Exemples d'utilisation de Orca en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il a été produit par la société Orca Productions.
Er wurde von der Produktionsfirma Francos produziert.Années 30 semaines 4années 33 semaines Orca occasionally goes silent when wizard page changes.
Le Aquatec Orca est une gamme d'ascenseurs qui permettent l'utilisation d'une baignoire en toute sécurité.
Die Aquatec Orca- Serie ist eine Reihe von Cockpitlifts, die den sicheren Gebrauch der Badewanne ermöglichen.Le Docteur Carlos Yaipen Llanos, directeur d'ORCA, a mené des nécropsies des animaux morts.
Dr. Carlos Yaipen Llanos, Direktor von ORCA, ließ Nekropsien an mehreren toten Tieren durchführen.Expérience australienne n ° 1 de la baleine- Rejoignez notre Pod et découvrez plus de ces prédateurs depointe du monde… ORCA!
Australiens 1 Whale Watch Experience- Verbinden Sie unsere Pod& entdecken Sie mehr über dieseweltberühmten Apex Raubtiere… ORCA!
Vous n'avez pas besoin d'installer Orca si vous utilisez Server 2003 SP1 ou des versions ultérieures.
Sie müssen nicht installieren Orca wenn Sie Server 2003 SP1 oder eine neuere Version verwenden.Dans une session graphique, ouvrez un terminal ou appuyez sur Alt+F2 etentrez orca- s afin de démarrer la configuration.
Öffnen Sie dann in einer grafischen Oberfläche ein Terminal oder drücken Sie Alt+F2 undtippen sie orca -s um die Einrichtung zu starten.À l'association ORCA, Ocean Research and Conservation Association, ils ont des méthodes vraiment créatives pour pratiquer la science.
Bei der Vereinigung zur Erforschung undBewahrung des Ozeans,"ORCA", wird Wissenschaft mit wahrhaft kreativen Methoden ausgeübt.Travelxp HD fonctionne sur les deuxnouveaux modules Viaccess Orca, et sur les modules originaux et des cartes Irdeto.
Travelxp HD läuft auf beidenneuen Module Viaccess Orca, und auf den ursprünglichen Modulen und Karten Irdeto.Un Orca 40% plus rigide en laboratoire avec lequel Nacer obtient les meilleures pointes de vitesse pour la même production de watts.
Das Ergebnis ist ein Orca das lt. der Laborergebnisse 40% steifer ist und es Nacer möglich macht höhere Geschwindigkeitspitzen zu fahren.Toutes les positions virtuelles sontcodées système Viaccess Orca(CAID 0500) Videoguard и(CAID 098C и 09C4) pour la plateforme Sky en Autriche.
Alle virtuellen Positionen sindcodiert System Viaccess Orca(CAID 0500) и Videoguard®(CAID 098C и 09C4) für die Sky-Plattform in Österreich.L'opérateur de la plate- forme satellite Skylink a commencé à offrir le remplacement gratuit des cartes Irdetoexistantes aux nouvelles Viaccess Orca(VO).
Die Betreiber von Satellitenplattform Skylink begann kostenlosen Ersatz der bestehenden IrdetoKarten zu neuen Viaccess Orca bietet(VO).BlueVoice", qui travaille avec"ORCA Peru", une équipe de sauvetage des mammifères marins, a parcouru 135 kilomètres de côte depuis San José nord.
In Zusammenarbeit mit dem Wassersäugetierrettungsteam von ORCA Peru arbeitete BlueVoice am 135km Strand im Norden San Joses.
Long kilométrage, faible consommation d'énergieet excellente résistance aux coupures: Orca vous offre de bonnes performances à un prix raisonnable.
Gute Laufleistung, geringer Energieverbrauch undausgezeichnete Schnittfestigkeit sind Anzeichen dafür, dass der Orca gute Leistung zum rechten Preis liefert.Le cadre Orca OMR est le même que celui utilisé par l'équipe Cofidis- 150g plus léger que l'OMP Orca, et presque 250g plus léger que le châssis de l'an dernier.
Der Orca OMR-Rahmen, identisch mit dem den das Cofidis-Team fährt ist 150G leichter als der OMP-Rahmen und 250g leichter als das Vorjahresmodell.Pour une expérience immersive«sous l'eau» avec les orques,découvrez la réalité virtuelle DeepSeeVR Orca 360, une attraction hypnotique qui vous emmène dans une expédition virtuelle.
Eine umfassende"Unterwassererfahrung" mit Orcas erhalten Sie in derVirtual Reality DeepSee Orca 360 Attraktion, die Sie auf eine hautnahe Expedition bringt.L'icône d'Épaulards Orca est sauvage et apparaît sur toutes les 5 bobines ce qui permettra de remplacer tous les autres icônes pour terminer les combinaisons de paiement possibles.
Die Orca Killer Whale Symbol ist wild und erscheint auf allen 5 Rollen dadurch ersetzt alle anderen Symbole, vollständige Auszahlung mögliche Kombinationen.Le coureur français s'est imposé lors du prologue du Tour du Luxembourg, un contre- la- montrede 2,67 kilomètres au cours duquel le cycliste s'est envolé sur son Orca avec un temps de 3.
Der französische Fahrer hat den Prolog der Tour de Luxembourg, ein Zeitfahren von 2,67Kilometern in dem der Fahrer förmlich auf seinem Orca flog und eine Zeit von 3.NOTE: Avant lepremier redémarrage de Orca, vous devrez sauvegarder votre répertoire~/. local/share/orca et supprimer son contenu. Pour cela, exécutez la commande.
Anmerkung: Sie werden sehr wahrscheinlich vor demersten Neustart von Orca eine Sicherung Ihres Verzeichnisses~/. local/share/orca anlegen müssen, danach löschen Sie dessen Inhalt.Depuis le début de SRG SSR Avril a commencé à remplacer les anciennes cartes d'accèsViaccess aux nouvelles Viaccess Orca, qui permettra d'améliorer la protection contre les programmes d'accès non autorisés.
Da begann Anfang April SRG SSR alte ViaccessZugangskarten zu neuer Viaccess der Orca ersetzen, was wird Schutz vor unbefugtem Zugriff Programme verbessern.Une Orca'59 Superhollowbody(avec table creuse en érable), vernis nitrocellulosique, touche en Brasilian Rosewood, binding en Curly Maple et table en érable soigneusement sélectionnée.
Eine Orca'59 Superhollowbody(mit ausgehöhlter Ahorndecke), Nitrolackiert, mit Griffbrett aus Brasilian Rosewood, Binding aus Curly Maple und ausgesuchter Ahorndecke.En continuant à honorer notre promesse d'accessibilité nous sommes parvenus à améliorerl'intégration du lecteur d'écran Orca et d'autres logiciels pour un accès universel.
Im Zuge unseres Einsatzes für den Accessibility Support,haben wir die Integration des Orca Bildschirmreaders und anderer Software, welche universellen Zugang zum Computer bietet, verbessert.Orca est un lecteur flexible et extensible qui permet l'accès au bureau graphique par l'intermédiaire de combinaisons personnalisables de la parole, du braille et de l'agrandissement de l'affichage.
Gnome-orca Orca ist ein flexibler und erweiterbarer Bildschirmleser, der Zugriff auf den grafischen Desktop mittels benutzeranpassbaren Kombinationen von Sprach-, Braille- und/oder Vergrößerung bietet.Si vous avez activé l'accessibilité durant l'installation de Debian et installé un système de bureau,l'accessibilité est active par défaut et Orca a été installé automatiquement.
Debian Installation Wenn Sie Barrierefreiheit während der Installation aktiviert hatten und außerdem ein Desktopsystem gewählt hatten,so ist Barrierefreiheit aktiviert und Orca wurde bereits für Sie installiert.Pour nos stagiaires à ORCA, nous leur faisons réaliser une expérience- qui implique bien évidemment la bioluminescence- où ils utilisent des bactéries bioluminescentes comme moyen de visualiser la pollution.
Unsere Praktikanten bei ORCA führten tatsächlich ein Experiment durch-- natürlich mit Biolumineszenz-- in dem sie biolumineszente Bakterien einsetzten, um Umweltverschmutzung sichtbar zu machen.Si vous êtes en ville pour des affaires avec le département de Défense Nationale(DND), les chemins de fers Pacific National Railway,la compagnie aérienne Orca ou une autre société, vous vous sentirez chez nous comme à la maison.
Wenn Sie in Verbindung mit dem Department of National Defense(DND),der Pacific National Railway, Orca Airways odereiner anderen Gesellschaft geschäftlich in der Stadt sind, werden Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen.UK Dredging avait un navire, UKD ORCA, Dans le chantier A& P de Middlesbrough, il a fallu remplacer les stores solaires existants 5, et non Solar Solve, pendant que le navire était en réparation.
UK Dredging hatte ein Schiff, UKD ORCA, in der A& P-Werft in Middlesbrough, die 5 existierende Sonnenjalousien, nicht Solar Solve-Produkte, benötigte, die ersetzt wurden, während das Schiff zur Reparatur war.En plus de la sécurité renforcée au niveau des opérations d'ancrage et du système de propulsion diesel électrique que l'on trouve pour la première fois sur un navire d'ancrage,le nouveau Bourbon Orca présente de nombreuses améliorations au niveau de la sécurité, de l'environnement, du confort, de l'efficacité, de l'économie de carburant et de la performance en mer.
Zusammen mit der verbesserten Sicherheit beim Ankerziehen und einem diesel-elektrischen Antriebssystem- das erstmalig bei einem Ankerziehschlepper zum Einsatz kommt-präsentiert Bourbon Orca Verbesserungen in puncto Sicherheit, Umwelt, Komfort, Effizienz, Sparsamkeit beim Kraftstoffverbrauch und Leistung auf See.La carte ORCA pour les jeunes(entre 6 et 18 ans) et les cartes ORCA LIFT, qui permettent à l'utilisateur d'obtenir des réductions spéciales en fonction de la zone où il vit, ne peuvent être achetées que dans les centres ORCA ou obtenues par courrier ordinaire.
Die ORCA-Karte für Jugendliche(zwischen sechs und 18 Jahren) und die als ORCA LIFT bekannten Karten, die es dem Nutzer ermöglichen, je nach Wohnzone spezielle Rabatte zu erhalten, können nur in ORCA-Zentren gekauft oder per Post bezogen werden.Carlos Yaipén-Llanos, directeur de l'organisation locale de défense de la vie marine ORCA, indique que ces morts sont provoquées par"une cavité acoustique qui se forme lors de l'utilisation en haute mer d'équipements pour rechercher du pétrole, du gaz et d'autres minerais.
Carlos Yaipén-Llanos, Leiter der peruanischen Tierschutzorganisation ORCA(Organization for Research and Conservation of Aquatic Animals), weist darauf hin, dass der Tod dieser Tiere eine Folge„des Einsatzes von Tiefsee-Sonaren zur Suche von Erdöl, Erdgas und anderen Mineralien“ sei.
