Que Veut Dire ON NE SE CONNAÎT PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• wir kennen uns nicht

Exemples d'utilisation de On ne se connaît pas en Français et leurs traductions en Allemand

On ne se connaît pas?
Kenne ich Sie nicht?

Cher Steven On ne se connaît pas.
Wir kennen uns nicht.

On ne se connaît pas.
Wir kennen uns nicht.

Excusez-moi, je suis confus, mais on ne se connaît pas.
Entschuldigen Sie, aber wir kennen uns nicht.

On ne se connaît pas.
Du kennst mich nicht.

Ecoute. Toi et moi, on ne se connaît pas très bien.
Sieh mal, du und ich kennen uns nicht besonders gut.

On ne se connaît pas.
Dass wir uns nicht kennen.

Si la police te cueille, on ne se connaît pas.
Falls die Polizei dich erwischt, kennst du uns nicht.

On ne se connaît pas vraiment.
Wir kennen uns nicht.

Hendley, on ne se connaît pas.
Hendley. Wir kennen uns nicht.

On ne se connaît pas, si?
Wir kennen uns nicht, oder?

Non, on ne se connaît pas.
Nein, wir kennen uns nicht.

On ne se connaît pas bien.
Wir kennen uns nicht besonders gut.

Non. On ne se connaît pas tous.
Nein, man kennt nicht jeden.

On ne se connaît pas vraiment.
Wir kennen uns nicht mal wirklich.

Chef, on ne se connaît pas bien.
Sergeant, ich kenne Sie nicht allzu gut.

On ne se connaît pas, on ne se verra plus.
Wir kennen uns nicht, treffen uns nie mehr.

Puisqu'on ne se connaît pas j'ai quelques questions.
Da wir uns nicht kennen, hätt ich ein paar Fragen.

On ne se connaît pas, mais on s'apprécie déjà.
Wir kennen uns nicht, aber mögen uns schon.

Je sais qu'on ne se connaît pas bien, mais on va passer beaucoup de temps ensemble, alors.
Ich weiß, wir kennen uns nicht so gut. Aber wir werden eine Menge Zeit miteinander verbringen, also.

On ne se connaît pas, mais je me souviens de toi.
Wir haben uns nicht getroffen, aber ich erinnere mich an dich.

On ne se connaît pas… mais je connaissais votre frère.
Wir kennen uns nicht… aber ich kannte Ihren Bruder.

On ne se connaît pas très bien, Nick, quoique cousins.
Wir wissen nicht viel voneinander, oder? Obwohl wir verwandt sind.

On ne se connaît pas. On ne s'est jamais rencontrés.
Wir kennen uns nicht und haben uns nie gekannt..

On ne se connaît pas, et je vous assaille de questions.
Ich kenne dich nicht einmal. Und stelle dir schon persönliche Fragen.

On ne se connaît pas parce que… je suis une cinglée du planning.
Wir haben uns nicht kennen gelernt, weil ich… Ich bin ein Kontrollfreak.

On ne se connaît pas, mais je vous ai vu sur les lieux de l'accident.
Wir kennen uns nicht, aber ich habe Sie an der Unfallstelle gesehen.

On ne se connaît pas, je ne suis au courant de rien.
Sie kennen mich nicht, ich kenne Sie oder den, der Sie operierte, nicht..

On ne se connaît pas, mais cet homme, là, me dit qu'il prend 500$ pour m'emmener à un aéroport.
Ich kenne Sie nicht, aber dieser Mann hier sagt… es kostet $500 zum nächsten Flughafen.