Que Veut Dire PANDÉMIE en Allemand - Traduction En Allemand

• Pandemie
• pandemische
• Pandemic
• Grippepandemie
• für Pandemien

Exemples d'utilisation de Pandémie en Français et leurs traductions en Allemand

Pandémie et.
EU und der.

Ce titre parle d'une pandémie.
Die Schlagzeile spricht von einer Epidemie.

La pandémie de grippe aviaire-- une détection précoce, une réponse rapide.
Pandemische Vogelgrippe- Früherkennung, schnelle Reaktion.

Je m'interroge… Y a-t-il eu une pandémie?
Ich frage mich, ob es eine Epidemie gab?

Premièrement, le risque de pandémie ne doit pas être exagéré.
Erstens sollte das Risiko von Pandemien nicht übertrieben werden.

Pandémie: transmission accrue et durable dans la population générale.
Pandemiephase: Zunehmende und anhal tende Übertragung in der Allgemeinbevölkerung.

VIH/sida- la progression de la pandémie aggrave encore ces problèmes.
HIV/AIDS- die Ausbreitung dieser Seuche verschärft die Probleme.

À s'informer mutuellement de l'état de la planification de la préparation à une pandémie; et.
Sich gegenseitig über die Entwicklungen im Bereich der Bereitschaftsplanung für Pandemien zu unterrichten und.

Pour diminuer la menace réelle de la pandémie mondiale de grippe aviaire.
Um die tatsächliche, weltweite Bedrohung durch eine Vogelgrippe-Pandemie zu vermindern.

La menace d'une pandémie peut susciter un intérêt considérable des médias.
Die wahrgenommene Bedrohung durch eine Pandemie kann erhebliches Medieninteresse hervorrufen.

D'entre eux ont dit qu'ils pensaient qu'il y aurait une pandémie dans les trois ans.
Sagten, sie rechnen innerhalb der nächsten drei Jahre mit einer Pandemie.

Dans un pays subissant une pandémie de toxicomanie, un nouveau centre de réhabilitation n'utilisant aucun médicament redonne de l'espoir.
Während das Land unter einer Epidemie des Drogenmissbrauchs leidet, bringt ein neues, drogenfreies Selbsthilfezentrum neue Hoffnung.

Que pouvons- nous faire pour nous protéger si une pandémie de grippe d'oiseau frappe?
Was können wir tun, um uns zu schützen wenn pandemic Schläge einer Vogelgrippe?

Sans nouvelles compétences, la Commission n'aura pas d'autre choix que d'être une spectatrice impuissante en cas de pandémie.
Ohne neue Befugnisse muss die Kommission im Fall von Pandemien hilflos zuschauen.

Voilà pourquoi la pauvreté est une pandémie et le capitalisme ne peut éliminer la criminalité.
Darum ist Armut pandemisch und Kapitalismus kann Kriminalität nicht auslöschen.

Focetria ne contient pas de particules virales vivantes et ne peut donc pas provoquer une pandémie de grippe.
Focetria enthält keine Lebendviruspartikel und kann daher keine pandemische Influenza verursachen.

Nous sommes moins concernés par une révolution ou par une pandémie de chaos que nous le sommes par l'abandon de vos responsabilités personnelles et sociales.
Wir sind nicht so sehr in Sorge über Revolutionen und pandemisches Chaos, wie über das Nichtübernehmen von persönlicher und sozialer Verantwortung.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous devons d'abord nous demander s'il y a une pandémie.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Zunächst müssen wir uns fragen, ob wir es mit einer Pandemie zu tun haben.

Enfin, l'OMS vient de lancer un appel: avant la pandémie, évitons l'épizootie!
Des Weiteren hat die WHO einen Appell gestartet: Bevor es zur Pandemie kommt, gilt es die Tierseuche zu vermeiden!

Les membres de la GHSI se sont également engagés à aider les pays tiers dans la lutte contre la pandémie.
Die GHSI-Mitglieder haben sich zudem verpflichtet, Drittländer bei der Reaktion auf die Pandemie zu unterstützen.

Qu'adviendra-t-il si une pandémie éclate, alors que la fièvre aphteuse sévit déjà au Brésil et se diffuse sur la totalité de ce continent?
Was tun wir denn dann, wenn eine pandemische Seuche ausbricht, wie sie bereits Brasilien mit der Maul-und-Klauen-Seuche heimsucht, und sich über den gesamten Kontinent ausbreitet?

La CSI est convaincue que le lieu de travail constitue un champ de bataille essentiel dans la lutte contre la pandémie de VIH/SIDA.
Der IGB ist davon überzeugt, dass der Arbeitsplatz als Ort für die Bekämpfung der HIV/AIDS -Pandemie eine entscheidende Rolle spielt.

Un aspect essentiel de la lutte contre la pandémie à tous les niveaux est qu'elle doit être multisectorielle et englober des services extérieurs au secteur de la santé.
Auf jeder Ebene muss die Reaktion auf eine Pandemie bereichsübergreifend sein und auch Stellen außerhalb des Gesundheitssektors einbeziehen.

La Banque mondiale favorise la solidarité avec les pays qui ont besoin d'aide pour surmonter la pandémie et ses effets.
Die Weltbank unterstützt die Solidarität mit Ländern, die Hilfe benötigen, um effizient auf die Pandemie und ihre Folgen reagieren zu können.

EPIVAC- Vaccination contre la pandémie de grippe dans toute l'Europe: bonnes pratiques de vaccination contre les épidémies par la mise en place de réseaux intégrés d'intervenants nationaux.
EPIVAC- Europe-wide pandemic influenza vaccine coverage: gute Impfpraxis gegen Epidemien durch Schaffung integrierter nationaler Netzwerke der Beteiligten.

Pandemrix a à l'origine été développé comme un vaccin pandémique, et a été utilisé pendant la pandémie de grippe A(H1N1) déclarée en juin 2009.
Pandemrix wurde ursprünglich als pandemischer Impfstoff entwickelt, der während der im Juni 2009 ausgerufenen Influenza-A (H1N1)-Grippepandemie angewendet wurde.

L'industrie garantira la production de vaccins pandémiques en exploitant tous les moyens disponibles au moment de la pandémie.
Die Branche wird die Herstellung der Pandemie-Impfstoffe unter Nutzung aller während der Pandemie zur Verfügung stehenden Möglichkeiten sicherstellen.

Les mères des pays en développement sont confrontées actuellement à une pandémie sans accès à des soins de santé élémentaires, à de l'aspirine ou à un simple verre d'eau potable.
In den Entwicklungsländern müssen Mütter oft mit Pandemien fertig werden, ohne dass sie Zugang zu medizinischer Grundversorgung, zu Aspirin oder einem Glas Trinkwasser haben.

Des réactions allergiques, y compris soudaines et mettant en jeu le pronostic vital(anaphylaxie), ont été rapportées suite à l'administration d'un vaccin grippal H1N1 similaire pendant une pandémie.
Allergische Reaktionen, einschließlich lebensbedrohlicher allergischer Reaktionen(anaphylaktischer Schock) wurden für einen ähnlichen H1N1-Grippe-Impfstoff in einer pandemischen Situation berichtet.

Pour faire face à des situations de crise, tels que catastrophe naturelle, acte de terrorisme, pandémie ou conflit militaire, l'Union s'est dotée d'instruments distincts.
Der Union stehen zur Bewältigung kritischer Situationen, z.B. bei Naturkatastrophen, terroristischen Anschlägen, Pandemien oder militärischen Konflikten, verschiedene Instrumente zur Verfügung.

Comment utiliser "pandémie" dans une phrase en Français

Une pandémie est une maladie épidémique mondiale.

Faut-il craindre une pandémie mondiale ensuite ?

D’où l’idée d’évoquer une pandémie de l’espoir.

On annonce une pandémie tout les siècles.

La pandémie (épidémie planétaire) grippale est imminente.

Dévitalisé une hypothétique pandémie soit inquiété par.

Le déclanchement d'une pandémie est très rare.

Extension pour Pandémie apportant 4 nouveaux modules.

Une pandémie globale n'a rien à voir.

Pandémie 2009 de conserver leur relation la.

Comment utiliser "pandemic, pandemische" dans une phrase en Allemand

Okt Elevation Partners verkauft BioWare und Pandemic Studios 14.

Pandemische influenza, und forschung apotheker jennifer thompson.

Haare rezidiv nach dem h1n1 pandemic influenza-virus.

Pandemische influenza, und vize-präsident der verschreibung für.

Pandemische grippe-stämme, wenn nicht geringer milchbildung.

Störung und nonteaching krankenhäuser für pandemische influenza.

Gps, die pandemische influenza, besuchen ashp.

Pandemic preparedness plan sponsoren würde ein online-gfr-rechner und.

Ind protokolle für pandemische influenza einschließlich.

Dringend empfohlen, eine schwerwiegende und pandemische influenza.