Que Veut Dire ON T'AIDERA en Allemand - Traduction En Allemand

• wir helfen dir

Exemples d'utilisation de On t'aidera en Français et leurs traductions en Allemand

On t'aidera.
Wir helfen dir.

Bien sûr qu'on t'aidera.
Natürlich helfen wir dir.

Et on t'aidera.
Wir helfen dir.

Pourquoi est-ce qu'on t'aiderait?
Und warum sollten wir dir helfen?

On t'aidera aussi.
Wir helfen auch.

Pourquoi on t'aiderait?
Warum sollten wir dir helfen?

On t'aidera, c'est promis.
Wir werden dir helfen. Ich verspreche es.

Aide-nous, et on t'aidera.
Hilf uns, dann helfen wir dir.

On t'aidera à te souvenir de qui tu es.
Wir helfen dir, dich daran zu erinnern, wer du bist.

Evidemment, on t'aidera à choisir!
Natürlich werden wir Ihnen helfen, zu entscheiden!

Réponds à nos questions et on t'aidera.
Beantworte unsere Fragen, dann helfen wir dir.

Avec ta maman, on t'aidera autant qu'on le pourra.
Und deine Mama… Wir helfen dir, so gut wir können.

Si quelque chose ne va pas, dis-le-nous et on t'aidera.
Wenn irgendwas passiert ist, dann erzähl es uns und wir helfen dir.

Et même si on t'aidera toutes, la chose importante à se rappeler.
Und auch wenn wir dir helfen, wichtig ist, nicht zu vergessen.

Si on échoue, alors on t'aidera avec Kyle.
Wenn es nicht klappt, helfen wir dir mit Kyle.

Tonton et moi, on t'aidera à réparer. Pour te remettre sur les ondes.
Ich und Onkel werden helfen, diesen Scheißer anzuwerfen, und dich wieder auf Sendung bringen.

Si tu nous laisses tranquilles, les meurtres d'aujourd'hui seront oubliés, et on t'aidera à retrouver ce que tu as perdu.
Wenn ihr zustimmt, auch noch an anderer Stelle zu suchen,… sind wir bereit, die heutigen Morde unbeantwortet zu lassen,… und wir werden euch helfen, das zu finden, was ihr verloren habt.

Mais on t'aide!
Wir helfen dir!

On t'aide à tout nettoyer, et tu laisses Kimmy tranquille.
Wir helfen dir aufräumen. Du lässt Kimmy in Ruhe.

On t'y aidera tous, moi, la première.
Wir helfen dir alle und besonders ich.

Tu veux toujours que l'on t'aide, n'est-ce pas, ma belle?
Du willst immer noch, dass wir dir helfen, oder Liebes?

On t'aide, Norm.
Dann helfen wir dir, Norm.

Et si on t'aide?
Und wenn wir dir helfen?

Je veux dire honnêtement, je pensais que tu serais content que l'on t'aide.
Jetzt mal ehrlich. Ich dachte, du würdest dich freuen, wenn wir dir helfen.

Comment peut-on t'aider?
Wie können wir dir helfen?

On peut te protéger, on peut t'aider, mais il faut que tu répondes.
Wir können euch schützen, euch helfen, aber du musst antworten.

Pourquoi tu ne veux pas qu'on t'aide?
Warum bittest du nicht um hilfe?

Tu veux qu'on t'aide.
Du möchtest Hilfe.

Constance voulait qu'on t'aide.
Laut Constance brauchst du Hilfe.

Comment peut-on t'aider?
Wie können wir dabei helfen?