Que Veut Dire PAS RESPONSABLE en Allemand - Traduction En Allemand

nicht verantwortlich
pas responsable
non responsable
n' en rien responsable
n' pas tenu
ne sommes pas responsables
pas de faute
blâme pas
pas de ressort
übernimmt keine Verantwortung
pas responsables
n'assumons aucune responsabilité
ne prenons aucune responsabilité
n'acceptons aucune responsabilité
haftet nicht
ne sommes pas responsables
déclinons toute responsabilité
ne pourrons être tenus responsables
pas responsables
ne répondons pas
n'assumerons aucune responsabilité
n'adhèrent pas
n' aucune responsabilité
übernimmt keine Haftung
déclinons toute responsabilité
n'assumons aucune responsabilité
pas responsables
n'acceptons aucune responsabilité
nicht haftbar
pas responsable
n' aucune responsabilité
ne en aucun cas responsable
nicht zuständig
pas compétent
pas de compétence
pas responsable
pas de juridiction
n' pas chargée
pas autorité
trägt keine Verantwortung
pas responsables
nicht die Schuld
pas la faute
blâmez pas
pas responsable
la faute n'
ne le blâme pas
n'accuse pas
pas coupable
ne blâme
nichts dafür
pas de faute
pas responsable
n'a rien fait
pas m'en empêcher
y suis pour rien
rien pour ça
rien n'indique

Exemples d'utilisation de Pas responsable en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
T'es pas responsable.
Du kannst absolut nichts dafür.
Mais je n'en étais pas responsable.
Aber ich war nicht dafür verantwortlich.
Giacomo n'est pas responsable, tu le sais pertinemment.
Giacomo hat keine Schuld, und das weißt du.
Je ne vous considère pas responsable.
Nein, Sie sind für nichts verantwortlich.
Je n'étais pas responsable, les provisions, c'était Joe.
Ich war dafür nicht verantwortlich. Das war Joes Job.
Et M. Tilney n'est pas responsable.
Und Mister Tilney kann nichts dafür.
Tu n'es pas responsable de ce que les gorilles ont fait.
Du kannst dir nicht vorwerfen, was die Gorillas getan haben.
Mais j'étais pas responsable.
Aber ich bin kein Bauleiter.
Je ne suis pas responsable de la politique budgétaire française, donc on verra.
Ich bin für die französische Haushaltspolitik nicht zuständig, also wird man sehen.
Vous n'êtes pas responsable?
Du warst also nicht der Täter?
Quoiqu'il en soit le Henry que nous connaissons n'est pas responsable.
Der Henry, den wir kennen, trägt keine Verantwortung.
Il est pas responsable!
Er war nicht dafür verantwortlich!
Ouais, c'est pour ça que je n'en suis pas responsable.
Ja, deshalb bin ich dafür nicht verantwortlich.
Je ne suis pas responsable.
Ich trage keine Verantwortung.
Certes, la Commission présidée par M. Santer n'est pas responsable.
Gewiß, die Kommission unter Leitung von Herrn Santer trägt keine Verantwortung.
J'en suis pas responsable.
Für die bin ich nicht zuständig.
Donc Jacoby a tué Marissa maisn'était pas responsable.
Du sagst, dass Jacoby Marissa getötet hat,aber in einer Weise, dass er nicht dafür verantwortlich war.
Tu n'es pas responsable.
Deswegen bist du aber nicht schuld.
En quoi n'en serai-je pas responsable?
Wie könnte ich mich nicht dafür verantwortlich fühlen?
Nous ne sommes pas responsable des erreurs typographiques.
Wir übernehmen keine Verantwortung für drucktechnische Fehler.
Je suis même pas responsable.
Ich bin nicht dafür verantwortlich.
Ne me rendez pas responsable de votre manque de discernement.
Gib mir nicht die Schuld für deinen Mangel an Urteilsvermögen.
Je ne t'en rends pas responsable.
Ich gebe Dir nicht die Verantwortung dafür.
Nous ne serons pas responsable des dommages indirects ou accidentels.
Wir übernehmen keine Haftung für mittelbare oder zufällige Schäden.
Je n'en suis pas responsable.
Ich bin nicht dafür verantwortlich.
Ne te sens pas responsable pour Kit.
Gib dir nicht die Schuld wegen Kit.
L'Office du Tourisme de Gran Canaria n'est pas responsable des changements de ceux-ci.
Das Tourismuspatronat von Gran Canaria übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Tarifänderungen.
Ne me rends pas responsable pour Donna.
Gib mir nicht die Schuld für Donna.
Je sais que tu n'en es pas responsable! mais vous devez dire quelque chose!
Ich weiß, Ihr seid nicht dafür verantwortlich, aber Ihr müsst etwas sagen!
La mondialisation n'est donc pas responsable des problèmes actuels de l'Europe.
Die Globalisierung ist also nicht verantwöortlich für die heutigen Probleme Europas.
Résultats: 283, Temps: 0.0807

Comment utiliser "pas responsable" dans une phrase en Français

Elle n’est pas responsable des dictateurs.Elle n’est pas responsable du fanatisme.
Elle n’est pas responsable des contribuables, elle n’est pas responsable des compagnies américaines.
Tu n’es pas responsable de … tu n’es pas responsable de tout ça.
N’est visiblement pas responsable qui veut.
Elle n'est pas responsable des dictateurs.
Elle n'est pas responsable des génocides.
N'étais pas responsable escorte correze messages.
Nous pas responsable pour mauvaise adresse.
n’est pas responsable des données perdues.
Mais n'est pas responsable des résultats.

Comment utiliser "haftet nicht, übernimmt keine verantwortung" dans une phrase en Allemand

RINGLER haftet nicht für leichte Fahrlässigkeit.
Vouchercloud haftet nicht für den Inhalt.
Ein-kleiner-Blog haftet nicht für den Versand.
Blizzard haftet nicht für leichte Fahrlässigkeit.
Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für die Teilnehmer.
Ipswitch übernimmt keine Verantwortung für externe Websites.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, Mehr Steuerung.
Rocky Mountaineer übernimmt keine Verantwortung für verpasste Anschlussverbindungen.
Microsoft übernimmt keine Verantwortung für entstehende Beschädigungen oder Datenverluste.
Sie haftet nicht für mitgebrachte Gegenstände.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand