Exemples d'utilisation de Schon getötet en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hat er schon getötet?
Wie viele Menschen hatte ich schon getötet?
Combien en avais-je déjà tué?Du hast schon getötet.
Je crois que tu as déjà tué.Er belügt dich und hat einige schon getötet.
Il t'a menti et il a tué les autres.Ich habe schon getötet.
J'ai déjà tué des gens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
menschen getötetmann getötetmenschen zu töteneinen menschen getötettötet menschen
mädchen getöteteine frau getötetden mann getötetrauchen tötetkind getötet
Plus
Utilisation avec des adverbes
fast getötetwieder tötenbereits getötetschon getötetsofort getötetsogar tötennur tötenselbst tötenwirklich getötetzuerst töten
Plus
Die einzige Frage ist: Hat sie ihn schon getötet?
La seule question est, l'a-t-elle déjà tué?Du hättest mich schon getötet, wenn du dich nicht verändert hättest.
Tu m'aurais déjà tué sinon.Haben Sie Arthur schon getötet?
Vous avez déjà tué Arthur?Ich hatte sie schon getötet.- Dann wollte sie mit mir poppen, also.
En fait, je l'avais déjà tuée, mais elle a essayé de me baiser, alors j'ai dû.Hat dein Vater schon getötet?
Votre père a déjà tué quelqu'un?Wenn sie gewusst hätten, dass wir hier sind, hätten sie uns schon getötet.
S'ils nous savaient ici, ils nous auraient déjà tués.Du hast doch schon getötet.
Ich habe schon getötet. Und ich versichere Ihnen, ich würde es jederzeit wieder tun.
J'ai déjà tué et je peux vous assurer que je recommencerai sans scrupules.Den habe ich vielleicht schon getötet.
Je l'ai surement déjà tué.Viermal hat er schon getötet. Das weiß ich und Sie auch!
Car il a déjà tué 4 fois, ça je le sais, et vous aussi vous le savez!Wie viele haben Sie schon getötet?
Combien pensez-vous en avoir tué?Wenn sie sie nicht schon getötet haben, wird sie bei Tagesanbruch hier sein.
Si ils ne l'ont pas déjà tuée, elle sera de retour à la lumière du jour.Wie viele Menschen hast du schon getötet?
Tu as tué combien de mecs?Die Kommunisten haben sie schon getötet, bevor Franco da war.
Les communistes ont anéanti cela bien avant que Franco n'arrive.Aber sie erfuhren es erst, als es zu spät war,nachdem dich die Quelle schon getötet hatte.
Mais ils ne l'ont appris que trop tard,alors que la Source t'avais déjà tuée.Für die… die du schon getötet hast.
Der Gerichtsmediziner sagte, er war schon einige Tage tot, also brach der Typ ein, nachdem-Bell schon getötet wurde?
Le légiste a dit qu'il était mort depuis des jours, donc ce gars est entré après queBell soit déjà tué?Ich weiß nicht, wie viele sie schon getötet hat und sie sind schon wieder da.
Was wieder dafür spricht, dass er zuvor schon getötet hat.
Ce qui signifie probablement qu'il a déjà tué avant.Wie viele haben Sie schon getötet?
Combien de ces choses avez-vous déjà tuées?Tja, schwierig, angesichts dessen, dass ich sie schon getötet habe.
Eh bien, cela va être difficile, car je l'ai déjà tué.Weil ich sicher bin, dass ich sie schon getötet hatte.
Parce que je suis quasi sûr que je l'avais déjà tuée.Wissen Sie, wie viele Männer er schon getötet hat?
Vous savez combien de types il a tué ces deux derniers jours?Ich bin nur zum Packen hier,du müsstest mich schon töten.
Je suis juste rentrée faire mes valises.Il va falloir me tuer pour m'arrêter.
