Que Veut Dire PAS DE TRACES en Allemand - Traduction En Allemand

• keine Spuren
• keine Spur
• keine Anzeichen
• keine Aufzeichnungen

Exemples d'utilisation de Pas de traces en Français et leurs traductions en Allemand

Pas de traces?
Keine Spur?

Ne laisse pas de traces.
Hinterlass keine Spuren.

Pas de traces.
Keine Spuren.

On ne veut pas de traces.
Damit keine Spuren bleiben.

Pas de traces.
Keine Aufzeichnungen.

Il n'y aura pas de traces.
Es wird keine Spuren geben.

Pas de traces.
Hinterlasst keine Spuren!

Ne laisse pas de traces!
Hinterlass keine Bremsspuren.

Pas de traces humaines.
Keine Anzeichen von Menschen.

Pas d'armes, pas de traces.
Keine Waffen, keine Spur.

Pas de traces de poison.
Keinerlei Spur von Gift.

On laissera pas de traces, partons.
Wir hinterlassen keine Fußspuren. Gehen wir.

Pas de traces de Grace.
Keine Anzeichen von Grace.

Pas de preuves, pas de traces.
Keine Beweise, keine Spuren.

Pas de traces, pas d'ADN, rien.
Keine Fingerabdrücke, keine DNS. Nichts.

Pas de vagues, pas de traces.
Keine Aufregung, keine Spuren.

Pas de traces depuis qu'elle a plaqué en 76.
Keine Spur von ihr, seit sie'76 das Krankenhaus verließ.

Pas de terre remuée, pas de traces de..
Keine aufgewühlte Erde, keine Spuren.

Il n'y a pas de traces, pas de guerriers humains du tout.
Hier sind keine Spuren von irgendeinem Krieger.

La texture poudre ne fait pas de traces sur la peau 100%*.
Die pudrige Textur hinterlässt keine Spuren auf der Haut 100%*.

Pas de traces grâce à une technologie spéciale de fibres.
Keine Abdrücke durch spezielle Fasertechnologie.

Pas de lettre, pas de traces, pas d'indices.
Kein Brief, keine Spuren, keine Hinweise.

Pas de traces de son portable, mais j'ai demandé à sa secrétaire.
Keine Spuren auf dem Handy. Ich habe die Sekretärin gefragt.

Aucun signe de personne… pas de traces, pas de véhicules sur la route.
Kein Zeichen von irgendjemandem… Keine Spuren. Keine Fahrzeuge entlang der Straße.

Votre plan était élaboré et a pris bien du temps, il est dur de croire qu'il n'en reste pas de traces.
Ihr Plan war aufwendig und von langer Hand geplant, also ist es schwer zu glauben, dass keine Beweise gefunden werden.

Toujours pas de traces dans l'assaut du district de Queen Anne.
Immer noch keine Hinweise zu den Überfällen im Queen-Anne-District.

Si on est pour faire ça, je veux que ce soit la totale. Pas de traces, ni de dents. C'est bien.
Wenn wir das tun, will ich gründlich sein, keine Spuren zurücklassen, keine Zähne.

Pas d'indices, pas de signes, pas de traces de l'homme que tu seras un jour pour qui je n'éprouve rien d'autre que de la haine.
Keine Andeutung, kein Zeichen, keine Spur des Mannes, zu dem du eines Tages wirst, für den ich nichts, außer Hass empfinde.

Les particules neutres ne laissent un signal que dans les calorimètres, donc il n'y a pas de traces dans le détecteur interne.
Die neutralen Teilchen hinterlassen Spuren nur in den Kalorimetern, das heißt im inneren Spurerkennungsdetektor finden sich keine Spuren.

La question qui se pose alors est de savoir si la banalisation de scènes sadiques et violentes ne laisse pas de traces chez les jeunes entre 10 et 13 ans.
In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage, ob die Verharmlosung grausamer Gewaltszenen bei den Zehnbis Dreizehnjährigen keine Spuren hinterläßt.

Comment utiliser "pas de traces" dans une phrase

J.-C., quoiqu'il n'existe pas de traces écrites.

Pas de traces dans les années 2070...

Pas de traces blanches sur les vêtements.

Très peu, voire pas de traces blanches.

Assurez-vous qu'il n'existe pas de traces d'humidité.

Très bon résultat, pas de traces visibles.

Pas de traces sur les photographies également.

Pas de traces vertes sur cette source...

Pas de traces d'usure sur les contacts.

Pas de traces de tags sur les murs.