Que Veut Dire IST IN HAFT en Français - Traduction En Français

• est en détention
• est en prison
• a été arrêté
• est détenu

Exemples d'utilisation de Ist in haft en Allemand et leurs traductions en Français

Er ist in Haft.
Il est enfermé.

Ich denke, er ist in Haft?
Je croyais qu'il était en détention?

Er ist in Haft.
Il est en détention.

Der Mörder des Königs ist in Haft.
Le meurtre du Roi. Celui qui a tué le roi est en prison.

Willis ist in Haft?
Willis, détenu?

Er ist in Haft. Oben im Bundesgefängnis in Lewisburg.
Et il est en prison en ce moment, dans la prison de Lewisburg.

Dein Dad ist in Haft.
Votre père est fixé.

Miranda ist in Haft, weil sie ihr zur Flucht verholfen hat.
Miranda est en cellule pour l'avoir aidée à s'évader.

Harkness ist in Haft.
Harkness a été arrêté.

Paxton ist in Haft, aber die Konsequenzen seiner Aktionen beeinflussen uns noch immer.
Paxton a été arrêté, mais les conséquences de ses actes continuent de nous affecter.

Candice hat ihre Lektion PE ging früh zu wissen, Kayleigh ist in Haft in St. Michaels und sie weg ist auf der Suche nach einem Streit!
Candice a quitté son cours d'éducation physique au début sachant Kayleigh est en détention à St Michaels et elle est partie à la recherche d'un combat!

Er ist in Haft.
Il est en garde à vue.

Er ist dort wegen fadenscheiniger Anschuldigungen; er wird wegen nichts festgehalten; er ist in Haft, weil er es wagte, gegen Präsident Mubarak anzutreten.
Il y est à cause d'accusations peu convaincantes. Il est détenu pour rien; il est détenu parce qu'il a osé résister au président Moubarak.

Sie ist in Haft!
Elle est en prison!

Jaume ist in Haft.
On a arrêté Jaume.

Sie ist in Haft.
Elle est en détention.

Moon ist in Haft.
Le général a été arrêté.

Aber er ist in Haft und seine Jungs wissen das.
Mais il est détenu, et ses potes le savent. C'est vrai.

Der Verdächtige ist in Haft, es ist aber noch unklar, ob er daran Schuld trägt.
Le suspect a été arrêté. La police ignore s'il est impliqué dans la mort de votre femme ou si elle s'est suicidée.

Sind in Haft, 2 haben sich umgebracht.
Deux sont en prison, les deux autres se sont suicidés.

Aber sie und Frane sind in Haft.
Elle et Frane sont en garde à vue.

Du warst in Haft.
Tu étais en taule.

Führende Politiker sind in Haft, und das Volk von Birma wird brutal unterdrückt.
Les dirigeants politiques sont incarcérés et les Birmans sont victimes d'oppressions violentes.

Von 16 Zielpersonen befinden sind in Haft.
Cibles sur 16 sont en garde à vue.

Sie sind in Haft.
Tu es aux arrêts.

Lucius, Sie sind in Haft für eine Tat, die Sie nicht begangen haben.
Lucius, vous êtes en prison pour un crime que vous n'avez pas commis.

Die beiden Jugendlichen, die lhren Sohn getötet haben, sind in Haft.
Les deux jeunes qui ont tué votre fils sont en prison.

Du hast deine Mutter verloren, dein Vater war in Haft.
Tu avais perdu ta mère et ton père était en prison.

Jack, Nadia sagte, Du wärst in Haft.
Jack? Nadia a dit que tu étais en détention.

Emmys, Abu Ghraib, war in Haft, weil ich meine Quellen nicht verriet, weder bin ich radikal noch drogensüchtig.
Gagné 2 Emmys, révélé Abu Ghraib… fait de la prison pour ne pas révéler mes sources. Je ne suis pas une féministe radicale… ni de problème d'abus de substance.