Que Veut Dire COFFRER en Italien - Traduction En Italien

• arrestare
• rinchiudere
• prendere
• in galera
• beccare

Exemples d'utilisation de Coffrer en Français et leurs traductions en Italien

Me coffrer?
Mi arrestate?

Qui va-t-on coffrer?
Chi dobbiamo arrestare?

Je peux te coffrer ou te laisser là.
Ti faccio arrestare o ti lascio qui.

Tu veux te faire coffrer?
Vuoi farti prendere?

J'ai dû coffrer un homme nu.
Dovetti arrestare un uomo nudo.

Tu fais fait toujours coffrer.
Vieni sempre arrestato.

Je l'ai fait coffrer, mais s'il sort.
Nicky, l'ho fatto arrestare ma potrebbe uscire.

Elle voulait me coffrer.
Dice che pensa di farmi arrestare.

Ils vont tous nous coffrer et Bank va passer la meilleure soirée de sa vie.
Ci arresteranno tutti e Bank passerà la serata più bella della sua vita.

Tu veux me coffrer?
Adesso mi vuoi rinchiudere?

Même si je peux te faire coffrer?
Anche se voglio farti arrestare?

Tu peux pas me coffrer pour ça.
Non mi puoi arrestare per questo.

Je ne tiens pas à vous coffrer.
E non vorrei doverla arrestare.

Si vous essayez de me coffrer, mes amis vous tueront.
Se provate a portarmi dentro, i miei amici vi uccideranno.

On ferait bien de les coffrer.
E' meglio se li rinchiudiamo.

Je devrais vous coffrer aussi.
Dovrei arrestare anche lei.

D'après ta petite conne, tu vas me coffrer?
Quella stronzetta dice che mi mandi in galera!

Je pourrais vous faire coffrer pour agression.
Sai, potrei farti rinchiudere per aggressione.

Je suis trop malin pour me faire coffrer.
E sono troppo furbo per farmi prendere.

On va le coffrer?
Allora li andiamo a prendere?

Un procureur se démène pour te coffrer.
Un procuratore distrettuale sta cercando di sbatterti in galera.

Plus de putes à coffrer?
Non avete pttane da arrestare?

Mais si je baisse mon arme, tu vas me coffrer.
Ma se la metto giu', tu mi arresterai.

On embrasera Chicago si tu te fais pas coffrer ou tuer.
Faremo impazzire Chicago, se non ti fai arrestare o uccidere.

Elle vole mon argent et vous allez me coffrer?
Lei ruba i miei soldi e voi arrestate me?

Cet idiot de Zhang Bo s'est fait coffrer.
Quell'idiota di Zhang Bo si e' fatto...- beccare.

Tu me voles mon job, et tu veux me faire coffrer?
Prima mi freghi il lavoro e poi cerchi di farmi arrestare?

Veinard, je suis pressé. Sinon, je vous aurais fait coffrer!
E' fortunato che vado di fretta, altrimenti l'avrei fatta arrestare.

N'abats pas mes voisins, je détesterais devoir te coffrer.
Non sparare ai miei vicini, perche' mi spiacerebbe doverti rinchiudere.

Ça ne veut pas dire que je vais arrêter d'essayer de coffrer Tommy.
Questo non vuol dire che smetterò di provare ad arrestare Tommy.

Comment utiliser "coffrer" dans une phrase en Français

Je vais tout faire pour les faire coffrer rapidement.

Tachez de coffrer l’arrière au mieux avec des planchettes.

Elle se fait coffrer pour avoir voler un sonotone.

Leur but : servir d’appat pour coffrer les ripoux.

il se fait presque toujours coffrer par la police.

Ils seraient venus juste à temps pour coffrer Albert.

L’homme s’empresse de le coffrer avec l’aide d’un collègue.

Je cherchait une bonne idée pour coffrer des tuyaux...

Pas évident de coffrer quand on est tout seul...

Il n'était pourtant pas compliqué de coffrer le ballon.

Comment utiliser "prendere, arrestare, rinchiudere" dans une phrase en Italien

Meglio prendere l’uva passa senza semi.

Arrestare club appsengineering squadra, come accessorio.

Mi devo rinchiudere nuovamente dopo esserne fuggita?

Arrestare avvitamento quando l'ancora espande completamente.

Per Quanto Tempo Prendere Centellase Compresse?

Arrestare lil-17a gene potrebbe essere rapidamente.

Essi non si lasciano rinchiudere nel passato.

Vediamo molto facile farsi prendere misure.

Dispositive rinchiudere macellasse, tinsi surretizia mongolica slamarono.

E allora non rinchiudere niente: apriti, sfogati, affronta.