Que Veut Dire OPTEC en Allemand - Traduction En Allemand

• Optec

Exemples d'utilisation de Optec en Français et leurs traductions en Allemand

Optec a corrigé la déformation d'image.
Optec behob die Bildverzerrung.

Vous avez opté pour les appareils d'éclairage Light Board, Optec, Opton et Starpoint d'ERCO.
Sie haben sich für die Leuchten Light Board, Optec, Opton und Starpoint von ERCO entschieden.

Optec, le projecteur pour toutes les situations.
Optec- der Strahler für alle Fälle.

Des projecteurs à faisceau mural Optec et Stella assurent l'éclairage vertical des salles d'exposition.
Optec und Stella Wandfluter sorgen für die vertikale Beleuchtung der Ausstellungssäle.

Optec, le projecteur pour toutes les situations Trion.
Optec- der Strahler für alle Fälle. Logotec.

Dans les galeries, les projecteurs Optec LED se distinguent par leur flexibilité et leur efficacité.
Die Optec LED Strahler in den Galerien zeichnen sich durch Flexibilität und Effizienz aus.

Optec, Pollux, Parscan ou Oseris sont disponibles en tant que projecteurs zoom dans différentes dimensions.
Optec, Pollux, Parscan sowie Oseris sind als Zoomstrahler in verschiedenen Baugrößen verfügbar.

Les outils d'éclairage retenus sont des projecteurs Optec à LED 14W équipés de différentes lentilles Spherolit.
Als Lichtwerkzeuge sind Optec LED-Strahler 14W mit Spherolitlinsen in unterschiedlichen Charakteristiken im Einsatz.

Des projecteurs Optec à répartition Oval flood éclairent les produits présentés sur les tables et étals.
Optec Strahler mit Abstrahlcharakteristik oval flood leuchten die auf Tischen und in Schüttungen präsentierten Waren aus.

La réalisation des meilleures images avec la plus petite dose de rayons X possible implique presque inévitablement les lentilles fabriquées par la société italienne Optec.
Mit einer möglichst niedrigen Röntgenstrahlungsdosis optimale Bilder zu erzeugen, sind fast unweigerlich Objektive im Spiel, die von dem italienischen Unternehmen Optec hergestellt werden.

La technologie développée par Optec a permis de multiplier par dix(de 300:1 à 3000:1) la plage dynamique des lentilles.
Die von Optec entwickelte Technik hat es möglich gemacht, den Dynamikbereich der Objektive zu verzehnfachen, und zwar von 300:1 auf 3000:1.

Pour la mise en scène pleine d'effets des objets exposés, ainsi que des cloisons avec plans, schémas, photos et graphiques informatiques, ERCO a fourni 480 mètres de rails lumière, en tout plus de 450 projecteurs performants des séries Stella, Parscan, Optec et Jilly, ainsi que des accessoires, tels que des lentilles, des filtres et des volets anti-éblouissement.
Für die effektvolle Inszenierung der Exponate, wie auch der Stellwände mit Plänen, Skizzen, Fotos und Computergrafiken, lieferte ERCO 480 Meter Stromschienen, insgesamt über 450 leistungsfähige Strahler- und Fluterleuchten der Baureihen Stella, Parscan, Optec und Jilly sowie Zubehör wie Vorsatzlinsen, Filter und Blendschutzklappen.

Les Optec de 12 W, avec répartition Wallwash, éclairent le mur arrière blanc carrelé, sur lequel se dessine un bœuf imposant.
Optec mit 12 Watt, Wallwash, lässt die weiß gekachelte Wand im Hintergrund erstrahlen, auf die das Bild eines Rindes appliziert wurde.

Statuettes éclairées par le cône lumineux ciblé d'un"spot" Optec à LED, ou toiles grand format discrètement accentuées par un éclairage"flood".
Ob kleine Figuren im gezielten Lichtkegel eines Optec LED"spot" oder großformatige Gemälde, dezent akzentuiert mit der Charakteristik"flood".

ERCO propose avec Optec et Pollux deux gammes de projecteurs parfaitement équipés pour cette application mais aussi pour d'autres types d'éclairage muséal.
ERCO bietet mit Optec und Pollux zwei Strahlerfamilien an, die optimal für diese und weitere Aufgabe der musealen Beleuchtung gerüstet sind.

Près de 100 projecteurs ERCO ont été utilisés, dont des Parscan et des Optec, pour guider le visiteur de manière intuitive à travers l'exposition par une lumière d'accentuation.
Dabei kamen rund 100 ERCO Strahler zum Einsatz, darunter Parscan und Optec, die mit akzentuierendem Licht den Besucher intuitiv durch die Ausstellung leiten.

Pollux et Optec conviennent ainsi à la perfection aux galeries et aux musées, mais aussi à l'habitat. Un outil optimal pour des effets lumière ciblés.
Dadurch eignen sich Pollux und Optec sowohl für Galerien und Museen, aber auch im Wohnbereich als optimales Werkzeug für pointierte Lichteffekte.

Des projecteurs Quinta rehaussent les éléments exposés, alors que des appareils Optec montés à des rails Hi- trac suspendus au- dessus des tables de discussion génèrent une lumière agréable pour travailler.
Quinta Strahler akzentuieren die Exponate, während über den Besprechungstischen Optec Leuchten an abgependelten Hi-trac Schienen montiert sind und komfortables Arbeitslicht spenden.

Des projecteurs Optec en blanc chaud(3 000 K), dotés d'une répartition de la lumière Narrow spot(6 W), Spot, Flood, ou Wide flood(19 W), sont installés dans l'ensemble du marché couvert- excepté au rayon poissonnerie.
In der gesamten Halle- mit Ausnahme der Fischtheke- kamen Optec Strahler in Warmweiß(3000K) mit den Lichtverteilungen narrow spot(6W), spot, flood oder wide flood(19W) zum Einsatz.

Leur technique d'éclairage de grande qualité et leurs dimensions compactes qualifient la famille des projecteurs Optec pour une utilisation dans des galeries à l'atmosphère assez intime comme celles du vieux bâtiment du musée Max Ernst.
Hochwertige Lichttechnik und kompakte Abmessungen qualifizieren die Optec Strahlerfamilie für den Einsatz in Galerien mit eher intimer Atmosphäre wie im Altbau des Max-Ernst-Museums.

Les boîtiers optiques Optec offrant la possibilité d'être orientés selon un angle supérieur à 90°, ceux- ci sont dirigés vers le plafond à partir des rails.
Zudem können Optec Leuchtenköpfe mit einem Winkel von mehr als 90° gedreht und von der Schiene in Richtung Decke ausgerichtet werden.

L'éclairage d'accentuation complémentaire fourni par des appareils d'éclairage Optec de puissance et de couleur de lumière identiques, avec des répartitions de lumière spot et wide flood, met en valeur les zones et les objets remarquables.
Für das ergänzende Akzentlicht werden Optec Lichtwerkzeuge gleicher Wattage und Lichtfarbe genutzt, die mit den Lichtverteilungen spot und wide flood ausgestattet sind und wesentliche Bereiche und Objekte betonen.

Optec pour LED Chip on Board: avec Optec, une gamme éprouvée composée de projecteurs, d'appareils Flood et de projecteurs à faisceau mural pour rail lumière est désormais équipée de la nouvelle technologie et optimisée pour une utilisation dans le cadre du commerce de détail.
Optec für Chip-on-Board LED: Mit Optec wird eine besonders bewährte Leuchtenfamilie, bestehend aus Strahlern, Flutern und Wandflutern für die Stromschiene, mit der neuen Technologie erweitert und für die Verwendung in der Retailbeleuchtung optimiert.

Au centre du musée de la nouvelle Fondazione Prada, les projecteurs Parscan, les projecteurs contours Optec et les projecteurs à faisceau mural à lentille Pantrac combinent leurs atouts ultra-professionnels à la perfection, notamment grâce aux LED, pour mettre en valeur le haut' podium» vitré sur trois côtés.
So bilden etwa im zentralen Museumsbereich der neuen Fondazione Prada, dem zu drei Seiten verglasten"Podium", Parscan Spots, Optec Konturenstrahler und Pantrac Linsenwandfluter eine optimale Kombination hochprofessioneller LED-Lichtwerkzeuge.

Un projecteur Optec à répartition Spot met en lumière la table d'appoint près du canapé, qui forme ainsi un petit îlot dans la pièce; deux projecteurs à faisceau mural à lentille Compact éclairent le tableau derrière le canapé, tandis que des lampes de bureau décoratives apportent des accents chaleureux.
Im Wartebereich linker Hand hält sich die Beleuchtung dagegen zurück: Hier inszeniert ein Optec Strahler mit Lichtverteilung spot den Beistelltisch neben dem Sofa wie eine kleine Insel im Raum; zwei Compact Linsenwandfluter beleuchten das Bild hinter dem Sofa, eine dekorative Tischleuchte setzt einen wohnlichen Akzent.

Dans les zones réservées aux clients, des projecteurs ERCO Pollux et Optec, de 6 W chacun et pourvus d'une répartition ovale, concentrent sur les tables un éclairage finement dosé, qui instaure une ambiance intimiste idéale pour les repas- une intimité bienvenue justement dans les grands restaurants.
Im eigentlichen Gästebereich garantiert die fein dosierte, auf die Tischoberfläche konzentrierte Beleuchtung mit den ERCO Strahlern Pollux und Optec, je 6 Watt mit ovaler Lichtverteilung, das gewünschte Maß an Intimität bei den Mahlzeiten- gerade in großflächigen Lokalen eine willkommene Wirkung.

Des projecteurs à faisceau mural Optec(12 W, couleur de lumière blanc chaud) éclairent de façon homogène les surfaces verticales- l'espace de tout juste quatre mètres de largeur semble ainsi nettement plus spacieux et large, lumineux et accueillant.
Optec Wandfluter(12W, Lichtfarbe Warmweiß) leuchten die vertikalen Flächen homogen aus- der nur knapp vier Meter breite Raum wirkt so deutlich größer und weiter, angenehm hell und einladend.

L'association de projecteurs et de projecteurs à faisceau mural à lentille Optec montés sur rail lumière le long des vitres de l'étage produit un confort visuel élevé. Dans les espaces de vente, l'éclairage général est homogène, l'éclairage mural souligne les volumes, et des accents lumineux rehaussent les articles de mode sélectionnés avec soin.
Die Kombination von Optec Strahlern und Optec Linsenwandflutern in einer Schiene entlang der Fensterseite im Obergeschoss schafft hohen Sehkomfort mit gleichmäßiger Grundbeleuchtung der Verkaufsfläche, Wandflutung, die die Räume großzügig wirken lässt, und eindrucksvolle Lichtakzente auf ausgesuchten Kleiderstücken.

Comment utiliser "optec" dans une phrase en Français

Enfin, la société belge Optec propose une nouvelle solution dans le domaine de la céramique technique.

Pour son utilisation en photographie j’ai remplacé le porte-oculaire d’origine par un oculaire motorisé, un Optec TCF-Si

Cache-poussière / Boîte à flat motorisé Flip-Flat Alnitak Optec pour tube optique jusqu'à 206 mm de diamètre

Optec propose une large gamme de machines allant des besoins R&D jusqu’à des besoins de production intensifs.

La gamme Optec est née d´un projet de développement des technologies les plus avancées en matière de vidéo-surveillance.

Ce jury a sélectionné 6 nominés : Axxios Technology SA, Optec Laser Systems, Vulkam, Cristaltech, Acquandas et SY&SE.

Pour mémoire, les filtres colorés vendus par Optec par exemple sont avant tout destinés à des applications scientifiques.

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES : Chargée de communication en 2008 chez Optec Industries et en 2009 à l Institut Pierre Vernier.

Comment utiliser "optec" dans une phrase en Allemand

Das alles erfüllt das Hama Optec Fernglas und wir sind sehr zufrieden damit.

Optec mit 6 Watt, Oval flood, ist auf die Tischplatten ausgerichtet und erzeugt hier eine angenehme Intimität beim Speisen.

Das Optec Programm umfasst Strahler und Wandfluter.

Optec Optionen bitte auch einen Haken bei gelöst.

Druckverteilung: Ein Vergleich der Vista TX von Aspen und der Optec ProGlide 174.

Spezifische Solarmessgeräte von Optec bieten da Gewähr.

Zum Frühlingsbeginn wartet Optec mit einer Generation neuer Messund Prüfgeräte spezifisch für die Photovoltaik (PV) auf.

Optec im Operationssaal In einem Spital konzentrieren sich alle Kräfte auf die Patientinnen und Patienten und deren Genesung.

Das ganze Optec Sortiment auf einen Blick.

So etwa AMC Analytik und Messtechnik GmbH Chemnitz, Börner GmbH TECvision, Indu-Sol, N+P Informationssysteme, Optec oder PWB encoders.