Que Veut Dire OBJECTIFS DE PERFORMANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objetivos de rendimiento
• los objetivos de rendimiento
• metas de desempeño
• objetivos de desempeño
• metas de ejecución
• objetivos de actuación
• objetivos del rendimiento
• de los objetivos de rendimiento
• metas de rendimiento

Exemples d'utilisation de Objectifs de performance en Français et leurs traductions en Espagnol

Objectifs de performance 2008-2009.
Metas de ejecución para 2008-2009.

Veiller à ce que l'accord type sur les services communs comprenne des objectifs de performance et des normes de qualité des services.
Velar por que en el contrato estándar de servicios comunes se incorporen metas de desempeño y normas de servicio.

Par ailleurs, les objectifs de performance ne sont pas toujours réalistes ou mesurables.
Además, los objetivos de resultado no siempre eran realistas o mensurables.

Le FNUAP devrait veiller à ce que l'accord type sur les services communs comprenne des objectifs de performance et des normes de qualité des services.
El FNUAP debería velar por que el contrato estándar de servicios comunes incorpore metas de desempeño y normas de servicio.

Définissez des objectifs de performance réalisables et mesurables et assurez-vous de les atteindre.
Establezca metas de rendimiento mensurables y alcanzables y asegúrese de lograrlas.

L'adoption d'une Charte de durabilité sociale définissant les objectifs de performance en matière de protection sociale.
La adopción de una Carta de sostenibilidad social en la que se definan los objetivos de resultados en materia de protección social.

Les objectifs de performance ont été conçus de manière à ce que les autorités locales concentrent leur attention sur ces groupes.
Se han establecido objetivos de rendimiento que centran la atención de las autoridades locales en esos grupos.

Il convient que la Commission fixe, en priorité, des objectifs de performance environnementale pour les produits, les services et les procédés.
La Comisión debe establecer con carácter prioritario objetivos de comportamiento ambiental de productos, procesos y servicios.

Les objectifs de performance en termes de qualité n'étaient pas toujours définis, et lorsque cela était le cas, ils étaient rarement atteints.
Los objetivos del rendimiento de calidad no siempre se establecían, y cuando se establecían, rara vez se cumplían.

Elles devraient comporter des propositions de mesures et des objectifs de performance, ainsi que des informations sur la viabilité à long terme.
Las solicitudes deberán incluir medidas propuestas y objetivos de desempeño, así como información relativa a la sostenibilidad a largo plazo.

D les objectifs de performance devraient prendre en compte le retour sur l'investissement en matière de recherche et de développement et d'innovation;
D los objetivos de actuación deberían tener en cuenta el retorno sobre la inversión en materia de investigación desarrollo y de innovación.

Malgré le fait peu habituel d'établir ses propres objectifs de performance, Bertelli refuse de tomber dans la facilité.
A pesar de estar en una posición inusual donde el mismo se marcará sus propios objetivos de rendimiento, Bertelli niega que vaya a disfrutar de un camino de rosas.

Atteignez vos objectifs de performance pour l'intégralité de votre environnement d'infrastructure HANA avec un stockage 100% flash hautement performant pour SAP HANA.
Alcanza los objetivos de rendimiento para todo el entorno y la infraestructura de HANA con un almacenamiento all-flash de alto rendimiento para SAP HANA.

Le Comité recommande que le FNUAP veille à ce que l'accord type sur les services communs comprenne des objectifs de performance et des normes de qualité des services.
La Junta recomienda que el FNUAP se asegure que en el contrato estándar de servicios comunes se incorporen metas de desempeño y normas de servicio.

La clé de la réussite des objectifs de performance Avez-vous déjà essayé de conduire quelque part sans les directions?
La clave del éxito de los objetivos de rendimiento¿Alguna vez ha intentado usar el automóvil sin dirección adecuada?

Gérer les ressources financières et humaines de façon à atteindre les buts de l'Organisation et les objectifs de performance OSG 7.2, 7.4, 9 et 10.
Administrará los recursos económicos y humanos de manera eficaz para cumplir los objetivos de la organización y las metas de ejecución objetivos 7.2, 7.4, 9 y 10.

Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l'efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
Esta norma define un marco de exigencias que nos permite establecer objetivos de rendimiento energético mensurables con el fin de analizar la eficacia y la eficiencia de nuestra política energética.

Je considère que cette approche basée sur la performance permettra d'accélérer la création de blocs fonctionnels car ils seront indispensables pour atteindre des objectifs de performance.
Considero que este enfoque basado en la eficiencia permitirá acelerar la creación de bloques funcionales, pues serán indispensables para alcanzar los objetivos de eficiencia.

En instaurant un programme qualitatif; vous répondrez voire dépasserez les attentes de vos clients, vos objectifs de performance et respecterez l'ensemble des exigences réglementaires et légales.
Con un programa de calidad funcionando, usted satisfacerá o excederá las necesidades de sus clientes, sus objetivos de rendimientos y cumplirá con todos los requisitos estatutarios y regulatorios.

En outre, le Comité de recherche proposera les objectifs de performance pour l'Administrateur et les indicateurs correspondants, ainsi que la procédure d'évaluation de l'Administrateur et des mécanismes lui permettant d'améliorer sa performance..
Además, el Comité de Selección elaborará propuestas para los objetivos de desempeño del Director General y los indicadores conexos, así como para el proceso de evaluación del Director General y los mecanismos para mejorar el desempeño..

En instaurant un programme qualitatif; vous répondrez voire dépasserez les attentes de vos clients, vos objectifs de performance et respecterez l'ensemble des exigences réglementaires et légales.
Con un programa de calidad funcionando, usted satisfacerá las expectativas de sus clientes, sus objetivos de rendimiento y cumplirá con todos los requerimientos relevantes en temas legales y reglamentarios.

Nous calibrons ACE avec des objectifs de performance afin que des milliers de configurations de section de tubes, de structures carbone et de structures géométriques soient évaluées pour finalement donner naissance à la meilleure machine de course possible.
Incluimos objetivos de rendimiento predefinidos en ACE para explorar miles de oportunidades de posibles secciones transversales de tubos, laminados de carbono y estructuras geométricas, con el fin de acercarnos lo más posible a una máquina de competición perfecta.

Les gestionnaires ont reçu des instructions pour inclure toutes les activités de base et l'ensemble des objectifs stratégiques du Haut Commissaire et des objectifs de performance mesurables dans cette limite de 80 pour cent.
Se les indicó que incluyeran todas las actividades esenciales y todos los objetivos estratégicos del Alto Comisionado y las metas de ejecución mensurables dentro de ese presupuesto al 80.

Mais vous pouvez coudre manuellement les pétales de rose et des objectifs de performance comme une taie d'oreiller existant est. Comme le montre, sont un grand nombre de puces de la ligne, en plus petit.
Pero usted puede coser manualmente los pétalos de rosa y los objetivos de rendimiento como una funda de almohada existente es. Como se muestra, son un gran número de fichas desde la línea de, además de menor.

Au lieu de présenter des indicateurs de résultats, comme cela a été fait pour le document budgétaire de 2007, ce document contient 92 objectifs de performance distincts liés aux ONG pour 2008-2009.
En vez de presentar indicadores de resultados, como ocurrió en el documento del presupuesto de 2007, el presente documento contiene 92 metas de ejecución distintas vinculadas con los objetivos estratégicos mundiales para 2008-2009.

Les autorités réglementaires nationales doivent être à même d'établir des objectifs de performance pour les entreprises assumant des obligations de service universel au moins en vertu de l'article 4.
Las autoridades nacionales de reglamentación estarán facultadas para establecer objetivos de rendimiento aplicables a aquellas empresas a las que se impongan obligaciones de servicio universal al menos con arreglo al artículo 4.

Les accords de prestation de services permettront de continuer à évaluer les produits des services informatiques par rapport aux objectifs de performance, ce qui facilitera l'application du principe de responsabilité.
Los acuerdos de prestación de servicios seguirán garantizando que los servicios de TIC se evalúen según los objetivos de rendimiento y que se rinda cuentas por ellos.

Nous investissons lourdement dans la formation, nous fixons des objectifs de performance exigeants et nous mesurons nos progrès pour assurer une amélioration continue de nos performances en matière de sécurité, de sûreté, d'hygiène et d'environnement.
Se trata de mejorar esta área crítica en todo momento. Invertimos fuertemente en capacitación, fijamos altos objetivos de rendimiento y medimos el progreso para asegurarnos la mejora continua en seguridad, protección, salud y medio ambiente.

Des situations de conflit ont été réglées à différents niveaux et intervalles, et les objectifs de performance ont été atteints alors même que les tâches sont devenues plus exigeantes et plus variées.
Las situaciones de conflicto se han solventado satisfactoriamente a varios niveles y en diferentes intervalos y el subprograma ha cumplido los objetivos de desempeño pese al aumento de la complejidad y el alcance de las tareas.

Les évaluations des résultats et compétences des cadres devraient comporter des objectifs de performance et des mécanismes de supervision en matière d'intégration de la problématique de l'égalité des sexes.
La evaluación de los resultados y la competencia del personal directivo debería incluir metas de desempeño y mecanismos de supervisión en materia de incorporación de la perspectiva de género.

Comment utiliser "objectifs de performance" dans une phrase en Français

En vue d'atteindre les objectifs de performance économique...

Déterminer des objectifs de performance pour chaque fonction.

Ceux-ci sont tenus par des objectifs de performance judiciaire.

De plus, j’aurai des objectifs de performance plus élevés.

Comment définir puis contrôler les objectifs de performance ?

Les produits Modinox répondent aux objectifs de performance énergétique.

C'est une programme à hauts objectifs de performance énergétique.

Suivant le financeur, les objectifs de performance peuvent différer.

C’est lui qui établit les objectifs de performance énergétique.

Ceci en respectant les objectifs de performance et d’efficacité.

Comment utiliser "objetivos de rendimiento, los objetivos de rendimiento, metas de desempeño" dans une phrase en Espagnol

Establecerá también los objetivos de rendimiento para mejorar la calidad y la satisfacción del cliente.

objetivos de rendimiento de la trituradora · precio de piedras de molino.

Los incentivos y los objetivos de rendimiento deben ajustarse para reflejar el riesgo.

Acceso a Objetivos de Rendimiento de reproductoras recientemente publicado.

More; Objetivos De Rendimiento De La Trituradora El Objetivo Principal De La Trituradora De Cono.

Asegurar un enfoque de aprendizaje que evite objetivos de rendimiento cortoplazistas.

Lo nuevo es la estandarización de los objetivos de rendimiento para cada clase de servicio».

Dar seguimiento a los programas operativos y, en su caso, metas de desempeño establecidas enlos mismos; VII.

Determinar los objetivos de rendimiento de procesos de la organización.

Lograr los objetivos de rendimiento clave y controlar los costos de forma continua.