Exemples d'utilisation de Paraît régulièrement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Depuis 1962 paraît régulièrement le Heinrich-Heine-Jahrbuch(de), qui est devenu le forum international de la recherche sur Heine.
Seit 1962 erscheint regelmäßig das Heine-Jahrbuch, das zum internationalen Forum der Heine-Forschung avancierte.Si vous souhaitez recevoir le bulletin d'information électronique"ESmail" de la direction générale"Emploi et affaires sociales" de la Commission européenne, envoyez un courrier électronique à l'adresse suivante:empl-esmail@cec.eu. int -le bulletin d'information paraît régulièrement en allemand, anglais et français.
Falls Sie am Bezug des elektronischen Informationsbriefes"ESmail" der Generaldirektion"Beschäftigung und Soziales" der Europäischen Kommission interessiert sind, schicken Sie bitte ein e-mail anempl-esmail@cec.eu. int-der Informationsbrief erscheint regelmäßig in Deutsch, Englisch und Französisch.Si vous souhaitez recevoir le bulletin d'information électronique«ESmail» de la direction générale de l'emploi et desaffaires sociales de la Commission européenne, envoyez un courrier électronique à l'adresse suivante: empl-esmail@cec.eu. int-le bulletin d'information paraît régulièrement en allemand, anglais et français.
Möchten Sie das elektronische Informationsblatt„ESmail“ der Generaldirektion„Beschäftigung und Soziales“ der Europäischen Kommission erhalten, schreiben Sie bitte eine elektronische Nachricht an folgende Adresse: emplesmail@cec.eu. int-das Informationsblatt erscheint regelmäßig in Deutsch, Englisch und Französisch.Si vous souhaitez recevoir le bulletin d'information électronique«5mail» de la direction générale«Emploi, relations industrielles et affaires sociales» de la Commission européenne, envoyez un e-mail à l'adresse suivante: 5mail@dg5. cec. be-le bulletin d'information paraît régulièrement en allemand, anglais et français.
Falls Sie am Bezug des elektronischen Informationsbriefes„ 5mail" der Generaldirektion„ Beschäftigung, Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten" der Europäischen Kommission interessiert sind, schicken Sie bitte ein E Mail an 5mail@dg5.cec. be der Informationsbrief erscheint regelmäßig in Deutsch, Englisch und Französisch.Si vous souhaitez recevoir le bulletin d'information électronique«ESmail» de la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances de la Commission européenne, envoyez un courrierélectronique à l'adresse suivante: empl- esmail@ec. europa. eu-le bulletin d'information paraît régulièrement en allemand, anglais et français.
Falls Sie am Bezug des elektronischen Informationsbriefes„ESmail“ der Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit der Europäischen Kommission interessiert sind, schicken Sie bitte ein E-Mail an empl-esmail@ec. europa. eu-der Informationsbrief erscheint regelmäßig in Deutsch, Englisch und Französisch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Si vous souhaitez recevoir le bulletin d'information électronique"ESmail" de la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances de la Commission européenne, envoyez un courrier électronique à l'adresse suivante: empl- esmail@cec.eu. int-le bulletin d'information paraît régulièrement en allemand, anglais et français.
Falls Sie am Bezug des elektronischen Informationsbriefes"ESmail" der Generaldirektion"Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit" der Europäischen Kommission interessiert sind, schicken Sie bitte ein email an empl-esmail@cec.eu. int-der Informationsbrief erscheint regelmäßig in Deutsch, Englisch und Französisch.Si vous souhaitez recevoir le bulletin d'information électronique«ESmail» de la directiongénérale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances de la Commissioneuropéenne, envoyez un courrier électronique à l'adresse suivante: empl- esmail@cec.eu. int-le bulletin d'information paraît régulièrement en allemand, anglais et français.
Möchten Sie das elektronische Informationsblatt“ESmail“ der Generaldirektion“Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit“ der Europäischen Kommission erhalten, schreiben Sie bitte eine elektronische Nachricht an folgende Adresse: empl-esmail@cec.eu. int-das Informationsblatt erscheint regelmäßig in Deutsch, Englisch und Französisch.De nouveaux titres paraîtront régulièrement.
Seither erscheinen in regelmäßigen Abständen neue Titel.Outre les documents évoqués ici, qui paraissent régulièrement, l'Observatoire publie également une vaste série de rapports et d'études.
Neben den genannten Veröffentlichungen, die in regelmäßigen Abständen erscheinen, gibt die Informationsstelle ein breitgefächertes Angebot von Berichten und Studien heraus.Ces comptes rendus paraissent régulièrement, dans les 23 langues officielles de l'Union européenne, ainsi qu'en norvégien et en turc.
Diese Kurzinformationen erscheinen regelmäβig in den 23 Amtssprachen der Europäischen Union und auf Norwegisch und Türkisch.Nous n'avons pas encore d'organe central paraissant régulièrement et susceptible de suivre et de corriger au nom de tout le parti les démarches de notre groupe parlementaire.
Wir besitzen noch kein regelmäßig erscheinendes Zentralorgan, das namens der gesamten Partei jeden Schritt der Fraktion verfolgte und sie anleitete.Pamela Duncan est une journalisteindépendante irlandaise dont les articles paraissent régulièrement dans le Irish Times.
Pamela Duncan ist eineirische Journalistin. Ihre Artikel erscheinen regelmäβig in der Irish Times.Il est prévu que cette brochure paraîtra régulièrement au cours de prochaines années, permettant ainsi aux intéressés d'obtenir un aperçu global et continu de la situation structurelle et économique des exploitations agricoles dans la Communauté.
Für die nächsten Jahre ist ein regelmässiges Erscheinen dieser Broschüre geplant, die den Interessenten 
