Que Veut Dire ON N'AVAIT PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• wir hatten keine
• es gab keine
• wir waren nicht
• wir hatten kein
• wir haben keine
• wir hatten keinen

Exemples d'utilisation de On n'avait pas en Français et leurs traductions en Allemand

On n'avait pas le choix.
Wir haben keine Wahl.

On doit terminer, on n'avait pas terminé.
Beenden wir's, wir waren nicht fertig.

On n'avait pas le choix.
Wir hatten keine Wahl.

Ce n'est pas la ferme, mais on n'avait pas le choix!
Das ist natürlich keine Farm, aber wir haben keine Wahl!

On n'avait pas de liaison.
Es gab keine Beziehung.

Vous aviez deux jambes et on n'avait pas de bébé qui pleure à heure fixe.
Da hattest du noch zwei Beine, und wir hatten kein Baby.

On n'avait pas de maison.
Wir hatten kein Zuhause.

Maman, on n'avait pas le choix.
Mama, wir hatten keine Wahl.

On n'avait pas de ciseaux.
Wir hatten keine Schere.

Niylah, on n'avait pas le choix.
Niylah, wir hatten keine Wahl.

On n'avait pas de réponses.
Wir hatten keine Antwort.

Et on n'avait pas le choix.
Außerdem hatten wir keine Wahl.

On n'avait pas rendez-vous.
Wir hatten keinen Termin.

On n'avait pas le choix.
Ja, aber wir haben keine Wahl.

On n'avait pas de munitions.
Wir hatten keine Munition.

On n'avait pas d'économies.
Wir hatten keine Ersparnisse.

On n'avait pas d'économies.
Und wir hatten keine Ersparnisse.

On n'avait pas d'arrangement!
Nein, es gab keine Vereinbarung!

On n'avait pas… d'appareil photo.
Wir hatten keinen Fotoapparat.

On n'avait pas un rond.
Wir hatten kein Geld in unseren Taschen.

On n'avait pas reçu nos exemplaires.
Wir haben keine Kopien bekommen.

On n'avait pas un gouvernement fort.
Wir haben keine starke Regierung.

On n'avait pas le choix, tu comprends?
Wir hatten keine Wahl, verstehst du?

On n'avait pas peur d'être blessés.
Wir hatten keine Angst, verletzt zu werden.

Et on n'avait pas d'argent pour en racheter.
Und wir hatten kein Geld für neue.

On n'avait pas d'autre choix que d'entamer des négociations.
Es gab keine Wahl, außer die Lösung durch Verhandlungen.

On n'avait pas de problème quand ton père était en vie.
Wir hatten keinen Ärger mit Bulaire, als dein Vater noch lebte.

On n'avait pas le pubis rasé en forme de cœur à LA en 1930.
Es gab keine Herz förmigen Schamhaarbüschel im L.A. der 30er.

On n'avait pas une chance de repérer cette Cadillac, mais on l'a fait.
Wir hatten keine Chance, den Cadillac zu entdecken und sahen ihn.

On n'avait pas de maillot, Marcus nous a accompagnées.
Wir hatten keine Schwimmsachen, aber Marcus… hat welche mit uns gekauft.

Comment utiliser "on n'avait pas" dans une phrase en Français

On n avait pas vu le lac hier, forcement, il faisait nuit.

On ne peut pas dire qu on n avait pas été prévenu.

Ils disaient qu on n avait pas le droit de décider pour elle.

Si l on n avait pas d âme, la musique l aurait créée...».

au cas tu pensais qu on n avait pas encore assez les boules..

On n avait pas les mêmes échelles salariales, ni les mêmes façons de procéder.

Si on n avait pas précisé FOR EACH ROW, le résultat aurait été 4.

on n avait pas pensé qu il fallait préciser qu'il fallait le brancher ..

c est classe, et ça faisait t longtemps qu on n avait pas vu ça!!

Or c étaient des précisions qu on n avait pas alors l occasion d entendre.

Comment utiliser "wir waren nicht, wir hatten keine" dans une phrase en Allemand

Wir waren nicht auf The Palm.

Wir waren nicht zum Sightseeing dort.

Wir waren nicht mal mehr Freunde.

Wir waren nicht die ersten Angler.

Wir waren nicht ganz alleine unterwegs.

Wir waren nicht einmal miteinander zusammen.

Und wir hatten keine Schuhe, ne?

Und wir waren nicht einmal Hotelgäste!!

Wir hatten keine Probleme beim Parken.

Und wir waren nicht die Einzigen!