Que Veut Dire PAS TRÈS BIEN en Allemand - Traduction En Allemand

• nicht gut
• nicht sehr gut
• nicht ganz klar
• nicht toll
• nicht okay
• nicht sehr wohl

Exemples d'utilisation de Pas très bien en Français et leurs traductions en Allemand

Pas très bien.
Nicht toll.

Non. Non, pas très bien.
Nein, nicht wirklich.

Pas très bien.
Nicht besonders.

Tu mens pas très bien.
Du bist kein guter Lügner.

Pas très bien.
Mir? Nicht besonders.

Je ne sais pas très bien.
Ich bin nicht ganz sicher.

Pas très bien, chef.
Nicht so gut, Chief.

Ça se passe pas très bien!
Das läuft nicht gerade gut.

Pas très bien.
Im Augenblick nicht so gut.

Je ne me sens pas très bien. Oui.
Ich fühle mich wirklich nicht gut.

Et pas très bien fait.
Und nicht besonders gut gemacht.

Ça ne regarderait pas très bien pour vous.
Das ist nicht schön für Sie.

Pas très bien et que vous voulez.
Nicht sehr viel und wollen.

Tu ne justifies pas très bien ta requête.
Du lieferst kein sehr gutes Argument für dich.

Il se trouve qu'il est, doucement, pas très bien.
Es stellt sich heraus, dass er ist, leicht, nicht sehr gut.

Non, pas très bien.
Nein, nicht so gut.

Dans quelques USBs cette clé USB ne tient pas très bien.
In ein paar USBs passt dieser Pendrive sehr gut nicht.

Non, pas très bien.
Nein, nicht wirklich.

J'ai oublié de te dire. Elle ne se sentait pas très bien.
Ich hab vergessen, dir zu sagen, dass es ihr nicht gut geht.

Non, pas très bien.
Nein. Nein. Nicht okay.

D'abord Emma, puis Mathias et Julien est pas très bien.
Zuerst Emma, dann Mathias. Und jetzt geht es Julien auch nicht gut.

Mais pas très bien allemand.
Tut mir Leid, mein Deutsch ist nicht besonders gut.

D'autant plus que le besoin de matériau naturel est pas très bien-.
Besonders notwendig, da das natürliche Material ist nicht sehr viel-.

Je ne me sens pas très bien, M. Gulliver.
Ich fühle mich heute nicht sehr wohl, Mr. Gulliver.

Pas très bien, mais ce sont des requins, avec leurs nageoires, ça reste impressionnant.
Nicht gut, aber es sind Haie, mit Rückenflossen, also ist es immernoch beeindruckend.

Mais les engrais azotés ne fonctionnent pas très bien avec les plantes autochtones.
Aber die Stickstoffdüngemittel vertragen sich nicht gut mit den heimischen Nutzpflanzen.

Je ne vais pas très bien, comme vous pouvez le constater.
Ich bin nicht sehr gesund. Das sehen Sie wahrscheinlich selbst.

Quiconque dit différemment n'est probablement pas très bien le marketing de son entreprise.
Wer sagt, anders ist wahrscheinlich nicht sehr gut tun Vermarktung seiner Business.

Je ne vois pas très bien sans mes lunettes.
Ich kann nicht wirklich viel erkennen ohne meine Brille.

Je ne te vois pas très bien mais tu es sûrement magnifique.
Ich kann dich nicht gut sehen. Aber du siehst bestimmt toll aus.

Comment utiliser "pas très bien" dans une phrase en Français

pas très bien malgré les apparences..

Cela n'avait pas très bien marché.

J'ai pas très bien compris, d'aulleurs.

Elle n'allait pas très bien apparemment.

Sakura n'avait pas très bien compris.

Vieilli pas très bien non plus.

L'homosexualité n'est pas très bien vue.

L'hôtel n'est pas très bien située..

Pas très bien proportionné tout ça!

Arwen n'avait pas très bien compris.

Comment utiliser "nicht ganz klar" dans une phrase en Allemand

Unterschiede sowieso nicht ganz klar sind.

Das wird nicht ganz klar gesagt.

Ist vielleicht nicht ganz klar beschrieben.

Für mich (!) nicht ganz klar formuliert.

Ist dieser nicht ganz klar bzw.

CUSTOMIZING_BUTTON.JPG Mir ist nicht ganz klar warum.

Das ist nicht ganz klar beschrieben.

Nicht ganz klar ist mir, okennen/wissen1a.

Ist vielleicht nicht ganz klar geworden.

Ist mir nicht ganz klar geworden.