Que Veut Dire PERFORMANCE FINANCIÈRE en Allemand - Traduction En Allemand

• finanzielle Leistung
• finanzielle Performance
• finanzielle Leistungsfähigkeit
• Financial Performance
• Finanzleistung
• finanziellen Leistung

Exemples d'utilisation de Performance financière en Français et leurs traductions en Allemand

Performance financière en 2005.
Finanzielle Ergebnisse 2005.

Par exemple une performance financière décevante.
Zum Beispiel schlechte finanzielle Performance.

Performance financière de Phare.
Finanzielle Leistungen von Phare.

Deloitte a publié l'étude annuelle"Football Money League" sur la performance financière des principaux clubs de football.
Deloitte hat die jährliche Studie"Football Money League" auf die finanzielle Performance der führenden Fußballclubs veröffentlicht.

Enfin, la performance financière du programme TACIS est mesurée par une série d'indicateurs et de ratios financiers..
Schließlich wird die finanzielle Leistung des Tacis-Programms an einer Reihe von Leistungsindikatoren und finanzwirtschaftlichen Kennzahlen gemessen.

Deloitte a publié l'étude annuelle"Football Money League" sur la performance financière des principaux clubs de football.
Deloitte hat die jährliche Studie"Football Money League" auf die finanzielle Leistungsfähigkeit der großen Fußballvereine veröffentlicht.

Enfin, la performance financière du programme Phare est évaluée en fonction d'une série d'indicateurs de performance et de taux financiers..
Zum Schluß wird die Finanzleistung des Phare-Programms an einer Reihe von Leistungsindikatoren und finanzwirtschaftlichen Kennzahlen gemessen.

Cette vidéo de 2 minutes explique le principe de la multidimensionnalité et son importance pour la performance financière. Voir la vidéo.
Erfahren Sie mehr über das Konzept der Multi-Dimensionalität und wieso es für den finanziellen Erfolg wichtig ist. Video abspielen.

Les données publiées sur la performance financière des grandes et moyennes entreprises d'ici la fin de l'année 2016.
Die veröffentlichten Daten über die finanzielle Leistungsfähigkeit von großen und mittleren Unternehmen bis Ende 2016.

Morris Treadway, KPMG, donne quelques conseils et astuces qui vous permettront de transformer les exigences de reporting en une plateforme de performance financière et de valeur.
Morris Treadway(KPMG) gibt hilfreiche Tipps& Tricks, wie Sie Ihre Reporting Anforderungen in eine Financial Performance Plattform und Mehrwerte für Ihr Unternehmen verwandeln können.

LucaNet, fournisseur de logiciel et conseil pour la gestion de la performance financière(FPM), poursuit sa forte croissance au cours de l'exercice comptable 2017.
LucaNet, Anbieter von Software und Beratung im Bereich Financial Performance Management(FPM), ist auch im Geschäftsjahr 2017 wieder stark gewachsen.

La performance financière du Programme Phare est indiquée par le niveau de montants engagés, ayant fait l'objet de contrats et payés et par la relation entre ces trois facteurs dans le temps.
Die Finanzleistung des Phare Programms ist an der Höhe der gebundenen, abgerufenen und ausgezahlten Mittel sowie an der Entwicklung des Verhältnisses zwischen diesen drei Beträgen ablesbar.

La responsabilité sociale, l'attrait émotionnel, la performance financière, l'évaluation des produits et services, leader sur le marché, l'environnement de travail.
Soziale Verantwortung, emotionale Ansprache, die finanzielle Entwicklung, Bewertung von Produkten und Dienstleistungen, Marktführerschaft, das Arbeitsumfeld.

Ses vues uniques sur la conduite l"engagement des consommateurs par la création de communautés convaincantes permettent aux sites de libérer leur potentiel caché et de maximiser la performance financière.
Seine einzigartigen Blick auf das Fahren Verbraucher Engagement durch die Schaffung von attraktiven Gemeinden erlauben Websites ihre verborgenen Potenzial freizusetzen und finanzielle Leistung zu maximieren.

Il est nécessaire dans une stratégie d'investissement responsable de relier la performance financière d'une entreprise à son impact environnemental et social.
In einer verantwortungsvollen Anlagestrategie ist es notwendig, die finanzielle Performance eines Unternehmens mit seinen ökologischen und sozialen Auswirkungen zu verbinden.

Tous nos efforts visent une performance financière qui se distingue par sa constance et sa solidité afin de soutenir notre croissance à long terme au bénéfice de nos membres et de nos actionnaires.
Wir streben danach, eine starke, andauernde finanzielle Leistung zu erbringen, die ein langfristiges Wachstum ermöglicht und sowohl den Membern als auch den Aktionären zugute kommt.

Aux cadres supérieurs travaillant à la stratégie de groupe de l'entreprise et à la performance financière, nous recommandons de rester très attentifs aux relations interpersonnelles.
Senior Managern, die an unternehmerischer Strategie und finanzieller Leistung arbeiten, wird geraten, relationaler Arbeit genügend Aufmerksamkeit zukommen zu lassen.

Amélioration de la performance financière, augmentation de la rapidité de mise en œuvre des opérations, simplification des procédures: les partenaires de l'Office reconnaissent les résultats obtenus par EuropeAid.
Verbesserung der finanziellen Leistung, schnellere Abwicklung der Projekte, Vereinfachung der Verfahren: Die Partner des Amtes erkennen die von EuropeAid erzielten Ergebnisse an.

Découvrez comment JEVS peut aisément estimer plusieurs scénarios, voir instantanément l'impact sur la performance financière et générer des rolling forecasts grâce à CCH Tagetik.
Erfahren Sie, wie JEVS einfach verschiedene Business-Szenarien bewerten, die Auswirkungen auf die Finanzperformance sofort einsehen und rollierende Forecasts mit CCH Tagetik erstellen kann.

Forte année de croissance sur l'année la performance financière démontre non seulement le travail bien coordonné de notre équipe, mais aussi la demande croissante de communications par satellite.
Starkes Wachstum im Vergleich zum Vorjahr finanzielle Performance zeigt nicht nur die gut koordinierte Arbeit unseres Teams, sondern auch die wachsende Nachfrage nach Satellitenkommunikation.

Les scores élevés obtenus dans l'étude dans les indicateurs examinés sont une reconnaissance de notre approche de croissance durable- avec un accent équilibré sur la performance financière, l'innovation et le civisme.
Die hohen Werte der in der Studie untersuchten Indikatoren sind eine Bestätigung unseres Ansatzes, nachhaltig zu wachsen- mit einem ausgewogenen Fokus auf finanzielle Leistung, Innovation und guter Bürgerpflicht.».

Vous pouvez également gérer les risques opérationnels qui influent sur la performance financière en définissant des contrôles, des seuils, des validations et des suivis d'audit.
Darüber hinaus können operative Risiken, die Einfluss auf die Financial Performance haben, durch Kontrollen, Setzen von Grenzwerten, Validierungen und Regelungen zur Freizeichnung gesteuert werden.

Le dossier de la performance financière de l'exercice 2010 Hapag-Lloyd- a déclaré le directeur général de la compagnie, Michael Behrendt- sont une indication claire de la capacité de capitaliser sur les tendances de l'industrie positive.
Die Bilanz der finanziellen Performance im Geschäftsjahr 2010 Hapag-Lloyd- sagte der Airline-Chef Michael Behrendt- sind ein klares Indiz für die Fähigkeit, auf positive Trends der Branche zu profitieren.

CDG Développement a une vocation d'opérateur et d'investisseur de long terme, conciliant performance financière et utilité collective et plaçant les préoccupations du pays au centre de son action.
Die CDG Développement soll als langfristiger Partner ihre finanzielle Leistungskraft mit den Interessen des Gemeinwohls verknüpfen und dabei das Interesse des Landes in den Mittelpunkt ihres Handelns stellen.

Qu'ils travaillent pour une entreprise multinationale, une agence gouvernementale ou dans la pratique publique, les comptables jouent un rôle clé en conseillant la haute direction sur la performance financière et la direction de l'organisation.
Ob für ein multinationales Unternehmen, eine Regierungsbehörde oder in der öffentlichen Praxis, Buchhalter spielen eine zentrale Rolle bei der Beratung der Geschäftsleitung in Bezug auf die finanzielle Leistung und Ausrichtung der Organisation.

La Cour a constaté que les projets ont principalement permis d'améliorer la performance financière des entreprises concernées et qu'un certain nombre de projets contrôlés apporteront peut-être une certaine valeur ajoutée.
Der Hof stellte fest, dass die Projekte in den meisten Fällen die finanzielle Leistung der betreffenden Unternehmen verbesserten und mehrere der geprüften Projekte möglicherweise in gewissem Maße zu einer höheren Wertschöpfung führen werden.

En outre, le projet a permis de démontrer que, lorsque les petitesentreprises mettent en place des mesures visant à réduire le nombred'accidents de travail, elles en retirent des avantages tant sur le plan deleur réputation que sur le plan de leur performance financière.
Darüber hinaus konnte mit dem Projekt belegt werden, dass Kleinunternehmen, die Maßnahmen zur Reduzierung von Arbeitsunfällen durchführten, sowohl hinsichtlich ihres guten Rufes als auch hinsichtlich der finanziellen Leistungsfähigkeit profitierten.

Bénéficiez d'une vue claire de l'utilisation de l'espace, du coût des installations, de la composition du portefeuille global et de la performance financière, et ce en temps réel, avec une expérience utilisateur ultra-moderne.
Gewinnen Sie in Echtzeit ein klares Bild der Flächennutzung, der Gebäudekosten, der weltweiten Zusammensetzung Ihres Portfolios und seiner finanziellen Leistung- mit einer erstklassigen Benutzungserfahrung.

La lutte contre la piraterie peut améliorer la performance financière du marché de la télévision numérique et le contrôle de la qualité des services numériques, parce que le franchiseur et exploitant, Contrairement à des pirates, sont responsables de la qualité des abonnés de contenu de radiodiffusion et des services.
Der Kampf gegen die Piraterie kann die finanzielle Leistungsfähigkeit des digitalen Fernsehmarkt verbessern und die Qualität digitaler Dienste steuern, weil der Franchise-Geber und Betreiber, Im Gegensatz zu Piraten, sind für die Qualität der Sendung Inhalte und Dienste Abonnenten verantwortlich.

A été marquée par une croissance maîtrisée, une augmentation de l'impact et une performance financière solide en dépit de la faiblesse des taux, laquelle a eu un impact significatif sur la performance financière de la Banque Triodos.
War von kontrolliertem Wachstum, stärkerer Wirkung und einer soliden finanziellen Entwicklung trotz eines Niedrigzinsumfelds mit erheblichen Folgen für das finanzielle Ergebnis der Triodos Bank geprägt.