Que Veut Dire COFFRER en Allemand - Traduction En Allemand

• verhaften
• festnehmen
• einbuchten
• einsperren
• in den Knast

Exemples d'utilisation de Coffrer en Français et leurs traductions en Allemand

Me coffrer?
Mich festnehmen?

Je vais le coffrer.
Ich bringe ihn hinter Gitter.

Je te ferai coffrer si tu oses regarder ma fille!
Ich lass dich einbuchten, wenn du meine Tochter je wieder ansiehst!

Je devrais te coffrer.
Ich sollte dich einbuchten.

Il peut nous coffrer n'importe quand.
Er kann uns jederzeit festnehmen.

Vous voulez me coffrer?
Wollen Sie mich festnehmen?

Il veut me coffrer pour vagabondage.
Er will mich wegen Landstreicherei verhaften.

Je te ferai coffrer.
Oder ich lasse dich verhaften.

A l'idée de coffrer Washington, je n'ai pas hésité.
Ich war erfreut von der Vorstellung, Washington verhaften zu können.

On dit qu'ils vont le coffrer.
Sie wollen ihn verhaften.

Vous allez coffrer Dixie!
Ihr wollt Dixie verhaften!

Je pense que je vais te coffrer.
Ich denke, ich nehme dich fest.

Tu devrais plutôt coffrer ces connards au bar.
Schnapp dir lieber diese Arschlöcher aus der Bar.

On n'est pas venus vous coffrer.
Wir wollen Sie nicht einbuchten.

Je veux coffrer ce taré avant qu'il ne tue une autre fille.
Ich will nur diesen Wahnsinnigen schnappen, bevor er wieder zuschlägt.

Vous ne pouvez pas coffrer un.
Sie dürfen einen Mann nicht.

Il a fait coffrer quelques clients à moi ou bien il a essayé.
Er brachte ein paar meiner Mandanten in den Knast, versuchte es zumindest.

Je pourrais te faire coffrer, pour ça.
Ich könnte dich dafür einsperren.

On peut coffrer Dave pour l'agression, mais pas pour le meurtre.
Wir können Dave für die Körperverletzung verhaften, aber nicht für den Mord.

Je ne vais pas vous coffrer.
Keine Sorge, ich will Sie ja nicht verhaften.

Elle a failli me coffrer un jour.
Um ein Haar hätte sie mich mal verhaftet.

Elle vole mon argent et vous allez me coffrer?
Sie klaut mein Geld und mich nehmen Sie fest?

Dire que tu as fait coffrer son frère.
Und du brachtest seinen Bruder in den Knast.

On négocie avec un terroriste tout en essayant de le coffrer.
Mit einem Terroristen zu verhandeln, während man versucht, ihn zu schnappen.

Ils auraient pu me coffrer pour dix ans.
Sie hätten mich für 10 Jahre einsperren können.

Je suis sur le point de vous coffrer.
Ich bin kurz davor, dich dranzukriegen.

On voulait vous voir coffrer sans bois.
Wir wollten mal zugucken, wie ihr ohne Holz einschalt.

C'est très gentil de votre part, mais vous auriez pu le coffrer.
Also das war wirklich anständig von Ihnen, aber ich wünschte, Sie hätten ihn erwischt.

Mais je veux des réponses… ou je vous fais coffrer, Patchett et vous.
Trotzdem brauche ich ein paar Auskünfte. Bekomme ich die nicht, muss ich Sie und Patchett verhaften.

Soyez heureux que je vous aie pas coffrer.
Seien Sie froh, dass ich Ihnen noch keine Handschellen habe anlegen lassen.

Comment utiliser "coffrer" dans une phrase en Français

Ils ont qu'à coffrer le frère pour 20 ans...

Que faire, le coffrer pour retournage de côté prohibé?

Sans preuve réelle, il ne peut hélas coffrer personne.

Millard, i' se ferait coffrer et elles s'feraient griller.

D’ailleurs, coffrer ce mec tiens de la bêtise monumentale.

Et Albert avait à charge de coffrer ses dirigeants.

Toutefois, une opération pour le coffrer n’a rien donné.

On peut donc continuer à coffrer et torturer tranquillement.

Comment coffrer plus de méchants avec moins d’effectifs ?

Ce dernier l’avait fait coffrer et relâcher plus tard.

Comment utiliser "einbuchten, festnehmen" dans une phrase en Allemand

März 2018 Einbuchten oder: vamos a la playa – ein kleiner Strandführer 2.

Also doch einbuchten und bitte so teuer wie möglich. 04. 03. 2011, 13:40 >>...Ursprünglich wollte er in den heiligen Krieg nach Afghanistan ziehen.

Die stellte fest, dass die Saarbrücker Staatsanwaltschaft den Mann längst einbuchten wollte.

Ich möchte mich festnehmen lassen“, brüllte der 59-Jährige.

Wir werden Leute festnehmen lassen, ganze Bataillone.

Angst vor 'Gelbwesten': Macron lässt sogar Schüler festnehmen 07.

Denn die Polizei hätte jederzeit alle festnehmen können.

Minderjährige Raubkopierer per Strafrecht einbuchten lassen, Doktorarbeit über adelige Juristen (gibt es bereits..

Dort konnten die Männer festnehmen werden.

So lange alle festnehmen bis sie sich endlich auflösen.