Que Veut Dire OBJECTIFS DE LA CONVENTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objetivos de la convención
• objetivos del convenio
• los objetivos de la convención
• de los objetivos de la convención
• los objetivos del convenio
• de los objetivos del convenio
• objetivos de la CLD
• propósitos de la convención
• con los objetivos de la convención
• los objetivos de la CLD
• de los objetivos de la CLD
• metas de la convención
• a los objetivos de la convención
• finalidad de la convención
• a los objetivos del convenio
• con los objetivos del convenio
• fines de la convención
• los propósitos de la convención
• los fines de la convención
• con los objetivos de la CLD
• de los propósitos de la convención
• metas del convenio

Exemples d'utilisation de Objectifs de la convention en Français et leurs traductions en Espagnol

Alinéas du préambule et objectifs de la Convention.
Párrafos del preámbulo y propósitos de la Convención.

Promouvoir les objectifs de la Convention énoncés dans son article premier;
Promover la finalidad de la Convención enunciada en su artículo 1;

Les Etats-Unis soutiennent sans réserve les objectifs de la Convention.
Los Estados Unidos apoyan plenamente los fines de la Convención.

Promouvoir les objectifs de la Convention énoncés dans son article premier;
Promover el propósito de la Convención enunciado en su artículo 1;

Les mesures prises à ce jour répondaient aux objectifs de la Convention.
Las medidas que se han adoptado hasta el momento responden a los fines de la Convención.

Promouvoir les objectifs de la Convention énoncés dans son article premier;
Promover la finalidad de la Convención, tal como se enuncia en su artículo 1;

Ces capacités sont fondamentales pour atteindre tous les objectifs de la Convention.
Esas capacidades son fundamentales para que podamos cumplir exhaustivamente los objetivos de esta Convención.

Il a aussi dit qu'il appuyait sans réserves les objectifs de la Convention et affirmé son engagement d'appliquer cet instrument.
Belarús ha expresado su pleno apoyo a los objetivos de la Convención y su firme decisión de aplicarla.

Les pays parties développés sont disposés à donner un rang de priorité plus élevé aux objectifs de la Convention.
Los países Partes desarrollados están dispuestos a otorgar una mayor prioridad a los objetivos de la CLD.

Son Gouvernement s'est engagé à poursuivre les objectifs de la Convention et a désigné un candidat pour siéger au nouveau Comité.
El Gobierno del Brasil está comprometido con los objetivos de la Convención y ha designado a un candidato a miembro del nuevo Comité.

Les pays développés parties accordent une priorité supérieure et affectent des investissements plus élevés aux objectifs de la Convention.
Los países partes desarrollados asignan más prioridad y mayores niveles de inversión a los objetivos de la CLD.

Nous renouvelons notre engagement constant à l'égard des objectifs de la Convention sur l'interdiction des mines et d'une action internationale pour y parvenir.
Garantizamos nuestro compromiso permanente con los objetivos de la Convención sobre las minas terrestres antipersonal y con la acción internacional para alcanzarlos.

Les ONG du Nord ont besoin qu'on les aide à relier plus étroitement leur programmation aux objectifs de la Convention.
Las organizaciones no gubernamentales del Norte requieren apoyo para que su programación esté más estrechamente relacionada con las metas de la Convención.

L'Ukraine appuie entièrement les objectifs de la Convention sur les armes biologiques et se conforme strictement à ses obligations en vertu du traité.
Ucrania apoya plenamente los propósitos de la Convención sobre las armas biológicas y cumple estrictamente con sus obligaciones en virtud de ese tratado.

Le rapport respecte ainsi davantage l'esprit et les objectifs de la convention.
De este modo, el informe recoge mejor el espíritu y las metas de la Convención.

Il a été déclaré que l'un des objectifs de la Convention était de libérer l'arbitrage international de la domination de la loi du lieu d'arbitrage.
Se ha expresado que uno de los propósitos de la Convención es liberar el procedimiento de arbitraje internacional del dominio de la ley del lugar del arbitraje.

Certains membres ont proposé que la question soit abordée dans les objectifs de la Convention; d'autres ont rejeté cette idée.
Algunos miembros propusieron que la cuestión se incluyera en los propósitos de la Convención; otros rechazaron esa idea.

Les États-Unis appuient les objectifs de la Convention et estiment que leurs réserves, interprétations et déclarations sont compatibles avec son objet et son but.
Los Estados Unidos apoyan los fines y propósitos de la Convención, con los que consideran compatibles las reservas, entendimientos y declaraciones que han formulado.

Adéquation entre le mandat, les objectifs généraux et les activités du PNUE et les objectifs de la Convention.
Relación que guardan el mandato, los objetivos generales y las actividades del PNUMA con los objetivos de la Convención.

Il contribue aussi dans une grande mesure à la réalisation de certains des objectifs de la Convention, en particulier les objectifs d'ensemble relatifs aux forêts.
También contribuye ampliamente a la realización de algunos de los objetivos de la CLD, en particular a través de sus objetivos mundiales en materia de bosques.

Adéquation entre le mandat, les objectifs généraux et les activités de l'organisation et les objectifs de la Convention.
Relación que guardan el mandato, los objetivos generales y las actividades de las organizaciones con los objetivos de la Convención.

L'un des objectifs de la Convention est de devenir une autorité d'envergure mondiale dans le domaine des connaissances scientifiques et techniques concernant la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse.
Uno de los objetivos de la CLD es llegar a ser una autoridad mundial en materia de conocimientos científicos y técnicos sobre la DDTS.

Adéquation entre le mandat, les objectifs généraux et les activités du PNUE et les objectifs de la Convention 8.
Relación que guardan el mandato, los objetivos generales y las actividades del PNUMA con los objetivos de la Convención de lucha contra la desertificación.

Soutien à l'intégration de la gestion durable des terres et des objectifs de la Convention dans les politiques et programmes pertinents de pays développés et de donateurs multilatéraux.
Apoyo para la integración de la OST y de los objetivos de la CLD en las políticas y programas pertinentes de los países desarrollados y los donantes multilaterales.

Dans ce contexte, l'Argentine exhorte les États Membres à dûment prendre en compte, dans leurs travaux à cet égard, le fait qu'un des objectifs de la Convention était de développer.
En ese contexto, los exhorta a que, en dichos trabajos, tengan debidamente en cuenta que uno de los propósitos de la Convención fue desarrollar.

L'instauration d'une coopération entre organisations nationales et internationales pour mieux réaliser les objectifs de la Convention sur la lutte contre la désertification.
Cooperación entre organizaciones nacionales e internacionales establecidas para promover las metas de la Convención de lucha contra la desertificación.

Il convient de reconnaître que, dans de nombreux pays touchés, les moyens financiers et technologiques ne sont pas actuellement suffisants pour réaliser les objectifs de la Convention.
Se debe reconocer que, en muchos países afectados, los medios financieros y tecnológicos no son suficientes actualmente para alcanzar los objetivos de la CLD.

B Suivre régulièrement les progrès accomplis par les pays développés dans l'intégration des objectifs de la Convention en collaboration avec le Mécanisme mondial.
Realizar una vigilancia periódica de los progresos logrados por los países desarrollados en la integración de los objetivos de la CLD en colaboración con el MM.

Donner des informations sur les possibilités de formation offertes aux responsables de l'application des lois concernant les objectifs de la Convention CERD/C/64/CO/6, par. 11.
Información sobre las oportunidades de formación y capacitación para los funcionarios encargados de la aplicación de la ley en línea con los objetivos de la Convención CERD/C/64/CO/6, párr. 11.

Comment utiliser "objectifs de la convention" dans une phrase en Français

Il vise à promuvoir, entre autres, les trois objectifs de la convention à savoir:

Les objectifs de la Convention de Rotterdam sont donc modestes mais utiles et estimables.

Pour apprécier la réalisation des objectifs de la convention 15 indicateurs ont été retenus.

Objectifs de la convention : appui au Colloque: Universités au service du développement de l'Afrique

Les objectifs de la convention sont de protéger les générations futures des effets du tabac.

Une attestation est remise aux étrangers qui ont atteint les objectifs de la convention d’intégration.

Cette convention décline sur le territoire breton les objectifs de la convention interministérielle 2013-2018 :

La réalisation des objectifs de la Convention reste l’une des principales priorités environnementales de l’Afrique.

De plus, un des objectifs de la convention est de clarifier une certaine confusion terminologique.

Les objectifs de la Convention pour la diversité culturelle (2005) - Site de l'Association Adéquations

Comment utiliser "objetivos de la convención, objetivos del convenio, los objetivos de la convención" dans une phrase en Espagnol

Becas residencias internacionales para artistas Objetivos de la Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales (Convención 2005).

Generalmente no existen dificultades para armonizar los objetivos de la Convención con la legislación nacional.

Un análisis regional", la cual demostró que los objetivos de la Convención no se estaban cumpliendo.

Entre los objetivos del convenio se destacan: 1.

Ahora el programa será ajustado a los objetivos del convenio firmado hoy.

La naturaleza y objetivos del convenio firmado es de carácter investigador.

Objetivos de la Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales (Convención 2005).

Uno de los objetivos de la Convención e la prevención del desplazamiento; se prohíbe el desplazamiento arbitrario, y exige a los Estados a tomar medidas preventivas.

Los objetivos del convenio so centran en la promocion.

Entre los objetivos del convenio destacan la capacitación profesional de los estudiantes y la mejora de su inserción laboral.