Que Veut Dire OPER en Allemand - Traduction En Allemand

• Oper

Exemples d'utilisation de Oper en Français et leurs traductions en Allemand

Ancien oper Australienne au début sur glass.* et armidale/bunyip.*.
Ursprünglich australischer Oper auf glass.* und danach auf armidale/bunyip.

De la gare Südbahnhof, prendre le tram ligne D et descendre à Oper.
Vom Südbahnhof nehmen Sie die Straßenbahnlinie D und steigen an der Oper aus.

La commande OPER CLEAR supprime toutes les entrées de la liste des Opérateurs des Services.
Durch OPER CLEAR werden alle Einträge aus dieser Liste entfernt.

Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Holiday Inn Frankfurt- Alte Oper(Francfort).
Finde günstige Hotelangebote für Holiday Inn Frankfurt- Alte Oper in Frankfurt am Main.

Ceci devrait également inclure le groupe oper au cas où vous utiliseriez les deux groupes dba et oper.
Wenn Sie beide Gruppen(dba und oper) verwenden, sollte auch die Gruppe oper hinzugefügt werden.

Situé à Francfort-sur-le-Main, l'établissement élégant et moderne Holiday Inn Frankfurt- Alte Oper dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Kurze Beschreibung Mit einer eleganten, modernen Einrichtung und kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Holiday Inn Frankfurt- Alte Oper in Frankfurt am Main.

L'Hôtel an der Oper est situé au coeur de Chemnitz, près de la gare centrale.
Das Hotel an der Oper liegt direkt im Herzen von Chemnitz in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofes.

Installé dans le quartier historique de Munich, l'Hotel an der Oper est entouré de boutiques et théâtres.
Das Hotel an der Oper liegt in der Altstadt von München und ist von Boutiquen und Theatern umgeben.

Ainsi, le Palais an der Oper de Munich a récemment fait installer des boîtiers d'ambiance SAUTER avec afficheurs ECO10 dans ses locaux.
So wurden jüngst im Palais an der Oper in München SAUTER Raumbediengeräte mit ECO10 Anzeigen installiert.

Deine Lakaien joue avec le Neue Philharmonie Frankfurt à divers lieux tels que Gasteig(Munich Philharmony) et le Alte Oper de Francfort.
Gemeinsam mit dem Orchester Neue Philharmonie Frankfurt trat Deine Lakaien in Konzerthallen wie dem Gasteig(Philharmonie München) und der Alten Oper in Frankfurt am Main auf.

Après un accident à Deutsche Oper le 8 juillet 2000, la BVG décide que toutes les stations doivent avoir deux bouches.
Nach einem Unglück im U-Bahnhof Deutsche Oper am 8. Juli 2000 ließ die BVG alle Bahnhöfe mit nur einem Zugang mit einem weiteren ergänzen.

Avec sa voix chaude, il a été accepté au conservatoire de Cologne et, pendant des années, il a interprété les rôles les plus difficiles dans le célèbre Deutsche Oper.
Auf Grund seiner warmen Stimme wurde er am Konservatorium von Köln zugelassen und sang jahrelang die schwierigsten Partien in der berühmten Deutschen Oper.

Rénové en 2013, le restaurant bei der Oper ouvert toute la journée a remporté plusieurs prix culinaires.
Das Restaurant bei der Oper das im Jahr 2013 renoviert wurde und den ganzen Tag geöffnet ist, erhielt mehrere kulinarische Auszeichnungen.

Nous sommes également retournés à Berlin et à Londres où nous nous sommes produits pour la première fois au prestigieux Deutsche Oper Berlin et au Dominion Theatre.
Darüber hinaus kehrten wir stärker als je zuvor nach Berlin und London zurück- wir spielten in der renommierten Deutschen Oper Berlin und im Dominion Theatre.

Comfort Hotel an der Oper est sûr et bloqué et approvisionne à tous de ce que vous pourriez avoir besoin pour un séjour paisible et détendant dans l'endroit.
Comfort Hotel an der Oper ist sicher und sicher und bietet allen, die Sie für einen ruhigen und entspannenden Aufenthalt im Platz benötigen konnten.

Angela Merkel, chancelière de la République fédérale d'Allemagne, prononçant un discours lors de la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE, à l' Alte Oper de Francfort, le 2 juin 2008.
Bundeskanzlerin Angela Merkel bei ihrer Rede auf der Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB am 2. Juni 2008 in der Alten Oper Frankfurt.

En choisissant ibis Styles Berlin an der Oper, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Berlin, à moins de 10 minutes en voiture de Palais du Reichstag et Colonne de la victoire.
Ibis Styles Berlin an der Oper besticht durch eine zentrale Lage in Berlin, nur 10 Autominuten entfernt von: Reichstag und Siegessäule.

Le 24 septembre 1961, quelques semaines après la construction du mur de Berlin, le Deutsche Oper Berlin fut inauguré avec l'opéra de Mozart, Don Giovanni.
Wenige Tage nach dem Bau der Berliner Mauer eröffnete er am 24. September 1961 die neu gebaute Deutsche Oper Berlin in der Bismarckstraße mit einer Neueinstudierung des„Don Giovanni“ Mozart.

Savourez un festival pour tous les sens dans la ville culturelle de Berlin. Après un dîner délicieux, profitez de la musique magnifique de Händel dans le décor époustouflant du Komische Oper de Berlin.
Schwelgen Sie in einem Fest für alle Sinne in der Kulturstadt Berlin und genießen Sie nach einem köstlichen Dinner herrliche Musik von Händel in der weltberühmten Komischen Oper Berlin.

Il a joué à la Philharmonie de Berlin, à la Musikverein de Vienne, à l'Alte Oper de Francfort, au Teatro Real de Madrid, au Concertgebouw d'Amsterdam et à la Tonhalle de Zürich.
Konzerte führten Pavel Gililov in die Berliner Philharmonie, den Musikverein Wien, die Alte Oper Frankfurt, das Teatro Real-Madrid, ins Concertgebouw Amsterdam und in die Tonhalle Zürich.

S'intégrant dans ce dernier, les deux tours reliées par l'atrium semblent établir un dialogue avec les principaux symboles urbains de Francfort Alte Oper, Museumsufer, quartier des banques.
Durch die klare Ausrichtung auf die wichtigen städtebaulichen Sichtbeziehungen tritt der Doppel-Büroturm mit Atrium in Dialog mit den bedeutenden städtischen Bezugspunkten Frankfurts- der Alten Oper, dem Museumsufer und dem Bankenviertel.

Le chorégraphe hongrois et directeur artistique récente de la Deutsche Oper am Rhein de Düsseldorf, Youri Vamos, a été inspiré par le conte de Charles Dickens et introduit une nouvelle version de la mise en scène de ce ballet.
Die ungarische Choreografin und künstlerische Leiterin des letzten Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf, Youri Vamos wurde von Charles Dickens'Märchen inspiriert und eine neue Inszenierung Version dieses Ballett.

Des difficultés dans la planification et un désir, latent de plus d'un siècle déjà, d'une indépendance de la programmation au sein de la Société de la Tonhalle et de l'Opéra de Zurich ont conduit en 1985 ces deux institutions à une rupture de contrat de société et à la séparation du TTO en deux: d'un côté l'Orchestre de la Tonhalle de Zurich(Tonhalle-Orchester Zürich) et de l'autre, l'Orchestre de l'Opéra de Zurich Orchester der Oper Zürich.
Engpässe bei der Disposition und der bereits ein Jahrhundert alte Wunsch der Tonhalle-Gesellschaft und des Opernhauses Zürich nach programmlicher Unabhängigkeit führten 1985 zur Auflösung des Gesellschaftsvertrags der beiden Institute und zur Trennung des TTO in das Tonhalle-Orchester Zürich und das Orchester der Oper Zürich.

Les coûts des travaux des bouches supplémentaires de sécurité pour les trois stations Deutsche Oper, Theodor-Heuss-Platz et Sophie-Charlotte-Platz ont coûté environ 5,8 millions d'€.
Eine genaue Kostenangabe gibt es nicht, jedoch kosteten die Bauarbeiten für neue Zugänge an den Bahnhöfen Theodor-Heuss-Platz, Sophie-Charlotte-Platz und Deutsche Oper zusammen rund 5,8 Millionen Euro.

Living Hotel an der Oper by Derag(4*)- Vienne, Autriche Situé à seulement 50 mètres de l'opéra national et de la station de métro Karlsplatz(lignes U1, U2 et U4), le Living Hotel an der Oper by Derag vous propose des chambres climatisées.
Living Hotel an der Oper by Derag(4*)- Wien, Österreich Nur 50 m von der Staatsoper und der U-Bahn-Station Karlsplatz(Linien U1, U2 und U4) entfernt bietet das Living Hotel an der Oper by Derag klimatisierte Flachbild-TVs und kostenfreien WLAN-Zugang….

Situé à seulement 50 mètres de l'opéra national et de la station de métro Karlsplatz(lignes U1, U2 et U4), le Living Hotel an der Oper by Derag vous propose des chambres climatisées, des télévisions à écran plat et une connexion Wi- Fi gratuite.
Nur 50 m von der Staatsoper und der U-Bahn-Station Karlsplatz(Linien U1, U2 und U4) entfernt bietet das Living Hotel an der Oper by Derag klimatisierte Flachbild-TVs und kostenfreien WLAN-Zugang.

Depuis l'année 2000, Dryden a régulièrement contribué essais et articles pour les opéras suivants et salles de concert: San Francisco Opera; Royal Opera de Covent Garden; Metropolitan Opera, à New York; Teatro Real, Madrid; Concertgebouw, Amsterdam; Gran Teatro del Liceu, Barcelona; Opéra de Paris; Opéra de San Diego; Wexford Festival Opera; Opéra de Rome; Deutsche Oper Berlin et l'English National Opera.
Seit dem Jahr 2000 verfasst Dryden regelmäßig Essays und Artikel für folgende Opernhäuser und Konzerthallen: San Francisco Opera; Royal Opera, Covent Garden; Metropolitan Opera, New York; Teatro Real, Madrid; Concertgebouw, Amsterdam; Gran Teatre del Liceu, Barcelona; Opéra de Paris; San Diego Opera; Wexford Festival Opera; Rome Opera; Deutsche Oper Berlin und English National Opera.

Description rapide Situé à seulement 50 mètres de l'opéra national et de la station de métro Karlsplatz(lignes U1, U2 et U4), le Living Hotel an der Oper by Derag vous propose des chambres climatisées, des télévisions à écran plat et une connexion Wi-Fi gratuite.
Verfügbarkeit zeigen Karte Kurze Beschreibung Nur 50 m von der Staatsoper und der U-Bahn-Station Karlsplatz(Linien U1, U2 und U4) entfernt bietet das Living Hotel an der Oper by Derag klimatisierte Flachbild-TVs und kostenfreien WLAN-Zugang.

En concert et en récital, elle se produit également au Konzerthaus de Berlin, au Musikverein de Graz, à l'Opéra et à l'Alte Oper de Francfort, au Centre musical de Helsinki, à la nouvelle salle de concert d'Aalborg, au Musikverein de Vienne, à l'Auditorio Nacional de Madrid et au Festspielhaus de Baden-Baden, ainsi que dans les Carmina burana d'Orff à Tokyo, et en tournée dans plusieurs villes du Japon avec le harpiste Xavier de Maistre.
Als Mozarts Zaide ist sie in einer konzertanten Aufführung beim Reutlinger Mozartfest zu hören. Konzerte und Recitals gibt sie darüber hinaus im Berliner Konzerthaus, im Grazer Musikverein, in der Frankfurter Oper und Alten Oper, im Musikzentrum Helsinki, im neuen Konzertsaal in Aalborg, im Wiener Musikverein, im Madrider Auditorio Nacional und im Festspielhaus Baden-Baden.