué selon moi.Ich werde nicht ruhen,bis ich das Ding vernichtet habe, das ihn getötet hat.
Je ne serai pas en paix tant queje n'aurai pas détruit la chose qui l'a tue.Man kann damit seine Seele in den Körper eines anderen übertragen, nachdem man ihn getötet hat.
Il permet à ton esprit d'entrer dans le corps d'un autre… après que tu l'aies tué.
