Les indicateurs correspondent directement à l'objectif ouà la réalisation escomptée pour lequel ils servent à mesurer la performance.
Los indicadores corresponden en forma directa o indirecta al objetivo oal logro previsto respecto del cual se utilizan para medir el rendimiento.
Nos websites utilisent des cookies pour mesurer la performance et améliorer vos connaissances.
Nuestros sitios web utilizan cookies para medir el desempeño y mejorar su experiencia.
Les indicateurs correspondent directement à l'objectif ouà la réalisation escomptée pour lequel ils servent à mesurer la performance.
Los indicadores corresponden ya sea directa o indirectamente al objetivo oal logro previsto respecto del cual se utilizan para medir los resultados.
Ce benchmark utilise le rendu 3D pour mesurer la performance OpenGL. Source: AnandTech.
Este benchmark usa renderización 3D para medir el rendimiento de OpenGL. Fuente: AnandTech.
Le programme doit se doter d'un processus unifié comprenant l'utilisationsystématique d'indicateurs de qualité pour mesurer la performance et les résultats.
El programa necesita un proceso unificado que incluya el usosistemático de indicadores de calidad para medir el desempeño y los resultados.
Un certain nombre de critères applicables pour contrôler et mesurer la performance des services d'aide aux entreprises à tous les niveaux sont à l'étude.
Se está examinando una serie de criterios quepueden utilizarse para controlar y medir los resultados de los SDE a todos los niveles.
Pour mesurer la performance institutionnelle, le PNUD a produit une nouvelle>, dont se sont inspirés d'autres grands organismes et donateurs.
Para medir los resultados institucionales, el PNUD ha elaborado un nuevo"sistema de puntuación institucional", que ha inspirado a otros organismos y donantes principales a emprender iniciativas similares.
En ce sens,,TRAF est une mesure essentielle pour mesurer la performance des centres d'appels.
En este sentido,FRT es una medida fundamental para medir el rendimiento de un centro de llamadas.
Nous utilisons ces données pour mesurer la performance de nos sites Web et de nos publicités, ainsi que pour mieux comprendre comment les améliorer et payer ou monnayer leur emplacement.
Utilizamos estos datos para medir el rendimiento de nuestros websites y anuncios, para comprender cómo se pueden mejorar y pagar o cobrar por el emplazamiento publicitario.
Des études seront régulièrement menées auprès des clients comme un important moyen de mesurer la performance des services de conférence dans les villes sièges.
Se harán encuestas periódicas a los clientes para medir el rendimiento de los servicios de conferencias en los lugares de destino en que hay sede.
 € ¢ Tests d'intelligence: conçu pour mesurer la performance d'un certain nombre de tâches mentales normalisées â €“”étroitement liée à la capacité générale d'apprendre.
€¢ Las pruebas de inteligencia: diseñado para medir el desempeño de una serie de tareas mentales estandarizados –”estrechamente relacionada con la capacidad general para aprender.
L'indice MSCI Frontier Markets est un indicateur pondéré par les capitalisations etajusté du flottant, conçu pour mesurer la performance boursière des marchés frontières.
El MSCI Frontier Markets Index es un índice de capitalización bursátil ajustado por libreflotación que está diseñado para medir el rendimiento de las Bolsas de mercados fronterizos.
En ce sens,,TRAF est une mesure essentielle pour mesurer la performance des centres d'appels. Comme dit le proverbe, si vous pouvez mesurer quelque chose que vous pouvez l'améliorer.
En este sentido,FRT es una medida fundamental para medir el rendimiento de un centro de llamadas. Como dice el proverbio, si se puede medir algo se puede mejorar.
L'indice MSCI Frontier Markets est un indicateur pondéré par les capitalisations et ajusté du flottant,conçu pour mesurer la performance boursière de 26 marchés frontières.
El MSCI Frontier Markets Index es un índice de capitalización de mercado regulado por lalibre fluctuación concebido para medir el rendimiento del mercado de acciones de 26 mercados fronterizos.
Les benchmarks synthétiquessont spécifiquement conçus pour mesurer la performance des composants individuels d'un ordinateur, d'habitude en poussant l'un desdits composants jusqu'à sa limite.
Las herramientas sintéticasestán especialmente diseñadas para medir el rendimiento de un componente individual de un ordenador, normalmente llevando el componente escogido a su máxima capacidad.
L'indice MSCI World est un indicateur pondéré par les capitalisations et ajusté du flottant,conçu pour mesurer la performance boursière de 23 marchés développés.
El MSCI World Index es un índice ponderado según la capitalización bursátil regulado por la libre fluctuación yconcebido para medir el rendimiento del mercado de acciones de 23 mercados desarrollados.
Une série d'indicateurs pour mesurer la performance des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle et les entraves à cette performance, au regard des fonctions et de l'impact de ces centres.
Un conjunto de indicadores para medir el desempeño y los impedimentos en relación con las funciones y las repercusiones de los centros.
Notre technologie est aujourd'hui la plus fiable et la plus précise pour mesurer,disséquer et mesurer la performance de toutes vos activités de marketing digital et multicanal.
Tenemos la tecnología más exacta y fiable disponible en la actualidad parahacer un seguimiento, diseccionar y medir los resultados de toda tu actividad multicanal.
Une série d'indicateurs pour mesurer la performance des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle et les entraves à cette performance, au regard des fonctions et de l'impact de ces centres.
Un conjunto de indicadores para medir el desempeño y los impedimentos en relación con las funciones y las repercusiones de los centros regionales y de coordinación del Convenio de Basilea.
En 1992 ils ont présenté le Balanced Scorecard dans la revue Harvard Business Review commeun système pour mesurer la performance; maintenant ils le présentent comme un système de gestion stratégique.
En 1992 introdujeron el Balanced Scorecard en The Harvard Business Review comoun sistema para medir el desempeño; ahora lo cambian a un sistema de gerencia estratégica.
Il importe particulièrement de s'entendre sur les moyens de mesurer la performance et les progrès afin d'assurerla crédibilité des accords aux yeux du Parlement et de tierces parties qui ne participent pas directement à leur négociation.
El logro de un acuerdo sobre el modo de medir el rendimiento y los progresos era especialmente importante para que los documentos tuviesen credibilidad para los parlamentos y los terceros que no habían participado directamente en su negociación.
La tendance récente en matière d'évaluation de performances consiste donc à choisir des applications usuelles età les utiliser pour mesurer la performance d'ordinateurs en tant que systèmes complexes.
Por lo tanto, la tendencia en los tests de rendimiento es elegir las aplicacionesmás comunes y utilizarlas para medir el rendimiento del sistema completo.
Elle a souligné que cette proposition devaitavoir pour principal objectif de mesurer la performance, de récompenser les bons résultats et de sanctionner les insuffisances de façon crédible et efficace, et qu'elle devait être aisément compréhensible par le personnel et l'Administration.
La Asamblea puso de relieve queel objetivo general de la propuesta debía ser medir el desempeño de manera creíble y eficaz, recompensar el buen desempeño, sancionar el desempeño insatisfactorio y ser de fácil comprensión para el personal y la administración.
Les inspecteurs pensent que, avec le temps, les organisations abandonneront le papier et feront un meilleurusage des indicateurs statistiques dont elles disposent pour mesurer la performance et l'évaluation de l'emploi des ressources.
Los Inspectores prevén que con el tiempo las organizaciones adoptarán un flujo de trabajo electrónico yaprovecharán mejor los indicadores estadísticos disponibles para medir el rendimiento y evaluar la utilización de los recursos.
Pour chacune de ces opérations, un indicateur clef deperformance est établi pour mesurer la performance et les résultats des missions dans le domaine concerné de la gestion du matériel.
Respecto de cada una de esas medidas,se ha establecido un indicador clave para medir el desempeño de las misiones sobre el terreno y los resultados en el ámbito pertinente de la gestión de bienes.
Résultats: 58,
Temps: 0.0674
Comment utiliser "mesurer la performance" dans une phrase en Français
Mesurer la performance thermique des super isolants.
Mesurer la performance d’une newsletter est simple.
Avec l'incertitude ambiante, mesurer la performance rassure.
veut-on mesurer la performance des opérations portuaires?
Mesurer la performance des hôpitaux publics en France.
Comment puis-je mesurer la performance de mon entreprise?
Comment mesurer la performance d'un site web ?
S’il est facile de mesurer la performance d’une...
Mesurer la performance des actions mises en œuvre.
Comment mesurer la performance d’une entreprise ? _Rapport_financier_semestriel_2012.
Comment utiliser "medir el desempeño, medir los resultados, medir el rendimiento" dans une phrase en Espagnol
Es importante medir el desempeño humano dentro de una organización.
– Medir los resultados a través del feedback.
Medir el desempeño implica definir los objetivos de venta.
Medir el desempeño operativo de un proceso de cadena de suministro.
- Segundo, medir el rendimiento laboral de los trabajadores.
¿Cómo puedo medir los resultados obtenidos?
¿Sabes medir los resultados de una estrategia Copy-SEO?
¿Cómo medir los resultados del NPS?
Medir el desempeño en cada una de las áreas de tu empresa.
Es utilizado para medir el rendimiento de una red.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文