Exemples d'utilisation de Perception visuelle en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Compétences globales perception visuelle.
Globale Kompetenzen optische Wahrnehmung.Die perception visuelle et le sens de l'ouïe peuvent être promus.
Exploitez les spécificités de la perception visuelle.
Nutzen Sie Besonderheiten der visuellen Wahrnehmung.La perception visuelle n'est que deux fois meilleure si elle n'est pas accompagnée de son.
La couleur est une partie importante de la perception visuelle.
Farbe ist ein bedeutsamer Bestandteil der visuellen Wahrnehmung.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Votre perception visuelle, les signaux de l'oreille intérieure, et signaux de vos muscles et joint….
Ihre Sichtvorstellung, die Signale vom Innenohr und Signale von Ihren Muskeln und von….La valeur décritainsi la limite basse de la perception visuelle.
Der Wert beschreibt damit einen Grenzbereich der visuellen Wahrnehmung.Il convient de noter que la perception visuelle de la pièce affecte la couleur et la taille des tuiles.
Es sollte beachtet werden, dass die visuelle Wahrnehmung des Raumes die Farbe und Größe der Fliesen betrifft.La lumière renforce le contraste dans la cavité buccale et améliore la perception visuelle.
Es erhöht die Kontraste in der Mundhöhle und verbessert die optische Wahrnehmung.En ce qui concerne la perception visuelle de la hauteur, laIl devrait prendre en compte quelques-uns des secrets.
Im Hinblick auf die visuelle Wahrnehmung von Höhe, dieEs sollte einige Plafond tendu et un éclairage bien pensé-Une façon de changer la perception visuelle.
Spanndecke und gut dachte Beleuchtung-Eine Möglichkeit, die visuelle Wahrnehmung zu ändern.La perception visuelle du texte ne cède pas à la perception des tableaux et joue un important rôle en compréhension du sens.
Die Sehwahrnehmung des Textes stehen der Bildempfindung nicht nach und spielt die wichtige Rolle im Sinnverständnis.Presque chaque mouvement du corps humain est coordonné avec l'assistance de la perception visuelle.
Fast jede Bewegung des menschlichen Körpers wird über die optische Wahrnehmung koordiniert.
Quant à la perception visuelle des images et du contenu graphique, les données de jeu est principalement utilisé des images créées et sont tracées par Disney.
Wie bei der visuellen Wahrnehmung von Bildern und grafischen Inhalten, ist das Spiel vor allem Daten verwendeten Bilder erstellt und wird von Disney zurückzuführen.L'hypothèse SDIH est parfois considéréecomme une loi fondamentale de la perception visuelle.
Die Größen-Distanz-Invarianz-Hypothese wird manchmal alsein grundlegendes Gesetz der optischen Wahrnehmung angesehen.Il y a plusieursfaçons de tromper l'œil humain et donc de changer la perception visuelle, en d'autres termes, l'apparence finale de la restauration dentaire.
Es gibt verschiede Möglichkeiten,das menschliche Auge zu täuschen und somit die visuelle Wahrnehmung zu verändern- in anderen Worten die finale Erscheinung der dentalen Restauration.Jardin dans le style anglais exige de la disciplinel'espace,doit tenir compte des règles de la perception visuelle.
Garten im englischen Stil erfordert DisziplinRaum,müssen die Regeln der visuellen Wahrnehmung zu berücksichtigen.Perception visuelle créée lors la lumière de diverses longueurs d'onde dans la gamme 400-700 nm environ est détectée par les récepteurs oculaires et traitée par le cerveau.
Farbe Die visuelle Wahrnehmung von Licht mit verschiedenen Wellenlängen im Bereich von ca. 400 bis 700 nm, das von den Rezeptoren der Augen erkannt und vom Gehirn verarbeitet wird.Cela va même utiliser une grandetuile pour décorer les murs sans compromettre la perception visuelle de l'espace.
Dies wird auch eine große Fliese verwenden,um die Wände zu dekorieren, ohne dass die visuelle Wahrnehmung von Raum zu beeinträchtigen.Fun et un moyen difficile de développer la coordination œil-main, la perception visuelle et les compétences motrices fines 2.4 poissons flottants uniques et colorés,….
Fun und herausfordernden Weg,um Hand-Auge-Koordination, visuelle Wahrnehmung und feine motorische Fähigkeiten zu entwickeln 2.4 einzigartige und bunte schwimmende Fische, verschiedene Größen und Formen….Ce qui est crucial pour les détails de la perception des couleurs estplutôt le contexte général de la perception visuelle.
Entscheidend für die Einzelheiten der Farbwahrnehmungsei vielmehr der Gesamtzusammenhang der visuellen Wahrnehmung.Vision vous aide à naviguer dans le monde autour de nous, de savoir,mais autre que la perception visuelle correspond la vision et de la perception spirituelle.
Vision hilft Ihnen, die Welt um uns herum zu navigieren, es zu wissen,aber anders als die visuelle Wahrnehmung entspricht Vision und geistige Volumes Maxim Zhestkov vole molécules CGI, dans une sorte de piscine à boules d'animation, jouer avec des formes et des couleurs etdes mouvements fluides avec notre perception visuelle.
Volumes Maxim Zhestkov lässt CGI-Moleküle tanzen, in eine Art animiertes Bällebad, das mit Formen und Farben undflüssigen Bewegungen mit unserem visuellen Empfinden spielt.Bien que les couleurs soient liées aux objets,réels ou imaginés, la perception visuelle conséquente à la contemplation pure est pour ainsi dire non-concrète, sans pour autant entraîner la création d'œuvres abstraites.
Obgleich Farben an Objekte gebunden sind, ob an reale oder nur vorgestellte,ist die konsequent visuelle Wahrnehmung des reinen Schauens quasi"ungegenständlich", ohne deshalb zu abstrakten Bildern zu führen.Ces jouets sont créés avec les lettres de l'alphabet,ou d'autres objets qui nous permet de développer la perception visuelle, la concentration.
Diese Spielzeuge sind mit Fun et un moyen difficile dedévelopper la coordination œil-main, la perception visuelle et les compétences motrices fines 2.4 poissons flottants uniques et colorés, différentes tailles et formes 3. Reélangez….
Fun und herausfordernde Weise,Hand-Auge Koordination, visuelle Wahrnehmung und feine motorische Fähigkeiten zu entwickeln 2.4 einzigartige und bunte schwimmende Fische, verschiedene Größen und Formen 3. Drehen Sie den….Pour la même raison à la peinture est admissible reculer du plafond pas plus que sur 5- 10 la Largeur de la frise etla bordure voir influence aussi la perception visuelle de la hauteur.
Aus demselben Grund siehe bei der Färbung die Breite des Friesen zulässig, von der Decke nicht mehr als am 5-10 zurückzutreten undder Borte beeinflusst die Sehwahrnehmung der Höhe auch.Dans ces études aussi bien pour un traitement court terme que long terme,environ 30% des sujets ont présenté une perception visuelle soit altérée soit renforcée, une vision trouble, des changements de la perception des couleurs ou une photophobie.
In diesen Kurzzeit- wie auch Langzeitstudien berichteten etwa 30% derPatienten über eine veränderte/ verstärkte visuelle Wahrnehmung, verschwommenes Sehen, Veränderung des Farbsehens oder Photophobie.Avec cette conception, vous serez en mesure d'ajuster la taille de votre porte(ce qui est très important, non seulement en termes de fonctionnalité,mais aussi la perception visuelle de la pièce dans son ensemble).
Mit diesem Design können Sie die Größe Ihrer Tür einzustellen(die in Bezug auf Funktionalität sehr wichtig, nicht nur,sondern auch die visuelle Wahrnehmung des Raumes als Ganzes).Des artistes de la génération de Tinguely, dans les cercles du NouveauRéalisme, du pop art, de l'art conceptuel ou de Fluxus, tentèrent ainsi d'attiser et de placer aupremier plan tous les sens de l'individu, au-delà de la seule perception visuelle.
Künstler der Generation Tinguelys, aus dem Umkreis des"Nouveau Réalisme“, der Pop-Art, der Konzeptkunst oder Fluxus,versuchten außer der optischen Wahrnehmung möglichst viele weitere Sinne des Betrachters anzusprechen und in den Vordergrund zu stellen.
