Exemples d'utilisation de Orlov en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Merci, Général Orlov.
Danke, General Orlow.Orlov nous a trahis.
Orlow hat uns verraten.Le Parlement européen n'est pastenu de se faire l'avocat d'Orlov.
Das Europäische Parlament muss nicht als Orlovs Anwalt handeln.Kamal et Orlov vous ont doublée.
Kamal und Orlow haben Sie reingelegt.Empreintes de Salt trouvées sur barge où Orlov a été tué.
Fingerabdrücke von salt auf Orlov est né en région de Kostroma.
Orlows ist in Gebiet Kostroma geboren worden.Le chef Chowig et les autres hommessont massacrés par le capitaine Orlov et les Aléoutes.
Chow Chowig unddie anderen Männer werden von Kapitän Orlow und den Aleuten massakriert.Milinov n'est pas malade, Orlov ne prend jamais de congé et Spassky, mort au volant?
Milinow ist nicht krank. Orlow nimmt fast nie frei. Spassky, der angeblich einen Unfall hatte, kann nicht Auto fahren?Site officiel du festival est faite sur la conception duprojet artiste Dmitry Orlov.
Offizielle Website des Festivals ist auf dasDesign-Projekt des Künstlers Dmitri Orlow gemacht.Dimitri Orlov, l'un des prétendus témoins, a affirmé en 1980 dans un Livre noir publié par la bibliothèque de"l'holocauste".
Dimitri Orlow, einer der angeblichen Zeugen, den ein Schwarzbuch der»Holocaust Library« von 1980 verwendet.Milinov est expert en détonateurs, Spassky,en noyau nucléaire et Orlov le mathématicien.
Milinows Gebiet sind Sprengkapseln.Spasskys Fachgebiet ist der Atomkern. Orlow ist Mathematiker.En effet, M. Orlov est l'un des trois responsables de l'association Mémorial à laquelle nous avons décerné le prix Sakharov l'année dernière.
In der Tat gehört Herr Orlov zu den drei Personen, die Memorial, den Verband, dem im vergangenen Jahr der Sacharow-Preis verliehen wurde.Donné par l'Impératrice Catherine la Grande de la Russie commeun gage d'amour aujourd'hui Orlov est une partie du Fond de le Diamant du Kremlin.
Gespendet für die Kaiserin Katharina die Große von Russland alspfand der liebe heute Orlov ist teil des Fonds-Diamanten des moskauer Kreml.L'eau de parfum signé Orlov, nommé d'après le diamant légendaire et sont comme des bijoux pour la peau qui rayonnent un fort, pouvoir de séduction.
Die eau de parfum signiert Orlov nehmen namen von legendären diamanten und sind als schmuck für die haut, die strahlt eine starke ladung verführerisch.Ainsi, il est préférable de conclure un contrat avec un important et fiable qui ne laisse pas les clients en difficulté»,-partage l'avis Dmitry Orlov.
So ist es am besten, einen Vertrag mit einem großen und zuverlässigen Unternehmen, die nicht aus Kunden in Schwierigkeiten»,-die Ansicht Dmitry Orlov.Le 31janvier 2010, M. Orlov et une centaine de militants sont arrêtés à Moscou lors d'une manifestation pacifique dans le square Triumfalnaya.
Am 31. Januar 2010 wurden Oleg Orlow und etwa 100weitere Personen wegen der Teilnahme an einer friedlichen Demonstration auf dem Moskauer Triumph-Platz festgenommen.Il faut rappeler que lesmesures prises par le"président" Ramzan Kadyrov à l'encontre de M. Orlov n'auraient pas été possibles sans le soutien du Kremlin.
Man sollte bedenken, dassdie von"Präsident" Ramzan Kadyrov gegen Herrn Orlov unternommenen Schritte ohne die Unterstützung des Kreml nicht möglich gewesen wären.C'est ce que dira l'entraîneur-chef Inga Orlov dans son rapport à la conférence pratique panrusse"Sales-2018", qui se tiendra à Moscou du 22 au 24 août.
Dies wird der Wirtschaftscoach Inga Orlov in seinem Bericht auf der Allrussischen praktischen Konferenz"Sales-2018", die vom 22. bis 24. August in Moskau stattfindet, erzählen.Guerre russo-ottomane 1768- 74: Bataille de Tchesmé,5 juillet1770(la flotte russe sous Alexei Orlov décime la flotte turque).-"Allégorie de la victoire de Tchesmé".
Russisch-türkischer Krieg 1768- 74 /Seeschlacht bei Tschesme,5. bis 7. Juli 1770(Die russische Flotte unter Alexei G. Orlow vernichtet die türkische Flotte).-….Situé dans le grand palais Orlov, au Musée d'Histoire de l'Estonie de Maarjamäe, le restaurant possède trois salles ornées de décors historiques.
Das Restaurant befindet sich im grandiosen Orlow-Schloss auf dem Gelände des Estnischen Historischen Museums im Schloss Maarjamäe und verfügt über drei historisch eingerichtete Räume.Cette année, le prix a été décerné à Lyudmila Alexeyeva,Sergei Kovalev et Oleg Orlov, qui représentent l'association russe de défense des droits de l'homme Mémorial.
Der Preis geht dieses Jahr an Lyudmila Alexeyeva,Sergei Kovalev und Oleg Orlov, die die russische Organisation Memorial zur Verteidigung von Menschenrechten vertreten.Le nom Youri Orlov est porté par les personnes suivantes: Youri Alexandrovitch Orlov(en)(1893-1966), zoologiste russe, puis soviétique.
Juri Orlow ist der Name folgender Personen: Juri Alexandrowitsch Orlow(1893-1966), russischer Paläontologe und Zoologe Juri Fjodorowitsch Orlow(* 1924), US-amerikanischer Physiker und sowjetischer Dissident.Le cas des poursuites contre lechef/t:[t: tag slug=rukovoditel]chef de la Human Rights Centre“Memorial” Oleg Orlov, en désaccord sur le degré de culpabilité de l'accusé.
Die Anklage gegen den Leiter/[t:tag slug=rukovoditel]Leiter des Zentrums für Menschenrechte“Memorial” Oleg Orlow, Uneinigkeit über das Ausmaß der Schuld des Angeklagten.Dmitri Vladimirovitch Orlov- en russe: Дмитрий Владимирович Орлов-(né le 23 juillet 1991 à Novokouznetsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.
Dmitri Wladimirowitsch Orlow(russisch Дмитрий Владимирович Орлов; englische Transkription: Dmitri Vladimirovich Orlov;* 23. Juli 1991 in Nowokusnezk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler.Quelles sont intelligents et justifie les changements, en tenant compte des spécificités de chaque secteur, le plus de chances de les voir dans le contrat»,-dit FE Dmitry Orlov.
Was sind klug und gerechtfertigt, die Änderungen zu übernehmen, unter Berücksichtigung der Besonderheiten der einzelnen Sektoren, die mehr Chancen, um zu sehen, sie in den Vertrag»,-sagte FE Dmitry Orlov.Déjà parlé de la façon de mettre vos yeux sur le marché colonel Orlov Rostov“Fortune” et ce que la falsification de la procédure pénale a donné les mains de leurs subordonnés.
Bereits darüber, wie Sie Ihre Augen auf der Oberst Orlow Rostov Markt gebracht gesprochen“Fortune” und was die Fälschung der Strafsache gab Händen ihrer Untergebenen.Nikolai Orlov recommande aux exploitants de constellations de satellites à considérer afin de préserver la rentabilité de ses activités, que les caractéristiques des satellites doivent répondre aux exigences des clients et des nouvelles technologies.
Nikolai Orlov empfiehlt Betreiber von Satellitenkonstellationen zu berücksichtigen, um die Rentabilität ihrer Geschäfte zu erhalten, dass die Satelliten Merkmale sollten Kundenanforderungen und neue Technologien erfüllen.Fiodor Fiodorovtich Buxhöwden épousa à Saint-Pétersbourg le 26 janvier 1771 Natalia Alexandrovna Alexeïeva(1761-1808),fille du comte Grigori Orlov et selon certaines rumeurs de Catherine II de Russie, huit enfants sont nés de cette union.
Am 29. Januar 1777 heiratete er in Sankt Petersburg Natalia AlexandrownaAlexejewa(* 1761 in Sankt Petersburg;† Juli 1808), eine uneheliche Tochter des russischen Grafen Grigori Grigorjewitsch Orlow 1734-1783.Nous parlons aujourd'hui des persécutionsconstantes subies par Oleg Orlov pour avoir courageusement exigé des explications sur l'ensemble des circonstances entourant la mort de Natalia Estemirova, la responsable de Memorial en Tchétchénie.
Wir sprechen heute von derandauernden Verfolgung, die Oleg Orlov ertragen muss, weil er mutig Erklärungen für die Todesumstände von Natalia Estemirova fordert, die Leiterin von Memorial in Tschetschenien war.Comme vous le savez, Oleg Orlov, tout comme d'autres membres de l'organisation Memorial, a reçu le prix l'année dernière pour son combat intransigeant et courageux en faveur de la vérité sur les crimes russes commis en République tchétchène.
Wie Sie wissen, wurde Oleg Orlov zusammen mit anderen Mitgliedern der Organisation Memorial im vergangenen Jahr der Preis für seinen kompromisslosen und mutigen Kampf für die Wahrheit über russische Verbrechen verliehen, die in der tschetschenischen Republik begangen wurden.
