Exemples d'utilisation de Passive en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fenêtre automatique passive.
Distribution horizontale passive sur rouleaux, longueur en option.
Afficher une fenêtre automatique passive.
Passives Aufklappfenster anzeigen.Apprendre l'anglais: la forme passive en anglais| ABA English.
Englisch lernen: das passiv auf englisch| ABA English.Je sens qu'il ya une sorte de conscience passive.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je m'appelle Lori Trager, fille passive, agressive et méchante.
Ich bin Lori Trager, passives aggressives Durchschnittsmädchen.You de votre signature que la publicité passive.
Sie können an Ihre Unterschrift denken, wie das passive Annoncieren.J'étais passive, vous voyez, et je crois que c'est mon pire cauchemar.
Ich war phlegmatisch.""Es ist mein schlimmster Albtraum.Fr Il faut aussi éviter la voix passive. de en it es.
De Man sollte auch das Passiv meiden. en fr it es.La résistance passive et active des paysans ne cessait pas.
Der passive und aktive Widerstand Mais même la meilleure conception passive ne servirait à rien.
En aucun cas il ne faut quel'Union européenne reste passive.
Plus de détails McGrey PA-115 PA passive haut- parleur baffle 400 Watt.
Mehr Details McGrey PA-115 passive PA Lautsprecher Box 400 Watt.Nous appelons cela le concept de locomotion dynamique passive.
Wir nennen dies das Konzept der Fortbewegung durch passives Kräftespiel.De la sécurité passive à la sécurité active et prévention des accidents.
Von der passiven zur aktiven Sicherheit und zur Unfallverhütung.Il était évident que notre approche passive ne suffisait plus.
On distingue généralement ladéfense active de la défense passive.
Es wird prinzipiell zwischen passivem und aktivem Abhörschutz unterschieden.La société n'est pas passive face aux défis environnementaux.
Die Gesellschaft steht nicht untätig vor den umweltpolitischen Herausforderungen.Être proactif est à l'opposé d'une attitude réactive ou passive.
Ein proaktives Vorgehen ist das Gegenteil von passivem Verhalten oder Reagieren.D'ailleurs, cette prétendue résistance passive ne dura pas longtemps.
Allerdings ließ sich dieser sogenannte passive Widerstand an sich nicht lange halten.En outre, la participation culturelle couvre lecomportement à la fois active et passive.
Darüber hinaus deckt kulturelle Teilnahme sowohlaktives als auch passives Verhalten ab.Roue motrice passive roue qui plie une roue motrice utilisée l'acier 45 de l'acier au carbone.
Passives Radantriebsrad, das ein Antriebsrad verbiegt, verwendete den Stahl 45 Kohlenstoffstahl.Presque tous les IDS fournissent l'option de réponse passive. Filtrer.
Elle était bénéficiaire passive d'un chèque que vous croyez provenir d'un compte factice, c'est tout.
Sie war passive Empfängerin eines Schecks von dem Sie glauben, dass er von einem Scheinkonto kam, das ist alles.Aujourd'hui, ce même Parlement se profile comme la plus conservatrice et passive des institutions.
Heute erweist sich dasselbe Parlament als das konservativste und passivste Organ der Union.Il utilise une technologie infrarouge passive avancée(PIR) pour analyser en permanence la zone et détecter les mouvements de 4 à 5 mètres pour une surveillance efficace.
Es nutzt fortschrittliche passive Infrarot(PIR) -Technologie, um den Bereich kontinuierlich zu scannen und Bewegungen von 4-5 Metern Entfernung fÃ1⁄4r eine effiziente Überwachung zu erfassen.Deux approches complémentaires seront adoptées: l'une passive et ouverte, l'autre active.
Zwei komplementäre Konzeptewerden zur Anwendung kommen: das eine rezeptiv und offen, das andere initiativ.L'Europe ne peut rester passive une fois de plus face à une crise d'une telle importance pour l'ordre international, surtout lorsqu'elle se déroule à ses portes.
Europa kann angesichts eines Themas von so entscheidender Bedeutung für die internationale Ordnung nicht erneut passiv bleiben, besonders wenn sich dieses Thema in seiner eigenen Nachbarschaft abspielt.L'engagement constitue un ensemble innovateur combinant la sécurité passive et active.
Fenêtre de notification en cas d'événement, notification sonore, passive contextuel(ne prenez pas loin souris/ focus clavier)/etc.
Popup-Benachrichtigung über Ereignis, Sound-Benachrichtigung, passive popup(nicht wegnehmen Maus/ Tastatur-Fokus)/usw….
