Exemples d'utilisation de Performance financière en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Performance financière de Phare.
Resultados económicos de Phare.Un état de la performance financière;
Estado de la actuación financiera;Performance Financière d'Usine à Aircrete.
Rendimiento Financiero de Planta Aircrete.Par exemple une performance financière décevante.
Por ejemplo: pobre desempeño financiero.Performance financière d'une usine Aircrete.
Rendimiento financiera de la planta Aircrete.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des performances économiques
les performances économiques
les meilleures performancesune meilleure performanceexcellente performanceune bonne performanceperformance financière
la haute performanceprincipaux indicateurs de performanceperformances techniques
Plus
Eau non génératrice de revenu- Performance financière.
Agua no facturada- Desempeño financiero.La performance financière d'une organisation est essentielle à son succès.
El desempeño financiero de una organización es esencial para su éxito.Activités futures et sa performance financière.
Negocio futuro de la compañía y el desempeño financiero.La performance financière de l'UNOPS pour 2012 peut être résumée comme suit.
El rendimiento financiero de la UNOPS registrado en 2012 se podría resumir con las siguientes cifras agregadas que se indican a continuación.L'augmentation spectaculaire de la performance financière des Philippines.
Dramático aumento de los resultados financieros de las Filipinas.Financial Performance Montre la métrique utilisée par le Management pour contrôler la performance financière.
Muestra la métrica usada por la gerencia para supervisar el desempeño financiero.Forte reprise de la performance financière du groupe de logistique Kuehne+ Nagel.
Fuerte recuperación de los resultados financieros del grupo logístico Kuehne+ Nagel.Identifier facilement la racines des causes d'une piètre performance financière.
Identifica fácilmente las causas de un desempeño financiero pobre.État 2- État de la performance financière pour l'année terminée le 31 décembre 2012;
Estado 2: Ejecución financiera correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2012.Déterminer les contributeurs réels des faux à partir de la performance financière.
Determina los contribuidores y detractores verdaderos del desempeño financiero.Il permettra de créer la capacité et la performance financière augmenté d'un montant significatif.
Se va a crear la capacidad y el desempeño financiero se incrementó en una cantidad significativa.Les contributions au régime pendant la période de comptabilisation sont comptabiliséescomme des charges dans l'état de la performance financière.
Las aportaciones al plan durante el ejercicio económico se reconocen comogastos en el estado de ejecución financiera.Qu'elles présentent une image fidèle de la performance financière et de la situation financière de l'UNOPS;
Representa fielmente la actuación financiera y la situación Les contributions de l'ONUDI au régime pendant la période de comptabilisation sont comptabiliséescomme des charges dans l'état de la performance financière.
Las aportaciones de la ONUDI al plan durante el ejercicio económico se contabilizan comogastos en el estado de ejecución financiera.Le tableau II.10 ci-dessus détaille la performance financière en 2012.
En L'évolution des frais médicaux retenue comme hypothèse a des incidences importantes sur lesmontants comptabilisés dans l'état de la performance financière.
Las hipótesis sobre la evolución de los costos médicos afectan considerablemente a lascantidades contabilizadas en el estado de ejecución financiera.Les institutions membres ont régulièrementmis en commun leurs données de performance financière et sociale dans un tableau de bord rendu disponible publiquement;
Las instituciones miembroscomparten periódicamente sus datos de desempeño financiero y social en un tablero de control con acceso abierto.Les dérivés sont évalués à la valeur du marché avec variation de valeur portée en excédent oudéficit dans l'état de la performance financière.
Los productos derivados se ajustan al valor de mercado y las ganancias o pérdidas asociadas se reconocen en la cuenta deresultados del estado de rendimiento financiero.En outre, l'analysede l'industrie communautaire a été basée sur la performance financière du produit similaire produit et vendu sur le marché communautaire.
Por otra parte,el análisis de la industria de la Comunidad se basó en los resultados financieros del producto similar producido y vendido en el mercado comunitario.Notre équipe d'analystes expérimentés sélectionne rigoureusement les PME, selon un modèle exclusif de notation crédit etde suivi de la performance financière.
Nuestro equipo de analistas experimentados selecciona rigurosamente las PYMES, según un modelo exclusivo de calificación crediticia ymonitoreo del desempeño financiero.Les paiements au titre de la location sont inclus dans l'état de la performance financière en tant que charges et font l'objet d'un amortissement linéaire pendant la durée du contrat de location.
Los pagos correspondientes se consignan en el estado de ejecución financiera como gastos, de manera lineal durante el período de arrendamiento.Les paragraphes ci-après présentent uneanalyse des principaux indicateurs de la performance financière et opérationnelle.
Los siguientes párrafos contienen unanálisis de los principales indicadores de ejecución financiera y operacional.La performance financière d'une opération de capitalrisque ne peut s'apprécier qu'une fois clôturé l'investissement lié, et non danslecadre derapports d'évaluation intermédiaires.
El rendimiento financiero de las operaciones de capital riesgo sólo puede evaluarse una vez que la inversión correspondiente se ha retirado y no en los informes intermedios de evaluación.D'autres sec tions contiennent une information sur le pro gramme Democracy PHARE etTACIS et sur la performance financière et opérationnelle du programme.
Otras secciones contienen información sobre el programa"Democracia" de PIIARE yTACIS y sobre el rendimiento financiero y operativo del programa.
